Какво е " ИСЛАНДЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• islandezii
• pe islandezi

Примери за използване на Исландците на Български и техните преводи на Румънски

Но исландците не спряха до там.
Dar islandezii nu s-au oprit aici.

Виждаш ли, никой не подозира исландците.
Vezi, nimeni nu suspectează un islandez.

Исландците са много горди от своя език.
Islandezii sunt foarte mândri de limba lor.

Но не това е посланието на исландците.
Însă nu acesta este mesajul transmis de islandezi.

За исландците двойното гражданство е забранено.
Pentru islandezii, dubla cetățenie este interzisă.

Скоро след пристигането си обидил исландците.
Curând după sosire, i-a jignit pe islandezi.

Исландците отказаха да плащат за грешките на банките.
Islandezii refuza sa plateasca datoriile bancilor.

Прилича на един от исландците, наближаваме пролома.
E unul din islandezi. Am micsorat avansul. Sa mergem.

Исландците отказаха да плащат обезщетения на банкерите.
Islandezii refuza sa plateasca datoriile bancilor.

Получихме вноска от исландците за проекта"Гостууд".
Ni se va face o plată, din Islanda, pentru Ghostwood.- Da.

По света· Исландците отказаха да плащат обезщетения на банкерите.
Islandezii refuza sa plateasca datoriile bancilor.

Оттогава насам на 1 март всяка година исландците честват Деня на бирата(Bjordagur).
In fiecare an, pe 1 martie, islandezii sarbatoresc Ziua Berii.

Исландците са едни от най-удовлетворените от живота си хора.
Danezii sunt printre oamenii cei mai mulţumiţi de calitatea vieţii.

Време е ЕС да предприеме действия и да покаже солидарност с исландците.
Este timpul ca UE să acţioneze şi să îşi arate solidaritatea faţă de islandezi.

От исландците решиха да не връщат дълговете към кредитори от Великобритания.
Din cetățeni s-au expus pentru a nu întoarce datoriile creditorilor străini.

Настоящият документ задължава исландците да прилагат строго критериите от Копенхаген.
Textul obligă cu asprime populația să aplice criteriile de la Copenhaga.

За нас, исландците повторното използване на ценните ресурси е много важно.
Pentru noi, islandezii, este foarte important să refolosim resursele valoroase.

Защото майка му е в Рейкявик и изучава майчинските техники на исландците.
Pentru că mama lui este în Reykjavik acum studiind tehnicile maternale ale islandezilor.

Исландците също така често питат чужденицте какво мислят за Исландия.
Islandezii, de asemenea, de multe ori întreabă ce părere are un străin despre ţara lor.

Към LEPROUS се присъединиха сънародниците им 22, както и исландците от AGENT FRESCО.
De neratatul concert al trupelor norvegiene Leprous şi 22 şi islandeză Agent Fresco.

Исландците често изглеждат доста сдържани в началото, което не е необичайно за хора от скандинавските страни.
Islandezii par de multe ori destul de rezervaţi la început, lucru obişnuit la popoarele nordice.

Според официални проучвания голяма част от исландците вярват в съществуването на елфи.
Conform unui studiu din 1998, majoritatea oamenilor din Islanda cred în existența elfilor.

Готовността на исландците да се присъединят към нас показва, че ЕС продължава да бъде привлекателна перспектива.
Dorința islandezilor de a adera la UE arată că Uniunea Europeană încă reprezintă o perspectivă atractivă.

Столицата на Исландия е един от най-модерните в света като исландците са любителите на дизайна, технологията и архитектурата.
Capitala Islanda este una dintre cele mai elegante din întreaga lume ca Islandezii sunt iubitorii de design, tehnologie şi arhitectura.

Исландците са сред здравите хора в света- 81% според едно проучване на ОИСР. Въпреки, че е все по-голям проблем.
Islandezii sunt printre cei mai sănătoși oameni din lume, 81% declarând că au o sănătate bună, conform unui sondaj al OCDE.

С население от само 350 000, исландците са успели да изградят силно конкурентната общество в изкуствата, спорта и науката.
Cu o populație pe numai 350.000, islandezii au reușit să construiască o societate extrem de competitive în domeniul artelor, sport și știință.

Исландците винаги са се гордели със своето устойчиво рибарство и се присмиват на провежданата от нас обща политика в областта на рибното стопанство.
Islandezii se mândresc dintotdeauna cu faptul că au un sector al pescuitului durabil și râd de politica noastră comună în domeniul pescuitului.

От древните предания до наградени филми, исландците са обикновено писане, действащ, композиране, проектиране, живопис и скулптура сред много интереси.
De la epopei antice la filme premiate, islandezii sunt, în general, de scris, în calitate, compunerea, proiectarea, pictura si sculptura printre multe interese.

В продължение на векове, исландците разчитат на благодатната силата на природните ресурси, за да поддържат жизнеността и силата си да издържат на екстремните условия на околната среда.
Islandezii se bazează de secole pe puterea binefăcătoare a resurselor naturale pentru a-şi menţine vigoarea şi forţa de a rezista.

В продължение на векове, исландците разчитат на благодатната силата на природните ресурси, за да поддържат жизнеността и силата си да издържат на екстремните условия на околната среда.
Islandezii se bazeaza de secole pe puterea binefacatoare a resurselor naturale pentru a-si mentine vigoarea si forta de a rezista la vicisitudinile mediului in care traiesc.

Как да използвам "исландците" в изречение

Исландците са сводолюбив народ и единни,а ние сме подлизурковци и няма осъден нито един. На нас ни трябва нова конституция.

Но по-важното е, че и Исландците ще разкарат лихварите (банкерите) от държавата си в скоро време, по примера с Еквадор.

Испания и Португалия не ме впечатлиха особено... Исландците ми харесаха, макар че всичките им имена все завършват на "сон"... :)

Исландците Vök изкарват дебютен албум след дългата му подготовка. Той се казва Figure и може да се слуша целият тук.

Селекционерът на Исландия Ларс Лагербак призна превъзходството на Франция в четвъртфинала на UEFA EURO 2016, който исландците загубиха с 2:5.

Исландците бяха тимът, който поведе рано-рано - още в 6-ата минута Алфред Финбогасон откри резултата за ужас на домакинските фенове.

Кипърците и малтийците пътуват най-често до Великобритания, а британците - до САЩ. Америка е дестинация и за исландците и ирландците.

Исландците скоро ще имат възможност официално да почитат в новопостроен храм боговете от скандинавската митология Один, Тор и Фриг, съобщава Ройтерс.

Mama Vessi радвам се, че сте добре :hug:. За ДГ какво да кажа, мечти .... кога ще ги стигнем исландците ....

До MIKRE REDS Съдийството на мондиала е неадекватно. Финалът трябваше да е Исландия срещу Русия и Исландците щяха да пребият Руснаците.