Какво е " ИСЛЯМСКИЯ ТЕРОРИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• terorismul islamic
• terorismului islamist
• terorismului islamic

Примери за използване на Ислямския тероризъм на Български и техните преводи на Румънски

Като ислямския тероризъм.
Cum este, terorismul islamic.

Какво мислиш за ислямския тероризъм?
Ce spui de terorismul islamic?

Аз изследвам ислямския тероризъм. Изучавам го от години.
Eu mă ocup de terorismul islamic, îl studiez sistematic de ani de zile.

Русия също вижда ужасите на ислямския тероризъм.
Rusia, de exemplu, a vazut de asemenea groaza terorismului islamic.

Защото повечето жертви на ислямския тероризъм са самите мюсюлмани.
Cele mai multe victime ale terorismului islamist sunt musulmane.

Г-н председател, съвременният тероризъм е доминиран от ислямския тероризъм.
Dle președinte, terorismul contemporan este dominat de terorismul islamic.

Защото повечето жертви на ислямския тероризъм са самите мюсюлмани.
Pana la urma cele mai multe victime ale terorismului islamist sunt musulmani.

Богослов от Мюсюлманското братство и известен с връзките си с ислямския тероризъм.
Teolog și fost membru al Frăției Musulmane, cunoscut pentru legăturile sale cu terorismul islamic.

Алианси в цивилизования свят срещу ислямския тероризъм, който ще изкореним.
Vom uni lumea civilizată împotriva terorismului islamic, pe care-l vom învinge.

Руски товарен самолет е принуден насила да кацне на летището в столицата на ислямския тероризъм Кандахар.
Un avion de marfa rusesc a fost fortat sa aterizeze pe un aeroport în capitala terorismului islamic- Kandagar.

Ще обединим целия цивилизован свят срещу ислямския тероризъм, който ще изкореним.
Vom uni lumea civilizată împotriva terorismului islamic, pe care-l vom învinge.

Мисля, че е твърде рано за нас да се спекулира за това кой е, но, хм, отличителните белези на бомбардировките наистина точка местни ислямския тероризъм.
Cred că e prea devreme să speculăm despre cine e implicat, dar semnele distinctive ale bombelor indică terorismul islamic.

Вместо това, той според мен заема твърде обща и страхлива позиция, като не назовава директно ислямския тероризъм и опасността, която той представлява.
În schimb, îl găsesc prea general şi laş din cauza eşuării de a identifica terorismul islamic şi pericolul pe care-l reprezintă acesta pe nume.

Опитът да се обвиняват всички християни заради кръстоносните походи е аналогичен на обвиняването на всички мюсюлмани заради ислямския тероризъм. English.
Încercarea de a blama toţi creştinii pentru cruciade este similară cu blamarea tuturor musulmanilor pentru terorismul islamic. English.

Освен това ние се занимаваме с този въпрос в седмица, когато във Франция погребахме две невинни млади жертви на ислямския тероризъм, които бяха убити на границата между Нигер и Мали преди няколко седмици.
În plus, tratăm acest subiect într-o săptămână în care în Franța tocmai am îngropat doua victime nevinovate ale terorismului islamic, care au fost omorâte la granița dintre Niger și Mali, în urmă cu câteva săptămâni.

Налице е не логика да отиде на помощ на Франция в името на борбата срещу ислямския тероризъм,, докато в същото време ние подкрепяме събарянето на Сирия Башар ислямистки бунтовници ал-Асад,, които искат да наложат законите на шериата, като тя е случило в Тунис или Либия.
Nu este corect să mergi în Mali pentru a ajuta Franţa în numele luptei împotriva terorismului islamist, din moment ce susţinem acest terorism în Siria, unde rebelii islamişti vor să-l dea jos pe Bashar al-Assad şi vor să impună șaria, aşa cum au făcut-o în Libia şi în Tunisia.

Тези"обичайни" дискриминации маркират политическия, социалния и религиозния дебат в страната, заключава тя и пояснява, че дискриминацията не се дължи толкова на ислямския тероризъм, колкото надълбоко залегнали в обществото неорасистки възгледи, превръщащи исляма във"враг","чужда култура" и"различен етнос".
Aceste discriminari„normale” marcheaza dezbaterea politica, sociala si religioasa din tara, spune ea si conchide ca discriminarea nu este cauzata de terorismul islamic, ci de viziunile neorasiste adanc impamantenite in societate, care au transformat Islamul in„dusman”,„culturastraina” si„etniediferita”.

Налице е не логика да отиде на помощ на Франция в името на борбата срещу ислямския тероризъм,, докато в същото време ние подкрепяме събарянето на Сирия Башар ислямистки бунтовници ал-Асад,, които искат да наложат законите на шериата, като тя е случило в Тунис или Либия.
Nu este coerent sa mergi in Mali pentru a ajuta Franta in numele luptei impotriva terorismului islamist, din moment ce sustinem acest terorism in Siria, unde rebelii islamisti vor sa-l dea jos pe Bashar al-Assad si vor sa impuna sharia, asa cum au facut-o in Libia si in Tunisia.

Считам, че вместо това трябва да обърнем по-голямо внимание на някои решения, издадени от Съда на Европейския съюз в Люксембург, които откриват пътя за пропукване на обединения фронт на Запада срещу тероризма, или да го наречем с истинското му име- ислямския тероризъм, както и да проявим голямо внимание по отношение на правната и политическа коректност.
Cred că în schimb, ar trebui să fim mai preocupaţi de anumite hotărâri transmise de Curtea de Justiţie de la Luxemburg care deschid breşe în frontul unit al Vestului împotriva terorismului sau, pentru a-i spune efectiv pe nume- terorismului islamic- şi să fim foarte atenţi la corectitudinea juridică a politicii.

Няма никаква логика да помагаме на Франция в името на борбата против ислямския тероризъм, когато в същото време ние подкрепяме в Сирия свалянето на Башар ал Асад от ислямските въстаници, които искат да наложат шариата, както това вече стана в Тунис или в Либия.
Nu este coerent sa mergi in Mali pentru a ajuta Franta in numele luptei impotriva terorismului islamist, din moment ce sustinem acest terorism in Siria, unde rebelii islamisti vor sa-l dea jos pe Bashar al-Assad si vor sa impuna sharia, asa cum au facut-o in Libia si in Tunisia.

Умерените евреи от друга страна винаги са подавали ръка на мюсюлманската общност в Германия, усещайки с право, че ксенофобията, расизмът и ислямофобията са естествените зли приятели на антисемитизма, въпреки че някои радикални ислямомразци като Вилдерс казват, че обичат Израел,„защото се бори срещу ислямския тероризъм“(вероятно възможно най-лошата причина да обичаш еврейската държава).
Pe de altă parte, evreii de tendinţă dominantă au întins întotdeauna o mână musulmanilor din Germania, intuind în mod corect că xenofobia, rasismul şi islamofobia sunt rudele antisemitismului, chiar dacă unii islamofobi radicali, cum ar fi olandezul Wilders, susţin că iubesc Israelul pentru că‘luptă împotriva terorismului islamic'.

Баварският премиер: Ислямският тероризъм пристигна в Германия!
Premierul Bavariei: Terorismul islamic a ajuns în Germania!

Полагаме усилия да победим радикалния ислямски тероризъм и да.
Luptăm din greu contra terorismului islamic radical şi vom învinge.

Радикалния ислямски тероризъм.
Terorismul islamic radical.

Премиерът на Бавария: Ислямският тероризъм стъпи в Германия.
Premierul landului Bavaria: Terorismul islamic a ajuns în Germania.

Радикалният ислямски тероризъм трябва да бъде спрян с всички възможни средства!
Terorismul islamic radical trebuie oprit indiferent de mijloacele necesare!

Баварският премиер: Ислямският тероризъм пристигна в Германия.
Premierul landului Bavaria: Terorismul islamic a ajuns în Germania.

Оценявам поздравленията към мен за това, че бях прав относно радикалния ислямски тероризъм.
Apreciez felicitările pentru faptul că am avut dreptate privind terorismul islamic radical.

Също така взимаме сериозни мерки да защитим нашето общество от радикален ислямски тероризъм.
De asemenea, luăm măsuri puternice pentru a proteja națiunea noastră de terorismul islamic radical.