Какво е " ЙЕМЕНСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• yemenită
• yemenit

Примери за използване на Йеменски на Български и техните преводи на Румънски

Йеменски убиец, а?
Asasin yemenit, zici?

Парична единица: йеменски риал.
Monedă: Rialul yemenit.

Йеменски списъци с имейл.
Yemen Liste de e-mailuri.

Тя твърди, че нямате йеменски акцент.
A pretins că ai un accent yemenit.

Йеменски икономически прогнози.
Yemen Prognoze economice.

Жена ми е саудитка с йеменски произход.
Soţia mea este saudită, cu origini în Yemen.

Нашето общество е много чувствително по йеменския въпрос.
Societatea noastră este foarte sensibilă la chestiunea Yemenului.

Чудесно прикритие- йеменски бизнесмен.
Bună acoperire. Un om de afaceri yemenit.

За съжаление, има 83 мъртви Йеменски граждани, като много от тях са жени и деца.
Din pacate, exista 83 de cetateni yemeniti ucisi, multi dintre ei femei si copii.

Дете оцеля след катастрофата на йеменския самолет.
Un copil a fost gasit in viata, in urma prabusirii avionului yemenit.

Случи се да знам нещо за"Йеменски сорт" и тя ме попита!
Întâmplător, ştiu câte ceva despre soiul ăsta de cafea şi m-a întrebat!

Хусите освободиха синовете на убития бивш йеменски президент Салех.
Rebelii houthi din Yemen eliberează doi fii ai fostului preşedinte Saleh.

Седем балистични ракети, изстреляни от йеменски шиитски бунтовници, бяха прехванати тази нощ над Саудитска Арабия….
Şapte rachete balistice trase de rebelii şiiţi yemeniţi au fost interceptate în cursul nopţii….

Тя има една писта, която той също използва от военна база от йеменски военновъздушни сили.
Ea are o pistă care este folosit de o bază militară de aviaţie yemenită.

Северният се нарича Иракски, западният- Сирийски, южният- Йеменски и източният е този, в който е вграден Черният Камък.
Colţul nordic se numeşte irakian, cel vestic- sirian, cel estic- de piatră, iar cel sudic- al Yemenului.

Арабския клон смята, че може би е йеменски убиец, но какъвто и да е, правосъдието ще го задържи за опит за организиране на убийство.
Biroul arab crede că ar fi asasin yemenit, dar orice ar fi, justiţia îl reţine în baza acuzaţiei de conspiraţie în vederea comiterii unei crime.

Отделна мини-изложба показва нощните животни на ОАЕ- плодови прилепи, бухал-сипу, етиопски таралежи, фалшиви кобра и йеменски хамелеони.
O mini-expoziție separată prezintă animalele de noapte din EAU- lilieci de fructe, owl-sypuh, arici etiopieni, cobrați falsi și chameleoni yemenit.

През март 2015 г., йеменски президент Абду Rabbu Мансур Хади бе отстранен от длъжност по време на гражданската война с шиитското движение хутите.
În martie 2015, presedintele yemenit Abdu Rabbu Mansour Hadi a fost îndepărtat din funcție în timpul unui război civil cu mișcarea șiită Houthis.

Като има предвид, че от края на 2016 г. 1, 4 милиона цивилни йеменски служители от публичния сектор не са получавали редовно заплата;
Întrucât plata regulată a salariilor pentru aproximativ 1,4 milioane de funcționari publici yemeniți care nu fac parte din forțele armate a încetat efectiv la sfârșitul anului 2016;

Датчанин от йеменски произход беше осъден в Малайзия на една седмица затвор за дезинформация и стана първият човек, осъден по спорен нов закон,….
Un danez de origine yemenită a fost condamnat luni în Malaezia la o săptămână de închisoare pentru dezinformare, fiind prima persoană sancţionată astfel….

Освобождението на пристанището е началото на края на бойците хути, ще осигури морското корабоплаване в пролива Баб ал-Мандаб и ще отреже ръцете на Иран, който отдавна е удавил Йемен в оръжия, които проливат скъпоценната кръв на Йемен", коментира правителството в изгнание по държавни йеменски медии.
Eliberarea portului este începutul căderii milițiilor Houthi și va asigura transportul maritim în strâmtoarea Bab al-Mandab și va tăia mâinile Iranului, care a înecat în sânge Yemenul prin armele furnizate deei” a declarat guvernul yemenit exilat într-un comunicat transmis de mass-media yemenită de stat.

Че към ОАЕ са отпътували 12 йеменски граждани и трима афганистанци, което смъква общия брой на затворниците, оставащи в американския обект на територията на Куба до 61.
Vor fi transferați 12 cetăţeni yemeniţi şi trei cetăţeni afgani, astfel numărul deţinuţilor rămaşi în penitenciarul Guantanamo ajunge la 61 de persoane.

Датчанин от йеменски произход беше осъден в Малайзия на една седмица затвор за дезинформация и стана първият човек, осъден по спорен нов закон,….
Un danez de origine yemenită a fost condamnat, în Malaezia, la o lună de închisoare după ce a fost găsit vinovat de dezinformare, devenind astfel prima persoană condamnată după….

Датчанин от йеменски произход беше осъден в Малайзия на една седмица затвор за дезинформация и стана първият човек, осъден по спорен нов закон,….
Un danez de origine yemenita a fost condamnat luni in Malaezia la o saptamana de inchisoare pentru dezinformare, fiind prima persoana sanctionata astfel in virtutea unei noi legi controversate care pr….

Датчанин от йеменски произход беше осъден в Малайзия на една седмица затвор за дезинформация и стана първият човек, осъден по спорен нов закон,….
Un danez de origine yemenită a fost condamnat luni în Malaezia la o săptămână de închisoare pentru dezinformare, fiind prima persoană sancţionată astfel în virtutea unei noi legi controversate care prevede….

Датчанин от йеменски произход беше осъден в Малайзия на една седмица затвор за дезинформация и стана първият човек, осъден по спорен нов закон,….
Prima pedeapsă cu închisoarea pentru dezinformare Un danez de origine yemenită a fost condamnat luni în Malaezia la o săptămână de închisoare pentru dezinformare, fiind prima persoană sancţionată astfel în virtutea unei noi legi controversate care prevede….

Йеменското правителство постигна споразумение със сепаратистите на юг.
Guvernul yemenit încheie un acord cu separatiştii din sudul ţării.

Йеменско кафе.
Cafea din Yemen.

Йеменското лидер ще бъде свалено само за три години.
Liderul yemenit va fi alungat de la putere abia peste trei ani.

Йеменско дете, засегнато от остро недохранване.
Copiii din Yemen, afectaţi de malnutriţie severă.

Как да използвам "йеменски" в изречение

Йеменски военен самолет Аеро L-39 Albatros се е разбил днес при захождане за кацане на местно летище в провинция Taiz, пилотът е загинал, съобщава Nerve.in.

Йеменски изтребител-бомбардировач Су-22 се е разбил в жилищен район в столицата на страната Сана. Летецът е загинал. Не се дават повече подробности за катастрофата. - (видео)

Революционните гвардейци са обвинени, че са изстреляли ракети по Израел тази седмица и че подкрепяните от Иран йеменски бунтовници хуси са изстреляли балистична ракета по Саудитска Арабия.

Проведена наскоро анкета показа, че близо 50 на сто от южнокорейците са против приемането на йеменски кандидати за убежище, 39 на сто го подкрепят, а 12 процента нямат мнение.

Около 40 от новопристигналите живеят в хотел, разположен в град Тегу. Скупчени по четирима в стая, за да пестят средства, те си готвят йеменски ястия в общо помещение в сутерена.

- Да, продавал съм и змии, и игуани, и тарантула, и йеменски хамелеон, но тук тези животни не са популярни и търсени. По-специфични са. Хората не ги познават, пък и някои се страхуват.