Примери за използване на Йемен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На във войната Йемен.
Războiul din Yemen.Йемен отрече информацията.
А пишат, че било Йемен.
Si au trecut granita prin Yemen.Йемен е изпитание за нашата хуманност.
Не откакто напуснах Йемен.
Nu de când am plecat din Yemen.
Хората също превеждат
Второто е Йемен и Саудитска Арабия.
Unul este cel dintre Yemen şi Arabia Saudită.Как мислите Знам Вие сте Йемен.
Хлапетата от Баку до Йемен са луди по нея.
Copiii din Baku până-n Iemen sunt înnebuniţi după ea.Те са тези, които нападнаха Йемен.
Aceștia sunt oameni care atacă SRI.Йемен е една от най-бедните арабски страни.
Ти не разбираш, аз съм Йемен.
Nu întelegi ce înseamnă să fii un cetătean din Yemen.Йемен… аз прекарах шест дни с чедата на Рихав.
În Yemen" am petrecut şase zile împreună cu fiii lui Recab.Почина символът на хуманитарната криза в Йемен.
A devenit simbolul crizei umanitare din YEMEN.И Йемен, 11-ти септември, но те все още са бавни!
Si cu Yemenul, si Части на тялото, разпръснати около Йемен.
Părți ale corpului presărat în jurul valorii de Yemen.Бях в Йемен неотдавна и видях това с очите си.
Am fost în Yemen nu cu mult timp în urmă şi am constatat personal acest lucru.Сочещи към Саудитска Арабия, Д-р Джоунс не, Йемен.
Indicati Йемен задържа кораб с оръжие с ирански екипаж в Червено море.
Israelul a interceptat o navă cu armament iranian în Marea Roşie.(IT) Г-н председател, госпожи и господа, ще говоря за Йемен.
Правителството на Йемен също се съгласи да възстанови посолството.
Guvernul yemenit, de asemenea, a fost de acord pentru a reconstrui ambasada.Преди 3 часаопределихме точното му място в регион Шаба, Йемен.
Acum trei ore,l-am localizat aici, în regiunea Shabwa din Yemen.Така другото лице на Йемен е всъщност това, което лежи зад воалите.
Едни избори за президент могат да променят някои неща в Йемен.
Бившият президент на Йемен Али Абдула Салех е бил убит от бунтовниците хути.
Fostul președinte yemenit Ali Abdallah Saleh a fost ucis de rebelii houthi.Зная, че министър Вестервеле, немският външен министър,неотдавна посети Йемен.
Ştiu că domnul Westerwelle, ministrul german de externe,a fost recent în Yemen.В момента, според ООН, Йемен преживява най-тежката хуманитарна криза в света.
Potrivit ONU, în Yemen se înregistrează cea mai gravă criză umanitară din lume.Йемен- ЕС приветства обявяването за прекратяване на военните действия срещу СаудиАрабия.
Jemen- UE salută anunțul de încetare a ostilităților împotriva SaudiArabia.Солидарността на милиони хора от Йемен в цялата страна просто изисква едно нещо.
Solidaritatea a milioane de Yemeniți în întreaga țară cerând doar un singur lucru.Правителството на Йемен многократно обвини Иран, че подкрепя шиитското бунтовническо движение.
Guvernul yemenit a acuzat în repetate rânduri Iranul că sprijină mişcarea de rebeliune şiită.
