Примери за използване на Йемен на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Странната игра в Йемен.
Ако някой в Йемен ни разкрие?
Yemendeki birileri birlikte çalıştığımızı keşfederse?Йемен: всеки 4 от 5 жители се нуждаят от хуманитарна помощ.
През последните две седмици в Йемен се разбиха три американски БПЛА.
Yemende son bir haftada 2 Suudi jeti düştü.НА: Ами Йемен Таймс, за 20 години, е преживял много.
Знам, че не е идеално, но в Йемен няма такова.
İdeal olmadığını biliyorum, ama idealler şu anda Yemende tarih oldu.Воюващите в Йемен страни се споразумяха за оттегляне от Ходейда.
Yemende taraflar Hudeydeden çekilme konusunda anlaştı.Чарли, нямам документи, много хора в Йемен ме желаят мъртъв.
Charlie, evrağım yok ve Yemendeki çoğu kişi ölmemi istiyor.До 1990 г. Йемен си остава разделен на северна и южна част.
Güney ve Kuzey Yemenin birleştiği 1990 yılında feshedilmiştir.Почти 80% от децата на Йемен се нуждаят от незабавна хуманитарна помощ.
Yemende çocukların yüzde 80i insani yardıma muhtaç.Йемен обяви извънредно положение, заради епидемията от холера.
GeriDünya Yemende kolera salgını nedeniyle OHAL ilan edildi.Саудитска Арабия е остро критикувана заради войната в Йемен.
Suudi Arabistan bir yandan Yemendeki savaşa saplanmış durumda.Рамал е затворен в най-известния в Йемен затвор- Огигия.
Ramal şu anda, Yemenin en kötü namlı hapishanesi Ogygiada tutuluyor.Почти 80% от децата на Йемен се нуждаят от незабавна хуманитарна помощ.
Yemende halkın yüzde 78inin acil yardıma ihtiyacı var.Преди 3 часа определихме точното му място в регион Шаба, Йемен.
Saat önce Yemenin Şabva ilinde, tam olarak şurada yerini saptadık.От общо 26-те милиона граждани на Йемен се нуждаят от хуманитарна помощ.
Yemende 24 milyon kişi insani yardıma ihtiyaç duyuyor.Те са отговорни за смъртоносните атаки в Сирия, Йемен и Египет.
Suriye, Yemen, ve Mısırda son yaşanan ölümcül saldırılardan sorumlular.Почти 80% от децата на Йемен се нуждаят от незабавна хуманитарна помощ.
BMye göre Yemende çocukların% 80i insani yardıma muhtaçtır.Въздушна атака беше извършена срещу автобус в северната част на Йемен.
Yemenin kuzeyindeki Sada kentinde çocukları taşıyan bir otobüse saldırı düzenlendi.Всъщност борбата за Йемен се води между Саудитска Арабия и Иран.
Yemendeki bu iç savaş ta, gerçekte İran ile Suudi Arabistan arasındadır.Телевизия Йемен Днес Шева телевизия рай В Eiman телевизора Helhelok телевизия Minbij телевизия.
TV Yemen Bugün Sheba TV cennet Eiman TV Helhelok TV Minbij TV.От общо 26-те милиона граждани на Йемен се нуждаят от хуманитарна помощ.
Yemende 27 milyonluk nüfusun 19 milyonu insani yardıma muhtaçtır.Освен това двете страни подкрепят различните враждуващи страни в конфликтите в Сирия и Йемен.
İki ülke Suriye ve Yemendeki savaşlarda karşıt tarafları destekliyor.За последните два месеца в Йемен от холера са загинали над три хиляди души.
Anasayfa Gündem Yemende son üç haftada 242 kişi koleradan öldü.Йемен Таймс вече има силна репутация в Йемен като независим англоезичен вестник.
The Yemen Times şimdiden Yemende İngilizce yayımlanan bağımsız bir gazete olarak güçlü bir üne sahip.За последните два месеца в Йемен от холера са загинали над три хиляди души.
Yemendeki kolera salgınında yaklaşık 2 bin kişi hayatını kaybetti.Почти 80% от децата на Йемен се нуждаят от незабавна хуманитарна помощ.
Yemendeki çocukların yüzde 80inin insani yardıma muhtaç olduğunu aktarıldı.От общо 26-те милиона граждани на Йемен се нуждаят от хуманитарна помощ.
Tüm bunlar nedeniyle, Yemenin 26 milyon nüfusunun yarısından fazlasının insani yardıma ihtiyacı var.Почти 80% от децата на Йемен се нуждаят от незабавна хуманитарна помощ.
BM, iç savaşın yaşandığı Yemende çocukların yüzde 80inin acil yardıma muhtaç olduğunu açıkladı.
