Какво е " ЙОГЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• yogesh

Примери за използване на Йогеш на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Йогеш.
Eu sunt Yogesh.

Но Йогеш, защо?
Dar Yogesh… de ce?

Благодаря, Йогеш.
Mulţumesc, Yogesh.

Аз съм Йогеш Пател.
Eu sunt Yogesh Patel.

Благодаря, Йогеш!
Mulţumită ţie, Yogesh!

Йогеш, има проблем.
Yogesh, sunt în necaz.

Да, Йогеш значи.
Da… adică, Yogesh înseamnă.

Йогеш! Помниш ли ме?
Îţi aminteşti de mine?

Вече казах, Йогеш.
Deja am făcut asta, Yogesh.

Йогеш, кажи ми нещо.
Yogesh, spune-mi ceva.

Ядосан ли си ми, Йогеш?
Eşti… supărat pe Yogesh?

Добър ден, г-н Йогеш Пател.
Bună ziua, domnule Yogesh Patel.

Аз не съм красива, Йогеш.
Eu nu sunt frumoasă, Yogesh.

Моят Йогеш го обожава!
Lui Yogesh al meu îi place la nebunie!

Здравей, Вишака, аз съм Йогеш.
Bună, Vishakha, Eu sunt Yogesh.

Йогеш, ще поръчаш ли или ще вземеш телевизора у дома?
Yogesh, comanzi ceva sau iei televizorul ăsta acasă?

Не всички проблеми могат да се разрешат с пари, Йогеш.
Toate problemele astea, nu pot fi rezolvate cu bani, Yogesh.

Помисли, Йогеш, дъщеря му, Вишака, и ти ще се ожените!
Gândeşte-te, Yogesh, tu şi fata lui, Vishaka vă veţi căsători!

Йогеш, ти си единственият, на когото вярвам в този град.
Yogesh, din oraşul ăsta, tu eşti singurul în care am încredere.

Невероятно. В деня на сватбата Йогеш ще получи благословията на Богинята на богатството.
De necrezut în ziua nunţii Yogesh va primi binecuvântarea Zeiţei Bogăţiei.

Хайде, Йогеш, да вземем паан преди закуската да е сервирана?
Hai Yogesh, să servim Paan, înainte să se servească micul dejun. Paan?

Въпреки това, когато Кходи каза, че Йогеш иска да се срещнат насаме, аз казах'да'.
Chiar şi atunci când Khodi a menţionat că Yogesh vrea să o întâlnească pe Nandini în privat am spus 'da'.

Йогеш, след като чичо ти е тук помоли го да ни направи снимка.
Yogesh, acum că unchiul tău e aici îl poţi ruga să ne facă o poză la amândoi.

Дядо се обади и каза, че когато Йогеш се ожени в този ден, всичкото състояние на дядо ще принадлежи на Йогеш.
Bapuji tocmai a sunat să spună că în ziua în care Yogesh se va însura chiar în acea zi, toată averea lui îi va aparţine lui Yogesh.

Но Йогеш, ами ако не се влюбиш, дори след като ги срещнеш?
Dar Yogesh, dacă nu te îndrăgosteşti chiar şi după ce le-ai întâlnit pe cele 12 fete?

Йогеш, как можеш да мислиш така за мен? Нямах представа.
Yogesh, cum poţi să gândeşti asta despre mine Nu aveam nicio idee despre vârsta acestei fete.

Йогеш, удариха ми шамар заради теб и дори се изложих пред няколко жени.
Yogesh, poate că am luat bătaie din cauza ta şi chiar m-am făcut de ruşine în faţa multor doamne.

Щом Йогеш приключи обиколката около огъня, в същия миг ще завалят пари!
În momentul în care Yogesh termină de parcurs împrejurul focului sfânt chiar în acel moment va ploua cu bani!

Йогеш, аз съм женен от 15 години и още не мога да реша дали харесвам леля ти Канта или не.
Yogesh, au trecut 15 ani de când m-am însurat şi nici până acum nu am putut să mă decid dacă o plac pe Kanta kaki sau nu.

Йогеш, ако едно момиче може да остави всичко, за да отиде при мъжа си, защо момчето да не може да го направи?
Yogesh, dacă o fată îşi poate lăsa lumea şi poate păşi în lumea soţului ei oare acelaşi lucru nu-l poate face şi băiatul?