Примери за използване на Йонийско на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остров Йонийско.
Insula Ionică a.След като на мястото централната среща на Йонийско лига.
Егейско Йонийско.
Mările Egee Ionică.Йонийско View Villas също така включва открит басейн.
Ionică View Villas include, de asemenea o piscină în aer liber.Гръцкия Йонийско.
Pe grecească Ionică.Но истинската перла сред островите се намира не другаде, а в Йонийско море.
Insulele ioniene nu sunt în Marea Egee, ci în Marea Ioniană.На Адриатическо и Йонийско EUSAIR.
Йонийско Island Ferries: Не е възможно да се остров хоп директно между северните и южните острови.
Ionică Island Ferries: Nu este posibil să insula hamei în mod direct între insulele de nord și de sud.Адриатическо море Йонийско море Средиземно море.
Marea Mediterană Marea Adriatică Marea Tireniană.Има излаз на Адриатическо море на запад и на Йонийско море на югозапад.
Are ieșire la Marea Adriatică spre vest, și la Marea Ionică spre sud-vest.С изглед към Йонийско море, това климатизирано студио е светло и разполага със самостоятелен балкон.
Acest studio luminos oferă vedere la Marea Ionică, aer condiționat și are deschidere către un balcon privat.От югозападната му страна се измива от Йонийско море със Западна Адриатика.
Din partea de sud-vest se spală Marea Ionică, cu Adriatica de Vest.Всички стаи отговарят на вашитенужди и предлагат панорамна гледка към просторното синьо на Йонийско море.
Toate camerele vă servesc nevoile șioferă vederi panoramice cu vedere la vastul albastru al Mării Ionice.Това просторно климатизирано студио се отваря към балкон с изглед към Йонийско море, басейна и градината.
Acest studio spațios oferă aer condiționat şi balcon cu vedere la Marea Ionică, la piscină și la grădină.Изграден на естествен склон,а всички стаи са с панорамен изглед към сините води на Йонийско море.
Construit pe o pantă naturală,în timp ce toate camerele de închiriat au vederi panoramice spre apele albastre ale Mării Ionice.Прозрачните води на Йонийско море и заобикалящите ги бели скали превръщат южноалбанското крайбрежие в приятно място за откъсване от ежедневието.
Apa clară a Mării Ionice şi stâncile albe din jur fac din plaja aflată în sudul Albaniei un refugiu plăcut.Неговите климатизирани единици излаз на балкон с изглед към басейна, към Йонийско море или планината.
Unitățile sale cu aer condiționat se deschid spre un balcon cu vedere la piscină, la Marea Ionică sau la munte.Lato(известен като Лито в Йонийско диалект) беше майка на бог Аполон(бог на Слънцето) и богиня Артемида(богиня на лова).
Lato(cunoscut sub numele de Lito în dialectul Ionică) a fost mama lui Dumnezeu Apollo(zeul Soarelui) si Zeita Artemis(Zeita de vanatoare).Намира се в туристическия курорт Кавос и е на разстояние 200 м. от чистите,сини води на Йонийско море.
Acesta este situat în frumosul resort turistic din Kavos şi se află la 200 m deapa albastră si limpede a mării Ionice.Доклад относно стратегия на ЕС за региона на Адриатическо и Йонийско море[2014/2214(INI)]- Комисия по регионално развитие.
Raport referitor la Strategia UE pentru regiunea Mării Adriatice și a Mării Ionice[2014/2214(INI)]- Comisia pentru dezvoltare regională.Атина няма да блокира присъединяването на Македония към Стратегията наЕвропейския съюз ЕС за региона на Адриатическо и Йонийско море(EUSAIR).
Croația promovează activ Strategia UE pentruRegiunea Mării Adriatice şi Mării Ionice(EUSAIR).Археолози откриха във водите на Йонийско море, близо до полуостров Пелопонес, останките на най-стария намиран досега потънал град.
În apele Mării Ionice, în apropierea peninsulei Peloponez, arheologii au descoperit vestigiile celui mai vechi oraş scufundat găsit vreodată.Hotel“Dimitra”- Семейният хотелDimitra предлага помещения за настаняване с изглед към Йонийско море, само на 30 метра от плажа на курорта Лигия.
Hotelul Dimitra, administrat de o familie,oferă unităţi de cazare cu vedere la Marea Ionică, la doar 30 de metri de plaja din Lygia.Тази климатизирана стая се намира на 3 минути пеша от плажа и предлага безплатен Wi-Fi достъп ибалкон с изглед към Йонийско море и планините.
Această cameră se află la 3 minute de mers pe jos de plajă şi oferă aer condiţionat,acces gratuit la Wi-Fi și un balcon cu vedere la Marea Ionică și la munţi.Той съчетава зеления цвят на природата със синьото йонийско море по уникален начин, което го превръща в един от най-популярните туристически курорти места в Гърция.
Acesta combină culoarea verde a naturii cu albastrul mării ionice într-o manieră unică, ceea ce îl face unul dintre cele mai populare turism locurile în Grecia.Планински изглед Удобно разположен на тихо място в близост до центъра на град Закинтос,хотел Palatino предлага елегантни стаи с изглед към Йонийско море или планината.
Situat într-o zonă liniștită în apropiere de centrul orașului Zakynthos, Palatino oferă camere elegante,cu vedere la Marea Ionică sau la munte.Приветства факта, че всички четири стълба на региона на Адриатическо и Йонийско море са разработени така, че да допринасят към целите за устойчиво развитие;
Salută faptul că toți cei patru piloni ai strategiei pentru regiunea Mării Adriatice și Mării Ionice sunt concepuți astfel încât să contribuie la obiectivele de sustenabilitate;То включва различни проекти в Южна Европа, включително нов тръбопровод Турция-Гърция-Италия(ИТГИ)между гръцкото йонийско крайбрежие и Италия.
El include mai multe proiecte din Europa de Sud, printre care şi un nou sistem de conducte inter-conectoare Turcia-Grecia-Italia(ITGI)între coasta ionică a Greciei şi Italia.Развитието на европейските макрорегиони, от региона на Адриатическо и Йонийско море, който ще включва Италия, бързо ще заведе Хърватия до сърцето на европейските програми и политики.
Dezvoltarea macroregiunilor europene, din regiunea mărilor Adriatică și Ionică, care va include Italia, va aduce rapid Croația în centrul programelor și politicilor europene.По искане на Европейския съвет Комисията ще представинова стратегия на ЕС за региона на Адриатическо и Йонийско море(EUSAIR) до края на 2014 г1.
La solicitarea Consiliului European, Comisia va prezenta, până lasfârșitul anului 2014, o nouă strategie a UE pentru regiunea Mării Adriatice și regiunea Mării Ionice(EUSAIR)1.
