Примери за използване на Йосиф на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чичо Йосиф?
Unchiule Yossel?Йосиф, какво правиш?
Yousef, ce faci?Чуваш ли, Йосиф?
Ai auzit asta, Yossef?Исусе, Богородице и Йосиф!
Iisuse, Marie şi Iosef!Аз съм Рави Йосиф Козлов.
Sunt Rabbi Yossel Koslov.Combinations with other parts of speech
Боже, Мария и Йосиф.
Isuse, Maria şi Iosef!Добре, Йосиф ще Ви заведе.
Ще престанеш ли, Йосиф?
Vrei să termini, Yossef?Йосиф, Това е д-р Хаким.
Yousef, acest lucru este Dr. Hakem.Не мога да повярвам, Йосиф.
Nu pot să cred, Yossef.Йосиф, още портокалов сок?
Yossef, mai vrei suc de portocale?Благодаря ти, чичо Йосиф.
Mulţumesc, unchiule Yossel.Йосиф има мислене на престъпник.
Yossef are o minte criminală.Нуждаех се от него, Йосиф.
Am avut nevoie de el, Yossel.Йосиф Маленов от КГБ е тук.
Josef Malenov de la KGB se afla aici.Времето е нашият товар, Йосиф.
Timpul este povara noastră, Josef.Йосиф, защо са тези въпроси?
Yousef, de ce toate aceste întrebări?Преди ме наричаше чичо Йосиф.
Obişnuiai să-mi zici unchiul Yossel.Йосиф живя всичко сто и десет години.
Iosíf a trăit o sută zece ani.Елиау, Йосиф, нашите гости.
Eliyahu, Yossef. Oaspeţii(Uşpizin) noştri.Йосиф Клим вече не работи тук.
Josef Klim nu mai lucrează pentru noi.Побързай, Йосиф, преди да са затворили.
Rapid, Yossef, înainte să închidă.Трябва да се научиш да казваш"Да", Йосиф.
Trebuie să înveţi să spui"da", Josef.Йосиф, Елиау, казвали ли сте ми подобно нещо?
Doamne fereşte. Yossef, Eliyahu, mi-aţi spus voi aşa ceva?Не само за мен, но и за сина ми Йосиф.
Nu doar pentru mine, ci şi pentru celălalt fiu al meu, Josef.Този човек беше Йосиф Сталин. А филмът не му хареса.
Admiratorul se numea Josef Stalin şi nu i-a plăcut filmul.Трябва ли да се обърне внимание на сънищата?- попита Йосиф.-.
Trebuie să dăm vreo atenție viselor? întrebă Josef.Йосиф записал някои събития, които съвпадали с Писанието.
Iosephus consemnează câteva evenimente care coincid cu Scriptura.Не пипайте негово величество император Франц Йосиф Втори!
Nu vă atingeţi de Excelenţa sa, împăratul Franz Iosef al ll-lea!Начело на империята е чичото на Франц Фердинанд- Франц Йосиф.
Imperiul era condus de unchiul lui Franz Ferdinand, Franz Josef.
