Какво е " SFÂNTUL IOSIF " на Български - превод на Български

• свети йосиф

Примери за използване на Sfântul iosif на Румънски и техните преводи на Български

Sfântul Iosif.
Свети Йосиф.

De de Sfântul Iosif.
От Свети Йосиф.

Sfântul Iosif Vaz.
Свети Йосиф Ваз.

Catedrala Sfântul Iosif din.
Катедралата Св Джоузеф.

Sfântul Iosif ne veghează!
Свети Йосиф ни гледа!

Primul care a experimentat asta a fost sfântul Iosif.
Първият, който ще получи такъв опит, е Свети Йосиф.

Sfântul Iosif lucrătorul.
Свети Йосиф работникът.

Şi să îngropi o statuie cu sfântul Iosif în curte.
И непременно да закопая статуята на свети Джоузеф в двора.

Sfântul Iosif de Cupertino.
Свети Йосиф от Копертино.

Păpușile sunt ulterior incendiat la un foc pentru a sărbători Sfântul Iosif.
Куклите са по-късно подпалени в огън, за да отпразнуват Свети Йосиф.

Sfântul Iosif din Copertino.
Светият Йосиф от Копертино.

Ascultaţi… Mâine seară, la această oră, nava va fi la 20 de km de Misiunea Sfântul Iosif.
Утре вечерта по това време, корабът ще стигне на 20 км от мисията Сейнт Джоузеф.

Sfântul Iosif aspirină cupon….
Свети Йосиф аспирин купон….

Să fie lăcaşul tău astăzi în pacea Ierusalimului ceresc, cu Fecioara Maria, Născătoarea de Dumnezeu, cu sfântul Iosif, cu toţi îngerii şi sfinţii(…).
Твоето жилище днес да бъде в мир с Бога в светия Сион, с Дева Мария, Майката Божия, със Свети Йосиф, ангелите и с всички светци на Бога….

Sfântul Iosif Strângere fonduri.
Свети Йосиф Набиране средства.

Puteai să-l întâlnești pe străzi, în coșurile magnifice ale vânzătorilor ambulanți de jucării sau pe tarabele pentru sărbătorile de Sfântul Iosif, Epifanie sau Piedigrotta, unde jucăriile tradiționale erau expuse la vânzare.
Можеше да се срещнете с него на улицата в чудесните кошници с играчки на амбулантните търговци или по сергиите на Панаира на Свети Йосиф, на Богоявление, на фестивала Пиедигротта, където бяха изложени малки традиционни играчки.

În sfârșit, sfântul Iosif ne oferă un exemplu de zel misionar.
И накрая, свети Йосиф ни дава пример за мисионерска ревност.

Sfântul Iosif Vaz continuă să fie un exemplu și un maestru pentru multe motive, dar aș vrea să focalizez trei.
Свети Йосиф Ваз продължава и днес да бъде пример и учител за вярващите и сред многобройните причини за това бих искал да се съсредоточа върху три.

Isus, Măicuţa, Îngeraşul, Sfântul Iosif şi părintele Sfântul Francisc sunt aproape întotdeauna cu mine“.
Исус, Светата Дева, моят Ангел-Хранител, свети Йосиф и свети Франциск са почти неотлъчно до мен”.

Sfântul Iosif știa cum să ofere adevărul și frumusețea Evangheliei într-un context multireligios, cu respect, dăruire, perseverență și umilință.
Свети Йосиф знаеше как да предаде истината и красотата на Евангелието в мултирелигиозен контекст, със зачитане, отдаденост, постоянство и смирение.

În al doilea rând, sfântul Iosif ne-a arătat importanța de a depăși diviziunile religioase în slujirea păcii.
На второ място, свети Йосиф ни показва колко е важно да се преодолеят религиозните разделения в служба на мира.

Sfântul Iosif de Cupertino(1603- 1663) plutea uneori la câţiva centimetri deasupra solului, iar alteori se ridica sus, în aer, în faţa ochilor uimiţi ai unor largi mulţimi din Italia.
Свети Йосиф от Купертино(1603-1663) понякога се носел на около десетина сантиметра над земята, понякога и по-високо, и това пред огромни тълпи из цяла Италия.

Prima noapte de naşterea lui Isus, Fecioara Maria şi Sfântul Iosif, când s-au dus la orașul alb-rece, au fost foarte obosit, Fecioara se odihnea în acel copac pentru un timp şi mic palmier, cum ar fi unul favorizat, desfasurata sucursalele sale şi a dat Fecioarei o răceală vânt.
В първата вечер на раждането на Исус Богородица и Свети Йосиф, когато те отидоха с бял студено град, са били много уморени и Дева почиваше под това дърво за известно време, и малко палмово дърво, като един предпочитан, разгъната неговите клонове и даде Вирджинските студено вятър.

Ca Fecioara Maria și sfântul Iosif, ca păstorii din Betleem, să primim în Pruncul Isus iubirea lui Dumnezeu făcut om pentru noi, și să ne angajăm, cu harul său, să facem lumea noastră mai umană, mai demnă de copiii de astăzi și de mâine.
Както Дева Мария и свети Йосиф, както витлеемските пастири, да приемем Младенеца Исус, Божията любов станала човек за нас и да си обещаем с Неговата благодат да направим нашия свят по човечен, по-достоен за днешните и утрешни деца.

Sfinte Iosif.
Свети Йосиф.

Sfântului Iosif Soțul Preasfintei Fecioare Maria.
Свети Йосиф съпруг на Дева Мария.

Pe masa mea de lucru am o imagine a Sfântului Iosif care doarme.
Това е статуетка на Свети Йосиф, който спи.

Sfinte Iosif, iată şi Maracaibo, regatul păcatului şi corupţiei.
Виж свети Йосифе, зърни Маракайбо- царството на греха и покварата.

Mulţumesc, Sfinte Iosif!
Благодаря, свети Йосифе!

Sfinte Iosif.
Свети Йосифе.