Какво е " SFINTE PARINTE " на Български - превод на Български

• свети отче

Примери за използване на Sfinte parinte на Румънски и техните преводи на Български

Sfinte Parinte.
Свети Отче.

Ce anume, Sfinte Parinte?
Кое, Свети отче?

Sfinte Parinte, il simt.
Свети отче, чувствам го.

Stiu asta, Sfinte Parinte.
Знам, Свети отче.

Da, Sfinte Parinte, sunt sterila.
Да, Свети отче, стерилна съм.

Nu voi uita, Sfinte Parinte.
Няма, Свети отче.

Sfinte Parinte, acesta este Joshua. -Joshua.
Свети отче, това е Джошуа.

Multumesc, Sfinte Parinte.
Благодаря, Свети отче.

Sfinte Parinte, deja am distrus acele imagini.
Свети отче, вече унищожих снимките.

Noapte buna, Sfinte Parinte.
Лека нощ, Свети отче.

Sfinte Parinte, Nu mai stiu cu adevarat ce sa-mi doresc.
Свети отче, вече не знам какво чудо да си пожелая.

De acord, Sfinte Parinte.
Съгласна съм, Свети отче.

Si are o audienta cu dumneavoastra, Sfinte Parinte.
И има аудиенция с вас, Свети отче.

Sfinte Parinte, stiu exact cum sa va raspund la intrebare.
Свети отче, знам как точно да отговоря на този въпрос.

Sunt de acord, Sfinte Parinte.
Съгласна съм, Свети отче.

Sfinte Parinte, sa ne uitam putin peste cazul Kurtwell?
Свети отче, да се занимаем ли за малко със случая"Къртуел"?

Sora mea a murit, Sfinte Parinte.
Сестра ми умря, Свети отче.

Sfinte Parinte, Trebuie sa marturisesc un lucru oribil pe care l-am facut.
Свети отче, трябва да изповядам, че сторих нещо ужасно.

Cunosti femeile, Sfinte Parinte!
Познавате жените, Свети отче!

Sfinte Parinte, am adus un dar sa imbunatateasca relatia noastra putin.
Свети отче, донесох ви подарък, за да подобря отношенията ни.

Este adevarat, ma gandeam sa folosesc metode invechite si violente dar m-am cait la timp, Sfinte Parinte.
Вярно е, мислех да използвам старите силови методи, но се покаях навреме, Свети отче.

Sfinte Parinte, tiara papala a ajuns de la Washington, este in conditie perfecta.
Свети отче, папската тиара пристигна от Вашингтон. В идеално състояние е.

Sfinte Parinte, in primul rand aduc saluturile comunitatii catolice din Nuuk, Groelanda.
Свети отче, преди всичко- поздрави от католическата общност в Нуук.

Sfinte Parinte, am multe si mari neajunsuri dar nu exista dubiu despre heterosexualitatea mea.
Свети отче, имам много недостатъци, но хетеросексуалността ми е извън съмнение.

Sfinte Parinte, sa nu ma numiti repetitiv, dar cand va avea loc discursul inaintea cardinalilor?
Свети отче, знам, че се повтарям, но кога ще произнесете речта си пред кардиналите?

Sfinte Parinte, Va implor sa reconsiderati trimiterea in America a Monsignor-ului Gutierrez.
Свети отче, моля ви да преразгледате решението си да изпратите в Америка монсиньор Гутиерес.

Cei buni vor fi martirizati, Sfântul Parinte va avea mult de suferit, mai multe natiuni vor fi distruse.
Добрите ще умрат мъченически, Светият отец ще страда много, различни нации ще бъдат унищожени.

În disperare, s-a întors spre Sfântul Parinte, caruia i-a trimis o scrisoare extraordinara.
В отчаянието си се обърнала към Светия отец, до когото написала невероятно писмо.

Când veti vedea o noapte luminata de o lumina necunoscuta, sa stiti ca este marele semn pe care Dumnezeu vi-l da ca va pedepsi lumea pentru faradelegile ei, prin intermediul razboiului, foametei si al persecutiilor împotriva Bisericii si a Sfântului Parinte.
Когато видите нощ озарена от непозната светлина, знайте че това е големият знак, който Бог ви дава, че ще накаже светът за неговите престъпления, посредством войните, глада и гоненията на Църквата и Светия отец.

Înseamna a-ti da seama de pacatele tale, a te mâhni pentru ele, a le parasi, iata raspunsul dat de un mare sfânt parinte ia aceasta întrebare, si a nu te mai întoarce la ele.
Значи да се опомниш, да се разкаеш за греховете си, да захвърлиш греховете си- тъй отговорил един велик свети отец на тоя въпрос,- и повече да не се връщаш към тях.