Какво е " БОЖКЕ " на Румънски - превод на Румънски

• doamne
• dumnezeule
• vai
• la naiba
• gee
• oh doamne
• drace
• sfinte sisoe

Примери за използване на Божке на Български и техните преводи на Румънски

Божке, мерси.
Vai, mulţumesc.

Сърцето ми, сърцето ми… Божке!
Inima mea, inima mea… vai de mine!

Божке, вижте!
Dumnezeule, priviţi!

О, божке, Суки, трогната съм.
Oh, la naiba, Sookie, sunt emoţionată.

Божке. Къде съм?
Dumnezeule, unde sunt?

Божке, той е смахнат!
Ei drace, e trăsnit!

Божке, колко си изпил?
La naiba, dar cât ai băut?!

Божке, оня е бил прав!
Dumnezeule! A avut dreptate!

Божке, бих искал да помогна.
Vai, aş vrea să te ajut.

Божке, ма ти не се шегуваш.
Doamne, deci, nu glumeai.

Божке, чудя се към кого ли?
Vai… oare cine ar putea fi?

Божке, прилича на ангел!
Dumnezeule! Arată ca un înger!

Божке, каква сочна ябълка.
Oh, doamne, ce măr suculent.

Божке, кога ще бъде това?
Gee, cand se va intampla asta?

Божке, какво правиш там долу?
Doamne, ce faci acolo jos?

Божке, какво правиш там долу?
Oh, doamne! Ce faci acolo?

Божке, какво става тук?
Dumnezeule! Ce se întâmplă aici?

Божке, това си е изпитание.
Gee, acest lucru este un calvar.

Божке, къде ли са ми обноските?
Doamne, unde-mi sunt manierele?

Божке, ега ти големия прилеп беше.
Vai, acela era un liliac mare.

Божке, прочела си целия ми профил.
Doamne, mi-ai citi tot profilul.

Божке, надявам се не това да е звездата.
Doamne, sper că nu asta e vedeta.

Божке, Андреа, даже не знаех, че си тук.
Doamne, Andrea, n-am ştiut că eşti aici.

Божке. Това ми напомня на последния ми съпруг.
La naiba. Asta îmi aduce aminte de ultimul meu soţ.

Божке, трябва да се науча да говоря без заобикалки.
Dumnezeule, trebuie să învăt să vorbesc pe sleau.

Божке, Парис, каква ужасна работа е да бъдеш редактор.
Gee, Paris, ce treaba oribila sa fi redactor-sef.

Божке! Тоя изглеждаше точно като чичо Харолд.
Sfinte Sisoe, tipul ăsta arată exact ca unchiul meu Harold.

Божке, надявам се"патката" ти да е по голяма от това нещо.
Doamne, sper că scula ta e mai mare decât asta.

Божке, знаем, че прякорът ти е Страшния съд.
Dumnezeule. Am priceput. Numele tău este Judgement~Judecata~.

Божке, понякога чувствам че се омъжвам за Лари, Мари и Кари.
Doamne, câteodată mi se pare că mă mărit cu Larry, Moe şi Curly.