Какво е " SFÂNTUL IOAN " на Български - превод на Български

• свети йоан
• свети иоан
• св йоан
• йоан дамаскин
• сейнт джон

Примери за използване на Sfântul ioan на Румънски и техните преводи на Български

Sfântul Ioan Casian.
Йоан Касиан.

Catedrala Sfântul Ioan.
Катедралата на Свети Йоан.

Sfântul Ioan Cassian.
Йоан Касиан.

De ce era numit Sfântul Ioan Înaintemergător?
Защо свети Иоан се нарича Предтеча?

Sfântul Ioan Scărarul.
Йоан Лествичник.

Pacem in terris a predecesorului său sfântul Ioan al XXIII -lea.
Pacem in Terris на своя предшественик свети Йоан XXIII.

Sfântul Ioan Teologul.
Св Йоан Богослов.

Din porunca împărătesei Eudoxia, Sfântul Ioan a fost alungat din scaun și surghiunit la Cucuz, în Armenia.
По заповед на императрица Еудоксия, Свети Йоан е отлъчен от поста и изпратен в изгнание в Кукуз, в Армения.

Sfântul Ioan Nepomuk a.
Йоан от Непомук.

Aşa cum au trăit toţi sfinţii bărbaţi, nu printr-o înţelepciune adunată din cărţi, ci încercând aceste realităţi, tot aşa a trăit şi Sfântul Ioan.
Както всички свети човеци не живеели с книжна мъдрост, а с реалната действителност, тъй живял и свети Иоан.

Sfântul Ioan Aeroport.
Летище Сейнт Джон.

Dacă aveți o experiență de iluminare așa cum este descris de Sfântul Ioan al Crucii, înseamnă că ați trecut prin toate 8 niveluri de valoare Graves?
Ако имате опит осветление, както е описано от Св Йоан Кръстител, означава ли това, сте преминали през всички 8 нива на стойността на Грейвс?

Sfântul Ioan Damaschin.
Свети Иоан Дамаскин.

Ce spune Sfântul Ioan Hrisostom?
Какво Йоан Кръстител каза?

Sfântul Ioan Aeroport[YSJ].
Летище Сейнт Джон[YSJ].

Şi-i hrănea pe dânşii, nu numai Sfântul Ioan Gură de Aur, ci şi Sfânta Olimpiada diaconiţa, care le-a dat multă îndestulare din averea sa.
За издръжката им се грижел не само свети Иоан, но и света дякониса Олимпиада, която им доставяла всичко необходимо със свои средства.

Sfântul Ioan a avut îndrumător.
Свети Иоан е имал ръководител.

Este fundamentală întâlnirea cu sfântul Ioan al Crucii, cu care, în anul 1568, constituie la Duruelo, aproape de Avila, primul convent de Carmelitani Desculți.
Фундаментална е срещата й със Свети Йоан от Кръста, с когото през 1568 г. създава в Дуруело, близо до Авила, първия манастир на Босите Кармелити.

Sfântul Ioan a fost fiul lui Epifanie de origine din Cipru.
Йоан бил син на кипърския княз Епифаний.

Aşa a petrecut sfântul Ioan patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi în mare înotând, şi cu darul lui Dumnezeu a rămas viu.
Така свети Иоан прекарал в морето четиринадесет дни и нощи и с благодатта Божия останал жив.

Sfântul Ioan era liber de toate grijile pământeşti.
Свети Иоан бил свободен от всички грижи за тялото.

Voi ştiţi că Sfântul Ioan a alcătuit o carte mântuitoare de suflet, care se cheamă Scara Duhovnicească, suitoare la cer.
Знаете, че свети Иоан е написал една душеспасителна книга, наречена“Лествица”(Духовна стълбица), която води към небето.

Sfântul Ioan Paul al II-lea a stabilit ca această duminică să fie dedicată Milostivirii Divine.
Йоан Павел ІІ постанови тази неделя да бъде посветена на Божията милост.

Dar Sfântul Ioan Botezătorul s-a arătat și m-a salvat de la moarte.
Но ми се яви свети Иоан Кръстител и ме спаси от смъртта.

Dar Sfântul Ioan Botezătorul mi s-a arătat şi m-a izbăvit de moarte.
Но ми се яви свети Иоан Кръстител и ме спаси от смъртта.

Sfântul Ioan este cel care ne trezeşte conştiinţele, ca şi cum ar trage un râu înspre soare, şi Hristos este Soarele.
Свети Иоан е съвестта, която издига реката към Слънцето, а Слънцето е Христос.

Sfântul Ioan Teologul spune că toți cei ce i se vor închina vor avea un semn pe frunte și pe mâna dreaptă.
Свети Йоан Богослов казва, че всички, които ще му се поклонят, ще имат знак на челото и на дясната ръка.

Şi Sfântul Ioan Bogoslovul ne spune, că toţi cei ce i se vor închina lui, vor avea pe mâna dreaptă sau pe frunte un semn.
Свети Йоан Богослов казва, че всички, които ще му се поклонят, ще имат знак на челото и на дясната ръка.

Sfântul Ioan Botezătorul a început să predice în al cincisprezecelea an al domniei Cezarului Tiberiu, pe când Ponțiu Pilat era procuratorul Iudeii.
Свети Йоан Кръстител започва да проповядва на петнадесетата година от управлението на цезаря Тиберий, когато Пилат Понтийски е бил прокуратор на Юдея.

Sfântul Ioan Damaschin învaţă că, de obicei, noi credem că pazim poruncile lui Dumnezeu, iar lucrul acesta ne supără, dar în realitate, poruncile sunt cele care ne păzesc pe noi.
Йоан Дамаскин пише, че ние обикновено смятаме, че пазим Божиите заповеди и това ни разстройва, докато всъщност те пазят нас.