Какво е " ESTE IOAN " на Български - превод на Български

• е йоан
• е джон

Примери за използване на Este ioan на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este Ioan.
Джон е.

Noastre de astăzi eroul principal este Ioan.
Основната ни герой днес е Джон.

Unde este Ioan acum?
Къде е Джон сега?

Acest bărbat este Ioan.
А този човек е Джуан.

Acesta este Ioan Anglicus, un renumit vindecător.
Това е Йоан Английски, много прочут лечител. Поредният лекар.

Hei, Felicity, aceasta este Ioan.
Хей, Фелисити, Джон е.

Şi a zis slujitorilor săi:,, Acesta este Ioan Botezătorul! A înviat din morţi, şi deaceea se fac minuni prin el.''.
И рече на слугите си: Тоя е Йоан Кръстител; той е възкръснал от мъртвите, и затова тия сили действуват чрез него.

Nu vezi că nu este Ioan?
Не виждаш ли, че Той не е Иоан Кръстител?

Un alt verset care vorbește despre prezența permanentă a Duhului Sfânt în viaţa credincioşilor este Ioan 14:16.
Друг стих, който говори за трайността на обитаването на Святия Дух в живота на християните, е Йоан 14:16.

Îţi voi spune dacă este Ioan Botezătorul înviat!
Казвам ви, Иоан Кръстителя възкъсна!

Se spune că cel mai cunoscut verset din Biblie este Ioan 3:16.
Може би най-хубавият стих на Библията е Йоан 3:16:.

Intervenții chirurgicale pe cord Unul dintre pacienții noștri este Ioan, el a fost născut cu o inimă slabă, ceea ce-l face să obosesc mult mai repede decât ceilalți copii de vârsta lui.
Сърдечна операция сърдечна операция Един от нашите пациенти е Джон, той е роден със слабо сърце, което го кара да се уморяват много по-бързо в сравнение с другите деца на неговата възраст.

Oh, că nu este biroul meu, este Ioan.
О, това не е моето бюро, на Джон е.

Este acceptat de majoritatea faptul că Marcu este Ioan Marcu din Noul Testament(Fapte 12.12).
Всеобщо е съгласието, че Марко е Йоан Марк от Новия Завет(Деяния 12:12).

Unul dintre cele mai familiare versete din Biblie este Ioan 3:16.
Може би най-хубавият стих на Библията е Йоан 3:16:.

Totuși, toate dovezile indică înspre faptul că autorul este Ioan, ucenicul iubit care a scris și Evanghelia după Ioan..
Обаче, всички доказателства сочат, че авторът бил любимият ученик Йоан, който също написал Евангелието от Йоан..

Zaharia a cerut o tăbliţă de scris, şi a scris, zicînd:,, Numele lui este Ioan.'' Şi toţi s'au minunat.
А той поиска дъсчица и написа тия думи: Иоан е името му. И те всички се почудиха.

Răspuns: Unul dintre versetele-cheie în care se discută despre umplerea cu Duhul Sfânt în zilele noastre este Ioan 14:16, în care Iisus a promis că Duhul Sfânt va locui în credincioşi şi că acest lucru va fi permanent.
Отговор: Ключов стих, който обсъжда изпълването със Святия Дух е Йоан 14:16, където Исус обеща Духа да обитава във вярващите и това обитаване да бъде постоянно.

Romanul susţine că personajul cu alura feminină de lângă Iisus nu este Ioan, discipolul drag, aşa cum crede toată lumea.
Твърди се, че женствената фигура в дясно от Иисус не е любимият му ученик Йоан, а жена.

Răspuns: Unul dintre versetele-cheie în care se discută despre umplerea cu Duhul Sfânt în zilele noastre este Ioan 14:16, în care Iisus a promis că Duhul Sfânt va locui în credincioşi şi că acest lucru va fi permanent.
Отговор: Ключов стих, който обсъжда изпълването със Святия Дух е Йоан 14:16, където Исус обеща Духа да обитава във вярващите и това обитаване да бъде постоянно. Важно е да различаваме обитаването и изпълването с Духа.

Unde-i Ioan?
Къде е Йоан?

Numele său adevărat era Ioan Torok.
Истинското му име всъщност е Джон Джуд Лоу.

Numele său e Ioan.
Името му е Йоан.

Eu sunt, Ioan, fratele tău.”.
Аз съм Иосиф, вашият брат.

E Ioan Botezătorul.
Името му е Иоан Кръстител.

Sunt Ioan Diggle.
Аз съм Джон Дигъл.

Sunt Ioan Regele și eu voi fi moderator seara asta.
Аз съм Джон Кинг и ще бъда вашия арбитър тази вечер.

O, Zaharia! Îţi vestim un fecior şi numele său va fi Ioan.
О, Закария, благовестваме те Ние за момче. Името му е Яхя.

Numele unuia era Ioan, iar al celuilalt Simeon, fiind amîndoi de neam bun şi bogaţi.
Името на единия било Иоан, а на другия- Симеон; и двамата били знатни и богати.