Примери за използване на Кайсията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фестивал на кайсията в Туракан2441.
Festivalul de caise în Tutrakan2441.Кайсията често се използва при готвене.
Caisul este adesea folosit în gătit.Фестивал на кайсията в Туракан2441.
Festivalul de caise în TutrakanCod 2441.Кайсията е национален символ на Армения.
Caisa este simbolul național al Armeniei.Причини, поради които кайсията не цъфти през пролетта.
Motive pentru care caisul nu infloreste in primavara.Въпросът е, че кайсията в този случай действа като антибиотик.
Lucrul este că, în acest caz, caisul acționează ca un antibiotic.Твърдото ядро в дълбочината на кайсията изобщо не е там, за да го изхвърляте.
Miezul dur adânc în caise nu este acolo să-l arunce.Кайсията съдържа множество ценни витамини K, P, Fe, Ca, витамин B5 и каротин.
Caisul conține multe K, P, Fe, Ca, vitamina B5 și caroten.И добрата новина е, че кайсията съдържа и двата компонента!
Кайсията се е хвърлила на земята. Там я стъпкват и смачкват за следващия й живот.
Caisuele se aruncă pe pământ, sunt zdrobite şi călcate în picioare pentru viaţa viitoare.През есента, след засаждането, кайсията се обработва със сложни препарати.
În toamnă, după plantare, caisele sunt tratate cu preparate complexe.Кайсията е ориенталска култура, така че е по-добре да засаждате дървета на добре осветени места.
Apricotul este o cultură orientală, așadar este mai bine să plantați copacii în locuri bine luminate.Също така се смята, че кайсията е добра за грижа за кожата, особено за жени.
Caisa este considerata foarte benefica si pentru ingrijirea pielii, in special pentru femei.Замислете се какво е направено, за да се съхрани кайсията такава, сякаш наскоро е откъсната от дървото.
Gândiți-vă la ceea ce trebuie de făcut pentru a păstra caisele ca recent culese din copac.Също така се смята, че кайсията е подходяща за грижа за кожата, особено за жени.
Se crede, de asemenea, că caisul este bun pentru îngrijirea pielii, în special pentru femei.Кайсията е идеалният избор за тази картина, защото те представляват надеждата на художника и новия живот.
Apricotul este alegerea ideală pentru acest tablou, deoarece reprezintă speranța artistului și noua viață.Правилното подрязване на кайсията предполага годишен контрол на растежа, започвайки от момента на засаждане.
Tăierea corectă a caisei presupune un control anual al creșterii, începând cu momentul plantării.Формата на кистата е кръгла или овална,докато пирамидата има триъгълна форма, а кайсията най-често е линейна;
Forma chistului este rotundă sau ovală, în timpce piramida are formă triunghiulară, iar calicul este cel mai adesea liniar;Сега кайсията за предградията, чиито най-добри разновидности ще бъдат разгледани, се превърна в обикновен плодово дърво.
Acum, caisele pentru suburbii, ale căror cele mai bune soiuri vor fi luate în considerare, a devenit un pom de fructe obișnuit.Той включва в състава си една от най-големите концентрации на витамин B17 в света инай-вече се съдържа в семената на кайсията.
Dar, amigdalina contine una dintre cele mai mari concentratii de vitamina B17 de pe planeta sipoate fi gasita in special in samburii caiselor.Семената или ядките на кайсията, отглеждана в централна Азия и около Средиземноморието, са толкова сладки, че понякога заместват бадемите.
Semințele sau sâmburii de caise cultivate în Asia Centrală și în jurul Mediteranei sunt atât de dulci încât acestea pot înlocui migdalele.След пробуждането трябва да изпиете по 0, 5 чаши от получения бульон,а през деня използвайте останалата течност и кайсията на малки порции.
După trezire, ar trebui să beți 0,5 cesti din bulionul rezultat și,în timpul zilei, utilizați lichidul rămas și caisul în porții mici.Семената или ядките на кайсията, отглеждана в централна Азия и около Средиземноморието, са толкова сладки, че понякога заместват бадемите.
Samburii sau miezul de caise cultivate in Asia Centrala si in jurul Mediteranei sunt atat de dulci incat acestea sunt uneori substituite de migdale.Като се има предвид, че ретинолът в кайсията е мастноразтворим, плодовете лесно се разтварят в тялото и важните хранителни вещества лесно се абсорбират от храносмилателната система.
Având în vedere că retinolul din caise este solubil în grăsimi, fructul se dizolvă ușor în organism și nutrienții importanți sunt ușor absorbiți de sistem.Високите количества калий в кайсията поддържат баланса на течностите в организма и гарантират, че енергията е правилно разпределена към правилните органи и мускули.
Cantitatile mari de potasiu din caise au fost legate de mentinerea echilibrului fluidelor in organism si asigurarea faptului ca energia este distribuita corect organelor si muschilor.Високите количества калий в кайсията поддържат баланса на течностите в организма и гарантират, че енергията е правилно разпределена към правилните органи и мускули.
Cantitățile mari de potasiu din caise au fost legate de menținerea echilibrului fluidelor în organism și de asigurarea faptului că energia este distribuită corect organelor și mușchilor drepți.FD Кайсия(здравословна закуска храна).
FD caise(gustări sănătoase alimente).Не цъфти млада кайсия?
Nu înflorește caisul tânăr?Изберете кайсия за региона на Москва- най-добрите сортове на местните селекция.
Alegeți un caise pentru regiunea Moscova- cele mai bune soiuri de selecție locală.В училището за снайпери, го наричаме кайсия.
La şcoala de lunetişti, noi o numim"caisul".
