Примери за използване на Какво трябва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А аз какво трябва да правя?
Si eu ce sa fac?Какво трябва да го наричаме?
Кажете какво трябва да кажа.
Spune ce ai de spus.И какво трябва да направя аз?
Знаеш ли какво трябва да направиш?
Şti ce ai de făcut?
Хората също превеждат
Какво трябва да се прави и в двата случая?
Ce ai de făcut în ambele cazuri?Знаеш какво трябва да направиш!
Şti ce ai de făcut!Не ми казвай какво трябва да правя.
Nu-mi spune ce am de facut.Ето какво трябва да направим.
Uite cum ar trebui să facem.Само ми кажи какво трябва да направя.
Doar spune-mi ce vrei să fac.Какво трябва да правя, докато се грижа за него?
Ce vrei să fac când am grijă de piciul ăsta?Той знае какво трябва да направиш.
Наистина ли не знаеш какво трябва да направиш?
Chiar nu ştii ce ai de făcut?Познай какво трябва да направиш сега?
Ghiciţi ce aveţi de făcut acum?Колко струва и какво трябва да направите.
Cât costă şi ce aveţi de făcut.Добре, ето какво трябва да направиш, когато си нервна.
Bine, uite ce sa faci cand esti emotionata.Умирам така или иначе, какво трябва да губиш?
Eu mor oricum, ce am de pierdut?Слушай, ето какво трябва да направим.
Asculta, uite ce avem de facut.Какво трябва да направя да те гоня през целият град ли?
Şi ce vrei să fac? Să te urmăresc de-a lungul oraşului?Тогава за какво трябва да говорим?
Atunci, despre ce vrei să vorbeşti?Какво трябва да бъде поведението ни на работното място?
Cum ar trebui să fie conduita noastră la locul de muncă?Да, но за какво трябва да говорите?
Da, dar despre ce aveţi de discutat?Вие сте експертът, какво трябва да направя?
Tu esti expertul, dar ce vrei sa fac eu?Пък и не знам какво трябва да направя, ако наистина ме интересува.
N-as stii ce sa fac nici daca as fi interesata.Какво трябва да направите в случай, че вземете твърде много таблетки.
Ce ai de făcut când Искам да ми кажеш какво трябва да направя за него.
Vreau sa-mi spui ce sa fac despre el.Ето какво трябва да направите, ако искате да получите страхотен бут!
Iata ce ai de facut daca vrei sa Мисля, че… знаеше какво трябва да направиш, и го направи.
Cred… Ai știut ce trebuia să faci, și ai făcut-o.Така че е знаел какво трябва да се направи и доброволно се пожертва.
Deci câinele ştia ce trebuia făcut şi a fost dispus să facă sacrificiul suprem.Всички ти казват какво трябва да направиш и какво е най-добро за теб.
Toata lumea îti spune ce sa faci, 
