Какво е " КАЛАН " на Румънски - превод на Румънски

• kahlan
• kalan
• callan
• kalgan

Примери за използване на Калан на Български и техните преводи на Румънски

Калан също е тук.
Şi pe Kahlan.

Днес Калан щеше да умре.
Kayla ar fi putut să moară astăzi.

Калан е ваш приятел?
Callan e prieten cu tine?

Сигурна съм, че Калан се чувства много приятно.
Sigur lui Kahlan îi este foarte bine.

Калан,… това е синът ти.
Kalan… este fiul tau.

Ако имаме късмет, Ничи и Калан ще са още долу.
Dacă avem noroc, Nicci şi Kahlan sunt încă acolo.

Калан е сред ранените.
Callan e printre cei răniti.

Знам, че на Калан Амнел не й пука за Морещиците.
Ştiu că lui Kahlan Amnell nu-i pasă de Mord-Sith.

Калан, никой нищо изисква.
Kalan, nimeni nu iti cere nimic.

Ако някой от вас се опита да ни проследи, Калан ще умре.
Şi dacă încercaţi să ne urmăriţi, Kahlan va muri.

Калан отхвърли молбата ни.
Kalan a refuzat cererea noastra.

Ричард, няма Калан, а Зед не е магьосник.
Richard, nu există nimeni pe nume Kahlan. Şi Zedd nu este vrăjitor.

Калан, не можеш да направиш това.
Kalan, nu poti sa faci asta.

За да направите това, използвайте алкохолна тинктура на Калан.
Pentru a face acest lucru, utilizați tinctură alcoolică de Kalgan.

Калан, кога започна всичко това?
Kalan, cand au inceput astea?

Те не искат помощта ни, трябва да се върнем при Калан и Зед.
Nu ne doresc ajutorul şi trebuie să ne întoarcem la Kahlan şi la Zedd.

Калан поиска всички да отидете там.
Kalan va cere sa mergeti acolo.

Любовта ти към Ричард ти пречи да видиш истинската му същност, Калан.
Dragostea ta pentru Richard te împiedică să îi vezi adevărata natură, Kahlan.

Калан пристигна да ескортира Меррин.
Kalan a venit sa o ia pe Merrin.

Не. Калан никога не би ме помолила да умра.
Kahlen nu mi-ar cere niciodată să mor.

Калан, знаеш ли кои бяха тези мъже?
Kilgour: Ştiţi cine erau cei doi oameni?

Г-н Калан, в тази теория за близнаците имали някаква истина?
D-le Callan, e adevărată teoria cu gemenele?

Калан постави другата си ръка на лицето му.
Usui a pus şi cealaltă mână pe faţa ei.

Ако Калан не беше докоснала Раймъс, той нямаше да ни помогне.
Rymus nu ne-ar fi ajutat dacă Kahlan nu îl mărturisea.

Калан, ако това, което казваш, е истина, ще ти помогна.
Kahlan, dacă este adevărat ceea ce spui, te voi ajuta.

Това е Калан Амнел, Майката Изповедник и Ричард Сайфър, Търсачът на Истината.
Ei sunt Kahlan Amnell, Maica Mărturisitoare, şi Richard Cypher, Căutătorul Adevărului.

Калан ми каза, че си се била храбро в битката при Рондакс.
Kahlan îmi spune că te-ai luptat cu curaj în bătălia de la Rondaxe.

Калан, мислех, че ще отнесем един от вашите накадах реактори.
Kalan, am crezut ca vei lua cu tine unul din reactoarele cu naquadah.

Калан, ако има останало живо Нощно Дребосъче, ще го намерим.
Kahlan, dacă mai există vreo Flăcăruie a Nopţii vie în lume, o vom găsi.

Калан е мощен антисептик, широко се използва при възпаление на тялото;
Kalgan este un antiseptic puternic, este utilizat pe scară largă în inflamația organului;

Как да използвам "калан" в изречение

Тези няколко дни без съмнение са били най-дългите в живота на жените от двореца. Калан се помоли душите им най-после да са намерили спокойствие.

"Аз съм номер четири" - екшън-фантастика с уч. на Алекс Петифър, Тимъти Олифант, Диана Агрон, Тереза Палмър, Калан Маколиф, Кевин Дюранд и др. /п/

Докато слушаше гласовете им, Калан си даде сметка, че никога през живота си не беше чувала някой да е поздравявал по този начин Майката Изповедник.

Тримата мъже бяха забили погледи в земята и слушаха внимателно. Калан говореше бавно, за да е сигурна, че думите стигат до тях. Накрая Чандален заговори.

Очите му се напълниха със сълзи. Калан си припомни, че очите на баща й се пълнеха със сълзи по същия начин, когато майка й се разболяваше.

Калан посегна и обхвана с пръсти юмрука му. Почти веднага рязко се дръпна назад и извика от болка. Разтърси китката си, за да разсее силната болка.

” Посещавам курсовете по Калан метод от 2 месеца и съм изключително доволна, защото за разлика от другите курсове тук се акцентира върху говоренето и разбирането.

— Просто имам нужда от сън — Калан не му каза, че отново й се бе наложило да използва силата си. — Изморена съм до смърт.

Калан Пинкни прави революция, пускайки първата си книга „Каланетика“ през 1984 година, но и до днес програмата й за стройно и стегнато тяло е все така актуална.

Прибра къдрицата в джоба си. Опита се да пропъди Калан от главата си. Не можеше повече да издържи на болката. Трябваше да се заеме с още нещо.