Какво е " КАЛЕД " на Румънски - превод на Румънски

• khaled

Примери за използване на Калед на Български и техните преводи на Румънски

Къде е Калед?
Unde e Khaled?

Талибанското ми име е Калед?
Numele meu taliban este Khaled.

Калед се е отървал някак от тях.
Khaled a scăpat de ele cumva.

Ерик откри Калед.
Eric l-a găsit pe Khaled.

Защо наблюдавате сестрата на Калед?
De ce o urmăreşti pe sora lui Khaled?

Съсед е повикал Калед за помощ.
Un vecin a cerut ajutorul lui Khaled.

Работя за губернатор Калед.
Lucrez pentru guvernatorul Khaled.

Взех ги от Калед, без да му кажа.
L-am luat înapoi de la Khaled fara sa-i spuna.

Това е един от учениците, Калед Хамдан.
Acesta e unul dintre elevi, Khaled Hamdan.

Калед е сигурен, че хищниците ще се върнат.
Khaled e sigur că prădătorii vor reveni la noapte.

Ние с теб ще хвърлим Калед в тази дупка.
Noi doi îl vom băga pe Khaled în groapa sa.

Убити, стотици ранени, извършител Калед Келкал.
Acesta a fost opt morti si sute ranit. Condus de Khaled Kelkal.

Бакри не мислеше, че Калед е поръчал да убият Джейда.
Bakri nu credea că Khaled e implicat în tentativa de omor.

Калед изгори всички документи, свързващи го с Ал-Кайда.
Khaled a ars toate documentele ce legau guvernul de al-Qaeda.

Тогава как тези коли ще стигнат до Дубай до сряда, Калед, как?
Deci, cum vă va aceste maşini ajunge la Dubai până miercuri, Khaled, cum?

Хади и Калед продължават да изследват и през влажния сезон.
Hadi şi Khaled îşi continuă cercetările şi în sezonul umed.

Елмсли и Мару работят тясно с щатските власти по случая Калед.
Elmslie şi Marru au colaborat îndeaproape cu autorităţile la cazul Khaled.

До Декември, камерите на Хади и Калед ще бъдат изолирани за година.
În decembrie, camerele lui Hadi şi Khaled deja funcţionau de un an de zile.

Конфликт между Джабали и хищници, за който Хади и Калед се тревожат.
De conflictul dintre prădători şi păstorii jabali sunt îngrijoraţi Hadi şi Khaled.

Враговете на Калед биха я искали жива, за да бъде премахнат.
Inamicii lui ar fi vrut-o în viaţă, ca să-l acuze pe Khaled. Poate nu a făcut-o un inamic.

Проучих всички имейли, които Калед ни даде… моята тениска ли носиш?
Am rulat o căutare de ISP pe toate emailurile ce ni le-a dat Khaled şi tu îmi porţi tricoul?

По-късно, Калед е повикан на другия край на селото, където има осем убити кози.
Mai târziu Khaled e chemat în cealaltă parte a satului, unde au fost ucise opt capre.

Ако искаш сделките с Калед да останат в тайна, ще направим размяната.
Dacă vrei să rămână secrete afacerile lui Khaled cu francezii, îţi sugerez să facem un schimb.

Хади и Калед ще използват кадрите, за да повишат осведомеността за Арабския леопард.
Hadi şi Khaled vor folosi acest film ca să sensibilizeze lumea în ce priveşte leopardul din Arabia.

Трибуналът иска да обвини Калед в престъпления срещу човечеството.
Tribunalul Penal lnternaţional încearcă să-l acuze pe fostul guvernator Khaled de crime împotriva umanităţii.

Знам, че се опитваш да създадеш обща връзка между нас, Калед. Но аз не съм предал родината си.
Ştiu că încerci să găseşti puncte comune între noi, în regulă, Khaled, dar eu nu mi-am trădat ţara.

Това е известа група, всички ние сме Калед Саид, създадени от Уаел Гоним в Египет и приятеля му.
Acesta e un grup celebru,"Suntem toţi Khaled Said", făcut de Wael Ghonim în Egipt și de prietenul său.

Преди шест дни Сам се върна в Судан, за да разследва връзките с Ал-Кайда на бивш суданийски губернатор- Тахир Калед.
Acum şase zile, Sam s-a întors să lucreze cu echipa CIA, să cerceteze prezenţa Al-Qaeda în Sudan. lnvestigaţia sa era centrată pe fostul guvernator sudanez Tahir Khaled.

И в дългото преследване, което ще помогне на Хади и Калед да опазят природата, ще е в планините на Арабия.
Pe termen lung, asta îi va ajuta pe Hadi şi Khaled în lupta de salvare a sălbăticiunilor din aceşti munţi deosebiţi din Arabia.

Ние открихме бюста на статуята и долната част от глават, а сега, след като вдигнахме главата открихме короната, дясното ухо и фрагмент от лявото око,” оповести министъра на Античността на Египет Калед ал-Анани.
Am descoperit bustul statuii și partea de jos a capului, iar în momentul în care partea de jos a fost dezgropată, am găsit coroana, urechea dreaptă și un fragment din ochiul drept“, a declarat ministrul Antichităților, Khaled al Anani.