Примери за използване на Калибрирането на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Калибрирането е успешно.
Лесно регулиране на калибрирането.
Калибрирането е изключено.
Calibrare este oprit.Овладяване на калибрирането, ключът към безупречните цветове.
Punem stăpânire pe calibrare, cheia către culori impecabile.Калибрирането е приключено.
Calibrare completată.Основата на калибрирането на товарните клетки- правилната точка.
Bazele de calibrare a celulelor de încărcare- Punctul drept.Калибрирането на устройството е успешно.
Ați calibrat cu succes dispozitivul dvs.Проверката за проверка на калибрирането е бърза и проста.
Procesul de verificare a verificării calibrării este rapid și simplu.След калибрирането, моля стартирайте отново Теста на скоростта.
După calibrare, pornește acest Ghid al Vitezei iarăși.Вж. стр. 380 за повече информация относно калибрирането.
Consultaţi pagina 380 pentru informaţii suplimentare despre calibrare.Както при калибрирането, след три щраквания завъртането спира.
Ca și în cazul calibrării, după trei clicuri, rotația se oprește.Трябва да е възможно да се проследява калибрирането на оборудването за изпитване;
Trebuie sa fie asigurata trasabilitatea adecvata a calibrarii echipamentului de testare;Данните за калибрирането на цветовете се записват в 3D-LUT в хардуера на монитора.
Datele de calibrare a culorilor sunt salvate în 3D-LUT în hardware-ul monitorului.Записи на резултатите от калибрирането и проверяването трябва да бъдат поддържани.
Trebuie menţinute înregistrări referitoare la rezultatele etalonării şi verificării.Ако лекарството не ебило използвано в продължение на 14 дни, калибрирането трябва да се повтори.
След калибрирането всяка партида ленти получава уникален цифров код, който се въвежда в глюкомера.
După calibrare, fiecare lot de benzi primește un cod digital unic care este introdus în contor.С функциите за самокалибриране и нулиране на калибрирането прави детекцията по-точна и надеждна.
Cu funcții de auto-calibrare și de calibrare zero, face detectarea mai precisă și mai fiabilă.За проста проверка на калибрирането- защо не посещавате някой от нашите клиники за измерване на влага?
Pentru o verificare simplă de calibrare- de ce să nu participați la una dintre clinicile noastre de măsurare a umezelii?Калибрирането им е остаряло и не отразява значителната променливост, наблюдавана по време на финансовата криза.
Calibrările acestor metode sunt depășite și nu reflectă nivelul ridicat de volatilitate observat în timpul crizei financiare.Скоростта на хартията при електрокардиографиятрябва да бъде 25 mm в секунда, а калибрирането на напрежението трябва да бъде 10 клетки.
Viteza hârtiei de Electrocardiografie trebuiesă fie de 25 mm pe secundă, iar calibrarea tensiunii trebuie să fie de 10 celule.Калибрирането на нивото включва необходимостта да се определи позицията на решетката на нишките и на балона на кръгово ниво.
Etalonarea nivelului implică necesitatea de a determina poziția grilei filetelor și a bulei la un nivel circular.Стойностите на log Pow на референтните вещества, използвани за калибрирането, следва да се основават на надеждни експериментални данни.
Valorile log Pow ale substanțelor de referință utilizate pentru calibrare ar trebui să fie bazate pe date experimentale fiabile.Микробиомът е наистина важен за калибрирането на това как имунната система на потомството ще реагира на инфекция, нараняване или стрес.".
Microbiomul este foarte important pentru calibrarea modului în care sistemul imunitar al descendenţilor va răspunde la o infecţie, la o rană sau la stres.Ако калибрирането е изпълнено внимателно, изчислените стойности от уравнението ще бъдат в рамките на ± 0, 5% от измерените стойности на Vo.
În cazul în care etalonarea a fost efectuată corect, valorile calculate prin această ecuație trebuie să se situeze la ± 0,5% din valoarea măsurată a lui V0.Незадължителният инструмент за проверка на калибрирането(CVT) позволява на оператора да проверява и проверява точността на калибриране в полето, ако е необходимо.
Un instrument opțional de verificare a calibrării(CVT) permite operatorului să verifice și să verifice precizia calibrării în câmp, dacă este necesar.Калибрирането на цветовете на вашия монитор може да играе важна роля, така че класическият резултат ще бъде получен само от офталмолог, с хартиени калибрирани таблици.
Calibrarea culorii pe monitor poate juca un rol important, astfel încât numai un oftalmolog poate obține un rezultat clasic cu mese de hârtie calibrate.Са запазени записи за действието, поддържането, проверката, калибрирането и валидирането на измервателните уреди и апаратура(в това число компютъризираните системи).
Există înregistrări cu date privind funcționarea, întreținerea, verificarea, etalonarea și validarea echipamentelor și aparatelor de măsură(inclusiv a sistemelor informatice);След като калибрирането завърши, операторът може бързо и лесно да настройва проекти, като избере името на клиента, номера на поръчката, целевия тонаж и типа материал.
După încheierea calibrării, operatorul poate configura rapid și ușor proiectele, selectând numele clientului, numărul comenzii, tonajul țintă și tipul materialului.Straightpoint(SP) е всепризнатата международна производствена фирма,специализирана в производството и калибрирането на специализирано оборудване за товарни клетки за следните приложения:.
Straightpoint(SP) este o companie internațională de producție premiată,specializată în producția și calibrarea echipamentelor de celule de sarcină specializate pentru următoarele aplicații:.Произведените смеси и калибрирането, извършено от LAT центъра на SIAD, се отнасят до образците на международната система и следователно имат международна стойност.
Amestecurile produse și calibrările efectuate de Centrul LAT SIAD au ca referință mostre ale Sistemului Internațional și, prin urmare, au valabilitate la nivel internațional.
