Какво е " КАЛМАРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• calmarul
• calamarul
• calmarului

Примери за използване на Калмарите на Български и техните преводи на Румънски

Калмарите са.
Calmarul este foarte.

И от калмарите?
Şi o porţie de calamari?

Робтаеше по калмарите.
Ai fost extaziată de calmari.

Калмарите са малки калмари.
Squid sunt mici calmaruri.

Ще ти сложа и калмарите.
Am să pun aici şi calmarii.

Калмарите са невероятни!
Calamarul este absolut grozav!

Още чакам калмарите и салатата.
Îmi trebuie calmarul si salata Caesar.

Много ли ти е сосът на калмарите?
Ai pus prea mult sos al clubului pe calamar?

Харесвам калмарите най-вече на тиган.
De obicei îmi place calamarul la tavă.

Слагаме тесто с всичко и пълним калмарите един по един.
Facem o aluată cu totul și umplem calmarul unul câte unul.

Калмарите са добра идея, но може би малко разнообразие в храната ще бъде по-удачно!?
Calmarul este bun, dar poate că diversificarea ar fi bună?

Ракообразните, паяците, калмарите, октоподите и някои членестоноги имат синя кръв.
Crustaceele, păianjenii, calmarul, caracatițele și unii artropizi au sânge albastru.

Родителите им преброждат хиляди километри за да уловят рибата и калмарите, нужни, за да поддържат топлината и развитието им.
Părinţii lor călătoresc mii de mile să adune peşte și calamari, iar lor trebuie să le fie cald și să crească.

Представяме калмарите в блюдо или тава, за да ги закараме на масата и сервираме горещо.
Prezentăm calmarul într-o tavă sau în tavă pentru a le lua la masă și a servi la cald.

Бюфетът е отворил, а след около час калмарите ще мязат на твърдо сварени ануси.
Bufetul a început deja, iar după o oră calamarul începe să arate ca nişte anusuri prăjite.

С настъпването на зората, калмарите, рибите и планктона се спускат надолу за да се скрият в мрака.
La ivirea zorilor, calmarul, peştele şi planctonul se retrag, adăpostindu-se în întuneric.

Смесете пипалата с мляно магданоз, скилидка чесън, хлебни трохи и образувайте смес, за да запълни калмарите.
Se amestecă tentaculele cu patrunjelul tocit, cu cățelul de usturoi, cu miezul de pâine și se formează un amestec pentru umplerea calmarului.

Най-близките му живи роднини са калмарите и октоподите, които с времето са загубили черупките си. И октоподът се е превърнал в един от основните врагове на наутилуса.
Rudele cele mai apropiate ale nautilului sunt sepia şi caracatiţa, care, de-a lungul evoluţiei lor, şi-au pierdut cochiliile, caracatiţa devenind cu vrema un duşman aprig al nautilului.

В Южния Атлантическия океан сиянието от една-единствена риболовна флотилия(кораби, които примамват калмарите с метал-халидни лампи) може да се види от Космоса- то е по-ярко от сиянието на Буенос Айрес и Рио де Жанейро.
În Atlanticul de Sud, strălucirea unei singure flote de pescuit- calamarii sunt momiţi cu lămpi cu halogen- poate fi văzută din spaţiu, arzând mai puternic decât Buenos Aires sau Rio de Janeiro.

Майк ми издейства покана на калмарената конференция, събиране на експертите по калмари в Дискавъри Ченъл през това лято, по време на Акулената Седмица.(смях) Аз говорих за ненатрапчиво наблюдение и оптично привличане на калмарите в дълбоки води, в което наблегнах на важността на използването на тихи, ненатрапчиви платформи за изследвания.
Mike m-a invitat la conferința despre despre calmari, o adunare de experți în domeniu, la Discovery, în vara aceea, în timpul Săptămânii rechinilor.(Râsete) Am ținut un discurs despre observația discretă și ademenirea optică a calmarului de apă adâncă, în care am evidențiat importanța platformelor silențioase, discrete, în explorare.

Аз говорих за ненатрапчиво наблюдение и оптично привличане на калмарите в дълбоки води, в което наблегнах на важността на използването на тихи, ненатрапчиви платформи за изследвания.
Am ținut un discurs despre observația discretă și ademenirea optică a calmarului de apă adâncă, în care am evidențiat importanța platformelor silențioase, discrete, în explorare.

Ще си поръчам калмари.
O sa comand calamari. Tu ce iei?

Калмари пръстени в тесто.
Squid inele în amestec.

Направи калмари в сос"Мастило".
Face calamari în sos.

Корона от ориз с калмари и домати Лесен десерт с рикота.
Coroana de orez cu Squid şi roşii Desert usor cu ricotta.

Имаме калмари с гарнитура от алпуи.
Calamari cu garnitura de sos auapui.

Имаме калмари с гарнитура от алпуи.
Luam calamari cu ulei Awapuhi.

BUG 11914: Проблем с удостоверяване на удостоверяване в NTLM с калмари.
BUG 11914: Problema de autentificare NTLM cu squid.

Калмари с ориз, рибена чорба… спагети, фетучини, лазаня.
Calamari cu orez, supa de peşte spaghete, fettuccine, lasagna.

Корона от ориз с калмари и домати.
Coroana de orez cu Squid şi roşii.

Как да използвам "калмарите" в изречение

Калмарите се изчистват и напълват със смес от сиренето, нарязаният на ситно магданоз и нарязаните на кубчета чушки.

Добавете всичко към калмарите и пържете до готовност на зеленчуците. Изгасете с чаша вино и сложете щипка шафран.

Смесете яйцата, калмарите и скаридите в купа за салата, добавете майонеза, сол и черен пипер на вкус и разбъркайте.

Прехвърля се в чиния и служи като основа, върху която се слагат калмарите и до тях гарнитурата.подобни рецепти тук

Нарязвате продуктите на ситно - чесъна, лука, целината. Нарязвате калмарите на кръгчета. Сварявате пастата и я отцеждате. Разбивате яйца.

Благодаря ти Дани! Няма да съжаляваш откакто ги проядох калмарите се превърнаха в една от любимите ми храни :)

Рони, страхотни са калмарите :) аз у дома обикновено ги пълня, следващия път ще опитам и твоето предложение :)

Прибавете калмарите и оставете да поврат заедно със спагетите още 2-3 минути. На опитване спагетите трябва да са ал денте.

* Напълнете калмарите с яйчената смес, забодете отворите с клечка за зъби и ги надупчете на няколко места. Посолете леко.

Всичко се вари на тих огън. Последни се сваряват калмарите – така че те са критерии кога е готова супата.