Какво е " КАЛЦИЙЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• calciul
• calciu

Примери за използване на Калцийът на Български и техните преводи на Румънски

При това заболяване калцийът се измива от костите и става крехък.
Cu această boală, calciul este spălat din oase și devine fragil.

Калцийът е минерал, който се намира естествено в млечните продукти и в някои други храни.
Calciu este un mineral găsit natural în lapte și în alte alimente.

Не е тайна, че калцийът играе важна роля в изграждането на тялото.
Nu este un secret că calciul joacă un rol important în construirea corpului.

Калцийът намалява склонността към тетания, магнезият има успокояващ, антиконвулсивен ефект.
Calciul reduce tendința la tetanică, magneziul are un efect calmant, anticonvulsivant.

Първо, в някои препарати калцийът е във форма, която се абсорбира слабо от организма.
În primul rând, în unele preparate, calciul este într-o formă slabă absorbită de organism.

Калцийът е едно от ключовите хранителни вещества, което увеличава здравината на костите.
Calciul este unul dintre principalele substanțe nutritive care mărește rezistența osoasă.

Желязото помага за борба с анемията, а калцийът е важен за костите, зъбите и косата;
Fierul ajută la lupta împotriva anemiei, iar calciul este important pentru oase, dinți și păr;

Така че не калцийът в костния бульон помага на костите да се чувстват по-добре.
Astfel, nu este calciul în bulionul osos care ajută oasele să se simtă mai bine.

Кръвта на кръвта в надбъбречната кора се увеличава, водата и калцийът се задържат в тялото.
Circulația sanguină în cortexul suprarenalian crește, apa și calciu sunt reținute în organism.

Калцийът е минерал, който се намира естествено в млечните продукти и в някои други храни.
Calciul este un mineral care se gaseste in mod natural in lactate și în alte produse alimentare.

Вече беше доказано, че калцийът, който предлага млякото, може да се получи и чрез други храни.
Sa demonstrat deja că calciul pe care îl oferă laptele poate fi obținut și prin alte alimente.

Когато пие алкохол, кафе, тютюн за пушене, калцийът изчезва интензивно от костната структура.
Folosind alcoolul, cafeaua, fumatul, există o dispariție intensă de calciu din structura osoasă.

Калцийът е жизненоважен източник за процеса на кръвосъсирването, участва в невронни и мускулни реакции.
Calciul este o sursă vitală pentru procesul de coagulare a sângelui, participă la reacții neurale și musculare.

Ако магнезият не е достатъчен, калцийът се натрупва и действа като токсин, вместо да се абсорбира от костите по здравословен начин.
Fără suficient magneziu, calciul începe să se depună și acționează ca o toxină, în loc să fie absorbit de oase într-un mod sănătos.

Калцийът, открит в киселото мляко, е минерал, който работи върху мускулните контракции и комуникацията на клетките в нервната система.
Calciul găsit în iaurt este un mineral care lucrează la contracțiile musculare și la comunicarea celulelor în sistemul nervos.

При възрастните хора кръвообращението се влошава, нарушава се минералният метаболизъм, в резултат на което калцийът не се абсорбира напълно.
La vârstnici, circulația sângelui se înrăutățește, metabolismul mineral este încălcat, în urma căruia calciul nu este complet absorbit.

Факт е, че калцийът, от който се състои зъбното покритие, навлиза в биохимична реакция с разтвор на сода за хляб.
De fapt, calciul, din care constă acoperirea dentară, intră într-o reacție biochimică cu o soluție de bicarbonat de sodiu.

Може да свържете приема на калциеви добавки с нещо, което правят възрастните възрастни, но калцийът е от полза за жените от всички възрасти.
S-ar putea să asociați administrarea de suplimente de calciu cu ceva adulți mai în vârstă, dar calciul beneficiază de femei de toate vârstele.

Сред холецистити, калцийът е особено широко разпространен- вид възпаление, свързано с образуването на конкрети в пикочния мехур и канал.
Dintre colecistită, calculul este deosebit de răspândit- un fel de inflamație asociată cu formarea de betoane în vezică și canale.

Ако витамин D3 в организма не е достатъчен, калцийът не се абсорбира напълно и това причинява определени аномалии в костната тъкан.
Dacă vitamina D3 din organism nu este suficientă, atunci calciul nu este complet absorbit și acest lucru cauzează anumite anomalii ale țesuturilor osoase.

Калцийът е важен хранителен минерал, който помага за подсилване на костите, за управление на теглото, регулиране на нервната функция и др.
Calciul este un mineral important care contribuie la întărirea oaselor, gestionarea greutății, reglarea funcției nervoase și multe altele.

В резултат на взаимодействието им с млечните продукти калцийът може да се комбинира с антибактериален агент и ефективността на лекарството ще намалее.
Ca urmare a interacțiunii lor cu produsele lactate, calciul poate fi combinat cu un agent antibacterian, iar eficacitatea medicamentului va scădea.

Калцийът е основно хранително вещество за човешкото здраве и когато се приема, както е описано, не трябва да причинява никакви отрицателни странични ефекти.
Calciul este un nutrient esențial pentru sănătatea umană și, atunci când se administrează așa cum este descris, nu trebuie să producă efecte secundare negative.

Повечето камъни се образуват, когато калцийът се комбинира с оксалат или фосфор, но излишната пикочна киселина също може да доведе до появата на камъни.
De cele mai multe ori pietrele se formeaza din combinatia calciu+ oxalate+ fosfor, dar si excesul de acid uric poate duce la acelasi rezultat.

Намерено до голяма степен в животински продукти като млечните продукти, калцийът е важно хранително вещество, което допринася за здравето на костите и зъбите.
Găsit în mare parte în produse de origine animală, cum ar fi lactatele, calciul este un nutrient important care contribuie la sănătatea oaselor și a dinților.

Калцийът е лесен избор за този списък с най-добрите добавки за бегачи, защото поддържа нещо много важно в телата на бегачите: костите им!
Calciu a fost o alegere ușoară pentru această listă a celor mai bune suplimente pentru alergători, pentru că ajută la protejarea ceva foarte important în corpurile Runners: oasele lor!

Ако има липса на лизин, това незабавно засяга растежа на птиците и производителността, мускулите стават по-малки, калцийът се отделя по-малко, перата стават много сухи и чупливи, лошо засягат сперматогенезата.
Dacă există o lipsă de lizină, aceasta afectează imediat creșterea păsărilor și productivitatea, mușchii devin mai mici, calciul este mai puțin depus, penele devin foarte uscate și fragile, afectează slab spermatogeneza.

Въпреки това калцийът, който идва в тялото от зеленчуци, лесно се асимилира, така че зеленчуците могат да се разглеждат като допълнителен източник на този макро елемент.
Cu toate acestea, calciul, care intră în organism din legume, este ușor asimilat, astfel încât legumele pot fi considerate o sursă suplimentară a acestui macroelement.

Калций- Калцийът е важен минерал за поддържане на мускулно-скелетната система и може да помогне за забавяне на увреждането на ставите, което може да бъде причинено от ревматоиден артрит.
Calciu- Calciul este un mineral important pentru menținerea sistemului musculo-scheletic și poate ajuta la încetinirea leziunilor articulare care pot fi cauzate de artrita reumatoidă.

Магнезият и калцийът са важни минерали, които спомагат за регулирането на кръвното налягане, намаляват вероятността от развитие на напрежение и мигренозно главоболие(предизвикани от спазми на кръвоносни съдове), намаляват появата на спазми на дихателните пътища при астматици и регулират съня, особено при жени, страдащи от менопауза, Индуцирани нарушения на съня.
Magneziul și calciul sunt minerale esențiale importante care ajută la reglarea tensiunii arteriale, la reducerea probabilității de a dezvolta tensiune și dureri de cap de tipul migrenelor(declanșate de spasme ale vaselor de sânge), la scăderea probabilității de apariție a spasmelor căilor respiratorii la persoanele cu astm și la reglarea somnului, în special în cazul femeilor care suferă de tulburări ale somnului provocate de menopauză.