Примери за използване на Калцитонин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кръвен тест за калцитонин, калций и фосфор, CEA и PTH.
Test de sânge pentru calcitonină, calciu și fosfor, CEA și PTH.При пациенти с хиперкалциемия намалява ефективността калцитонин;
La pacienții cu hipercalcemie reduce eficacitatea calcitoninei;Синтетичен калцитонин, подобен на човешки тирокалцитонин; 2.
Calcitonină sintetică, similară cu cea a tirocicitoninei umane; 2.Пациентите даряват кръв на T4 общо, общо Т3 и свободни,TSH, калцитонин.
Pacienții dau sânge total T4, T3 total și liber,TSH, calcitonină.Определете нивото на калцитонин в серума главно в такива ситуации:.
Determinarea nivelului de calcitonină din ser, în principal în astfel de situații:.В тежки случаи, на пациента се предписва интравенозно приложение на калцитонин в размер на 5-10 MO/ kg/ ден.
În cazuri severe, pacientului i se administrează administrarea intravenoasă a calcitoninei la o rată de 5-10 MO/ kg/ zi.Кръвен тест за калцитонин, алдостерон, ренин, ACTH, паратироиден хормон.
Test de sânge pentru calcitonină, aldosteron, renină, ACTH, hormon paratiroidian.Другият хормон на щитовидната жлеза е калцитонин, който регулира нивата на калций в кръвта и костите.
Калцитонин(пациентът приема това лекарство паралелно с бисфосфонати дневно, чрез интрамускулни или подкожни инжекции);
Calcitonina(pacientul primește acest medicament în paralel cu bifosfonații zilnic, prin injecții intramusculare sau subcutanate);С-клетките произвеждат калцитонин, хормон, който помага за контрола над нивото на калций в кръвта.
Celule C fac calcitonina, un hormon care ajută la controlul nivelului de calciu din sânge.Интрамускулно, интравенозно или подкожно прилагане на калцитонин(лекарствена алтернатива на бисфосфонатите);
Administrarea intramusculară, intravenoasă sau subcutanată a calcitoninei(o alternativă la medicamente față de bifosfonați);Тя произвежда хормони Т3, Т4 и калцитонин, които са отговорни за поддържането на метаболизма на организма.
Produce hormonii T3, T4 și calcitonin, care sunt responsabili pentru menținerea metabolismului organismului.Като терапия се предписва парентерално лекарство"Калцитонин" в доза 5-10 IU/ kg на ден, разрежда се в 500 ml NaCl(0,9%).
Ca terapie, remedierea parenterală"Calcitonin" este prescrisă la 5-10 UI/ kg pe zi, diluată în 500 ml de NaCl(0,9%).Активна съставка: сьомгата калцитонин е биологично активен хормон, синтезиран изкуствено, с продължително действие до пет години.
Ingredient activ: calcitonina somonului este un hormon biologic activ sintetizat artificial, cu o durată de până la cinci ani, acțiune.За разлика от своя предшественик, медуларен карцином произхожда от С клетките на щитовидната жлеза,които произвеждат хормона калцитонин.
Spre deosebire de predecesorul său, carcinomul medular provine din celulele C ale glandei tiroide,care produc calcitonina hormon.Тя произвежда хормоните Т3, Т4 и калцитонин, които са отговорни за поддържането на метаболизма в организма.
Produce hormonii T3, T4 și calcitonin, care sunt responsabili pentru menținerea metabolismului organismului.Калцитонин- регулира абсорбцията на калций, участва в поддържането на метаболизма на минералите, оказва влияние върху състоянието на костната тъкан.
Calcitonina- reglează absorbția calciului, este implicată în menținerea metabolismului mineralelor, afectează starea țesutului osos.Тя произвежда хормоните Т3, Т4 и калцитонин, които са отговорни за поддържането на метаболизма на организма.
Produce hormonii T3, T4 și calcitonin, care sunt responsabili pentru menținerea metabolismului organismului.Тироидната жлеза е един от най-важните органи в човешкото тяло, произвежда 3 основни хормона:тироксин, калцитонин и трийодотиронин.
Glanda tiroidă este unul dintre organele cele mai importante din corpul uman, produce 3 principali hormoni:tiroxina, calcitonina și triiodotironina.Благодарение на тези си свойства, Калцитонин е доказал благоприЯтен ефект при медикаментозно лечение на остри панкреатити.
Datorita acestor proprietati, s-a demonstrat ca Miacalcic-ul este benefic in tratamentul medical al pancreatitei acute.Освен това, парафоликуларни(С-клетки или), съдържащи се в стените на фоликули генерирани калцитонин хормон, отговорен за метаболизма на калция в организма.
Mai mult, parafolicular(celulele C sau) conținute în pereții foliculi generate hormonul calcitonina responsabile pentru metabolismul calciului in organism.Установено е, че свързаните с гена за калцитонин пептиди(CGRPs) играят роля в патогенезата на болката, асоциирана с мигрена.
S-a descoperit că peptidele înrudite cu gena calcitoninei(CGRP) joacă un rol în patogeneza durerii asociate cu migrena.В случай на подозрение за ракна щитовидната жлеза пациентът ще бъде препоръчан кръвен тест за нивото на калцитонин в нея и някои хистохимични маркери.
În caz de suspiciune de cancer tiroidian,pacientul va fi recomandat să efectueze un test de sânge pentru nivelul de calcitonină din acesta și a câtorva markeri histochimici.Също така излишък от нормалното ниво на калцитонин(повече от 100 pg/ ml) възниква при левкемия и някои други злокачествени неоплазми.
De asemenea, excesul de nivel normal al calcitoninei(mai mult de 100 pg/ ml) apare la leucemie și la alte neoplasme maligne.Използва се за лечение на възрастни пациенти с медуларен карцином на щитовидната жлеза- вид рак, произхождащ отклетките на щитовидната жлеза, които произвеждат хормона калцитонин.
Medicamentul se utilizeaza pentru tratamentul pacientilor adulti cu carcinom tiroidian medular, un tip de cancer cu originea incelulele din glanda tiroida care produc hormonul calcitonina.Освен това е необходимо да се изследва нивото на калцитонин в кръвта, чието недостиг или излишък води до нарушение на костната тъкан в тялото.
În plus, este necesar să se investigheze nivelul de calcitonină din sânge, lipsa sau excesul acesteia conducând la o încălcare a țesutului osos din organism.При липса на ефективност в тези методи на лечение се предписват хормонални препарати(кортикостероиди,бисфосфонати, калцитонин) и употребата им забавя отделянето на калций от костите.
În absența eficacității a acestor metode de tratament, sunt prescrise medicamentele hormonale(corticosteroizi,bifosfonați, calcitonină), a căror utilizare încetinește eliberarea calciului din oase.Кръв тест за ренин, алдостерон, хромогранин А, ACTH,кръвни йони, калцитонин, паратироиден хормон е друг задължителен елемент от изследването.
Un test de sânge pentru renină, aldosteron, cromogranină A, ACTH,ioni de sânge, calcitonină, hormon paratiroidian este o altă componentă obligatorie a examinării.Съпътстващото лечение на остеопорозата включва: калцитонин, ралоксифен, тамоксифен, хормонозаместителна терапия, тиболон, но не включва други бифосфонати.
Tratamentul concomitent pentru osteoporoză a inclus: calcitonină, raloxifen, tamoxifen, terapie de substituţie hormonală, tibolonă; dar a exclus alţi bifosfonaţi.
