Какво е " КАНАЛЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• canale
• tubii
• canaliculi
• canalelor
• tubulilor

Примери за използване на Каналчета на Български и техните преводи на Румънски

Има железен оксид задържан в остеоните като в каналчета.
Era oxid de fier prins în osteon ca şi în canaliculi.

Хиляди микроскопични каналчета преминават през дентина към центъра на зъба.
Mii de canale microscopice trec prin dentină spre centrul dintelui.

Това деполяризира бета- клетката и води до отваряне на калциевите каналчета.
Aceasta depolarizează celulele beta şi determină deschiderea canalelor de calciu.

Тогава бъбречните каналчета, образувани и едва след това започват да се появяват в тъканта кръвоносните съдове.
Apoi, tubii renali format și abia apoi începe să apară în vasele de sânge de țesut.

Във втория случай става въпрос за сривове в проходимостта на слезоотводящих каналчета.
În al doilea caz este vorba despre o avarie în teren lacrimal tubulilor.

Тези ензими се секретират в мрежа от каналчета, които се присъединяват към главнния канал на панкреаса.
Aceste enzime sunt secretate intr-o retea de canale care se alatura canalului pancreatic principal.

Въпреки това, при здрави хора се абсорбира напълно в кръвта в бъбречните каналчета.
Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, în oameni sănătoși este complet absorbit în sânge în tubii renali.

Поставените каналчета от двете страни на опашката на рибката добавят допълнителна вибрация в играта.
Set de canale de pe ambele maluri ale coada de pește adăuga vibrație suplimentar în joc.

Човешката кожа е изградена от малки пори, които се свързват с мастните жлези чрез фоликули(малки каналчета).
Pielea umană are pori(găuri mici), care se conectează la glandele sebacee situate sub piele prin intermediul foliculilor(mici canale).

Сулфонилурейните производни регулират инсулиновата секреция като затварят ATФ- зависимите калиеви каналчета в мембраната на бета- клетките.
Sulfonilureele reglează secreţia de insulină, închizând canalul de potasiu sensibil la ATP din membrana celulelor beta.

(Смях) Така, седях си аз в кухнята и забелязах, че като погледнеш надолу по стъблата на тези аспержи, се виждат всичките тези малки каналчета.
(Râsete) Eram în bucătărie şi am obsevat că dacă te uiţi la secţiunea tulpinilor de sparanghel, vezi aceste mici vase.

Поставените каналчета от двете страни на рибката добавят допълнителна вибрация в играта, което я прави атрактивна за хищника.
Set de canale de pe ambele maluri ale peștelui adauga vibrație suplimentar în joc, ceea ce o face atractivă pentru prădători.

Като част от медицинската стоматологична паста за зъби има компонент на хидроксиапатит, който помага да се запечата дентиновите каналчета(отворен).
Ca parte a pastei de dinți medicale dentare există o componentă de hidroxiapatită, care ajută la sigilarea tubulilor dentinali(deschis).

Дъвчете сандвичи в клас, се изплю на хартия каналчета топката, тичам надолу по коридора и се вози на релси, lupite книга от страна на главата на съседа.
Mesteca sandwich-uri în clasa, scuipat de minge de hârtie tubilor, a alerga în jos pe hol și plimbare pe șine, carte lupite pe partea vecinului capul lui.

И в същото време той се опитва да запази позицията си над магнита и в резултат на това създава тези удивителни структури от каналчета и мънички езерца от разноцветни водни бои.
În acelaşi timp, el încearcă să-şi menţină poziţia deasupra magnetului, şi rezultă aceste uimitoare structuri de canale şi lacuri mici de vopsea colorată.

За диагностика и лечение на коренови инфекции, малки фрактури и миниатюрни каналчета, които не се виждат на рентгена, но въпреки това са налични симптоми на инфекция.
Pentru diagnosticarea si tratamentul infectiilor profunde, fracturilor minore și canalelor mici, care nu sunt prezinte pe radiografie; insa există simptome de infecție.

При маймуни, третирани в продължение на 2 седмици, се наблюдава бъбречна токсичност, изразяваща се с фокална минерализация и дилатация на бъбречните каналчета и тубулна нефроза.
La maimuţele tratate timp de 2 săptămâni a fost observată toxicitate renală, cu mineralizarea şi dilatarea focală a tubulilor renali şi nefroză tubulară.

При мъжко куче, след прилагане в продължение на една година, са наблюдавани обратими запушвания в жлъчните каналчета при експозиции, 1, 9 пъти по- високи от експозицията при хора.
La câine, după un an de administrare, s- au observat dopuri biliare reversibile în canaliculi la expuneri de 1, 9 ori mai mari faţă de expunerea la om.

Затварянето на калиевите каналчета предизвиква деполяризация на бета-клетките и има за резултат- чрез отваряне на калциевите каналчета- повишено навлизане на калциеви йони в клетката.
Închiderea canalului de potasiu induce depolarizarea celulelor beta şi determină- prin deschiderea canalelor de calciu- un influx crescut de calciu în celulă.

При плъхове и кучета основните нежелани ефекти на кангрелор настъпват в горните пикочни пътища и включват увреда на бъбречните каналчета, бъбречното легенче и уретера.
Principalele efecte adverse ale cangrelorului la șobolani și câini au apărut pe tractul urinar superior și au constat din leziuni ale canaliculelor renale, pelvisului renal și ureterului.

Натеглинид затваря ATФ- зависимите калиеви каналчета в мембраната на бета- клетките с характеристики, различаващи го от другите лиганди на сулфанилурейния рецептор.
Nateglinida închide canalele de potasiu dependente de ATP din membrana celulelor beta, având caracteristici care îl disting de alţi liganzi ai receptorilor sulfonilureici.

Единият мече е подходящ за бойните сцени, защото е изработен от два пласта метал, между които има малки каналчета, които са напълнени със специален текстил напоен в спирт.
Una din ele era potrivită pentru scenele de luptă, fiindcă a fost construită din două straturi de metal, iar între ele se află câteva canale subţiri, umplute cu un material îmbibat în alcool.

Процесите на съкращение на сърдечния мускул и на съдовите гладки мускули са зависими от придвижването на извънклетъчните калциеви йони в клетките на мускулите през специфични йонни каналчета.
Funcţia contractilă a miocardului şi musculaturii vasculare netede depinde de deplasarea ionilor extracelulari de calciu în interiorul acestor celule, prin canale ionice specifice.

Резултатът- самообразувалите се капиляри успяват да се свържат с биопринтирани каналчета и сами осигуряват хранителни вещества за клетките, като позволяват на структурите да функционират точно както в тялото.
În cele din urmă, capilarele auto-asamblate sunt în măsură să se conecteze cu tuburile-bio tipărite și să livreze nutrienți pentru celule pe cont propriu, permiţând astfel acestor structuri să funcționeze așa cum o fac în organism.

Застойна бъбрек- синдром, който се развива, когато повреда на притока на кръв и се характеризира с хиперемия във вените на бъбреците и дегенеративни нарушения в епителната тъкан на заплетени каналчета на бъбреците.
Congestiva rinichi- un sindrom care se dezvoltă atunci când eșecul fluxului sanguin și se caracterizează prin hiperemie în venele ale rinichilor și tulburărilor degenerative în țesutul epitelial tubilor complicate ale rinichilor.

Това заболяване може да бъде централен произход, в които има намаляване или прекратяване на производството на секреция на антидиуретичен хормон(ADH) и нефрогенна(бъбрек), безвкусен диабет, бъбречни каналчета, индуцирани рецептор чувствителност нарушение на действието на ADH, поради което няма вода реабсорбция.
Această boală poate fi o origine centrală, în care există o scădere sau încetarea secreției de producere a hormonului antidiuretic(ADH) și nefrogen(rinichi), diabet insipid, tubii renali induse de receptor violare sensibilitatea la actiunea ADH din cauza căreia nu există reabsorbtia apă.

Тази малка дупчица там посредата е за каналчето на цветния прашец.
Găurica aceea din mijloc este pentru tubul de polen.

В тялото Ви се е образувало неестествено каналче между вътрешните органи и кожата или други тъкани(наречена още„фистула”).
Aţi avut în interiorul organismului orice conexiuni sau căi de trecere anormale, sub formă de tub, între organe interne şi piele sau alte ţesuturi(denumite şi„fistule”).

Тази малка дупчица там посредата е за каналчето на цветния прашец. И когато цветният прашец намери специалната женска част в друго цвете Морина, точно правилния вид, какво се случва?
Găurica aceea din mijloc este pentru tubul de polen. Iar când polenul îşi găseşte locul femeiesc special într-o altă floare Morina, exact la specia potrivită, ce se întâmplă?

Как да използвам "каналчета" в изречение

I. Запушени млечни каналчета Ако усещате в гърдата си болезнено място или бучица, причината вероятно е...

Проксималните бъбречни извити каналчета могат да се наблюдават по-често на хистологични препарати, в сравнение с дисталните.

CLC-5, CLC-KA и CLC-KV специфични за бъбречни и форма аниони канали в клетките на проксималните каналчета ;

герминативно клетъчни тумори - произхождат от епитела на семенните каналчета и са най-често срещания хистологичен вариант (97%).

24/7 комфорт Активни каналчета за бързо абсорбиране и равномерно разпределяне на влагата - по-малко свличане и ...

AQUAPHYLINE: Овлажняваща активна съставка, която стимулира синтеза на аквапорини (напоителни каналчета на кожата) и стимулират циркулацията на водата.

2. Окситоцин, който регулира тонуса на маточната мускулатура и на мускулно-епителните клетки в изходните каналчета на млечната жлеза.

Ендоплазмен ретикулум (EPS) - система за малки вакуоли и каналчета свързани един с друг и един ограничен мембрана.

Паренхимът на мъжката полова жлеза е образуван от съвкупност от извити и прави семейни каналчета и тубуларна мрежа.