Какво е " TUBULILOR " на Български - превод на Български

• тубули
• тубулите
• на тубулите

Примери за използване на Tubulilor на Румънски и техните преводи на Български

Celulele din sânge blochează lumenul tubulilor renale.
Кръвните клетки блокират лумена на бъбречните тубули.

În patologia tubulilor, excreția albuminei nu este atât de pronunțată.
В патологията на тубулите екскрецията на албумин не е толкова изразена.

De boala Tony-Debre-Fanconi(patologie congenitală a tubulilor renale);
Болестта на Tony-Debre-Fanconi(вродена патология на бъбречните тубули);

Distrugerea tubulilor urinari ai nephronului sau a medulului rinichiului;
Увреждане на тубулите на урина на нефрона или медулата на бъбреците;

Acestea sunt proteine sau elemente celulare derivate din epiteliul tubulilor.
Това са протеини или клетъчни елементи, получени от епитела на тубулите.

Glomerulonefrita- deteriorarea glomerulilor renale și a tubulilor ca urmare a unui proces inflamator activ.
Гломерулонефрит- увреждане на гломерулите и тубулите в резултат на активен възпалителен процес.

În al doilea caz este vorba despre o avarie în teren lacrimal tubulilor.
Във втория случай става въпрос за сривове в проходимостта на слезоотводящих каналчета.

Deteriorarea tubulilor renale este posibilă cu o concentrație mare de medicament în țesuturile organului.
Възможно е увреждане на бъбречните тубули с висока концентрация на лекарството в тъканите на органа.

Schimbarea transportului de substanțe bioactive la nivelul tubulilor proximali;
Промяна в транспорта на биоактивни вещества на нивото на проксималните тубули;

Formarea unui chist simplu începe cu deteriorarea tubulilor nefronului(unitatea structurală și funcțională a rinichiului).
Образуването на проста киста започва с увреждане на тубулите на нефрона(структурната и функционалната единица на бъбреците).

Acestea se regăsesc în patologiile rinichilor cu leziuni și degenerări ale epiteliului tubulilor.
Те се намират в патологиите на бъбреците с увреждане и дегенерация на епитела на тубулите.

Nefropatia diabetică este un concept larg care include leziunile glomerulilor, tubulilor sau vaselor care alimentează rinichii.
Диабетната нефропатия е широко понятие, включващо лезии на гломерули, тубули или съдове, които хранят бъбреците.

Dar, în același timp, conține o anumită cantitate de alcool, ceea ce duce la apariția dependenței, creșterea în greutate, iritarea tubulilor renale.
Но в същото време съдържа известно количество алкохол, което води до появата на зависимост, повишаване на теглото, дразнене на бъбречните тубули.

Dilataţiile bazinetului şi tubulilor renali observate la animalele tinere nu au fost complet reversibile în perioada de recuperare de aproximativ 1 lună.
Разширението на бъбречното легенче и тубулите, наблюдавано при ювенилните животни, не е напълно обратимо след приблизително 1-месечен период на възстановяване.

Buclele devin naturale, moi și datorită diametrului subțire al tubulilor- elastici și exacți.
Кърлата се оказва естествена, мека и благодарение на тънкия диаметър на тубулите- еластична и точна.

Datorită distrugerii tubulilor și infiltrației celulare, sunt create condiții pentru eliberarea excesivă a elementelor formate din focalizarea inflamației în urină.
Поради разрушаването на тубулите и клетъчната инфилтрация, се създават условия за излишното освобождаване на образуваните елементи от фокуса на възпалението в урината.

Amenințarea acestei afecțiuni este o probabilitate mare de necroză a tubulilor renale și apoi o comă.
Заплахата от това състояние е голяма вероятност за некроза на бъбречните тубули, а след това и кома.

Distrofia rinichilor și a tubulilor renale cauzează o perturbare a curățării normale a sângelui, ca urmare a faptului că, împreună cu compuși toxici, proteinele sunt spălate din acesta.
Дистрофията на бъбреците и бъбречните тубули причинява нарушение на нормалното почистване на кръвта, в резултат на което протеините се измиват заедно с токсични съединения.

Întârzierea compușilor de fosfor din sânge are loc în secțiunile inițiale(proximale) ale tubulilor renale.
Забавянето на фосфорните съединения в кръвта се извършва в началните секции(проксимално) на бъбречните тубули.

Cilindrii granulați repetă complet forma tubulilor aparatului glomerular din rinichi și constau din proteine și particule de celule deteriorate și indică, de asemenea, deteriorarea gravă a vaselor.
Гранулираните цилиндри напълно повтарят формата на тубулите на гломеруларния апарат на бъбреците и се състоят от белтъчини и частици от увредени клетки и също така показват сериозно увреждане на съдовете.

Granulare- apar ca urmare a dizolvării celulelor pereților interiori ai tubulilor renale(liza).
Гранули- се появяват в резултат на разтварянето на клетките на вътрешните стени на бъбречните тубули(лизис).

Celulele epiteliale ale tubulilor formează cilindri epiteliali, cu distrugerea celulelor epiteliale și a leucocitelor, apar cilindri granulari, cilindrii largi ceară se formează din cilindri granulari regenerați.
Епителните клетки на тубулите образуват епителни цилиндри, с унищожаване на епителни клетки и левкоцити, гранулирани цилиндри се появяват, широки восъчни цилиндри се образуват от регенериращи гранулирани цилиндри.

După microscopia sedimentului, sunt examinate leucocitele și cilindrii glicinei, indicând o schimbare a tubulilor rinichilor.
След микроскопията на утайката се изследват левкоцитите и глициновите цилиндри, което показва промяна в тубулите на бъбреците.

Creșterea numărului de celule roșii din sânge- un semn de încălcare a integrității glomerulilor, tubulilor, membranelor mucoase ale tractului urinar, acest lucru are loc în timpul proceselor inflamatorii sau ca urmare a leziunilor.
Увеличаването на броя на червените кръвни клетки- признак за нарушаване на целостта на гломерулите, тубулите, лигавицата на пикочните пътища, това се случва по време на възпалителни процеси или в резултат на наранявания.

La maimuţele tratate timp de 2 săptămâni a fost observată toxicitate renală, cu mineralizarea şi dilatarea focală a tubulilor renali şi nefroză tubulară.
При маймуни, третирани в продължение на 2 седмици, се наблюдава бъбречна токсичност, изразяваща се с фокална минерализация и дилатация на бъбречните каналчета и тубулна нефроза.

În cel de-al doilea caz, boala apare ca urmare a scăderii sensibilității tubulilor renale la acțiunea hormonului(hipofiza continuă să elibereze vasopresina într-un volum adecvat, dar absorbția inversă a urinei este redusă drastic).
В последния случай, заболяването се дължи на намалена чувствителност към действието на тубули хормон бъбречна(хипофизата вазопресин продължава да разпредели достатъчно количество, но реабсорбцията на урина драстично намалява).

Trebuie remarcat faptul că a fost elaborată o propunere pentru a ține cont de acest indicator, care reflectă nivelul de excreție găsit în celulele epiteliale ale tubulilor:.
Трябва да се отбележи, че е разработено предложение, за да се вземе предвид този показател, който отразява нивото на екскреция, установено в епителните клетки на тубулите:.

Glomerulonefrita se caracterizează prin afectarea rinichilor glomerulari și prin dezvoltarea ulterioară a bolii și a afectării tubulilor, ceea ce duce la o încălcare a filtrării și a concentrației rinichilor.
Гломерулонефритът се характеризира с увреждане на гломеруларния бъбрек и с по-нататъшно развитие на заболяването и увреждане на тубулите, което води до нарушаване на филтрацията и концентрацията на бъбреците.

Într-un studiu privind toxicitatea juvenilă, atunci când dapagliflozin a fost administrat direct la şobolani tineri între zilele 21 şi 90 ale perioadei postnatale, dilataţiile tubulilor renali şi bazinetului au fost raportate la toate dozele;
Впроучване на ювенилна токсичност при животни след директното приложение на дапаглифлозин на млади плъхове от 21ви до 90ти постнатален ден, се съобщава за дилатация на бъбречното легенче и бъбречните тубули при всички нива на дозите.

În ceea ce privește căile de propagare și de a ajunge la sursele pulpa de infectie, ele sunt, de asemenea, diferite- în plus față de modul de a forma tubulilor dentinali printr-o cavitate, infecția poate provoca pulpitis si in trauma(in special de tipul care este combinat cu un dinte fracturat).
Що се отнася до пътищата на проникване и източниците на инфекция в пулпа, те също са различни- в допълнение към пътя под формата на дентинови тубули през кариесната кухина, инфекцията може да предизвика пулпит в травмата(особено от типа, комбиниран с фрактура на зъбите).