Какво е " КАНИНГ " на Румънски - превод на Румънски

• canning

Примери за използване на Канинг на Български и техните преводи на Румънски

От г-н Канинг.
De la dl Canning.

Здравейте, г-н Канинг.
Bună, dle Canning.

Г-н Канинг, здравейте.
Domnul Canning, salut.

Така е, г-н Канинг.
E adevărat, dle Canning.

Какво предлагате г-н Канинг?
Ce ofera, dle Canning?

Луис Канинг говори с Алиша.
Louis Canning vorbeste cu Alicia.

Довиждане, г-н Канинг.
La revedere, dle Canning.

Какво искаш да… -Този Канинг ви съди, нали?
Acest Canning te-a dat în judecată, nu?

Здравейте, г-н Канинг.
Bună ziua, domnule Canning.

Затова Канинг е толкова уверен.
De aceea este atât de încrezător Canning.

Нямате дело, Г-н Канинг.
Nu aveți un caz, dle Canning.

Нека говоря с Канинг, да видим дали не иска да направи други добрини.
Lasă-mă să vorbesc cu Canning, să văd dacă vrea să facă alte fapte bune.

Няма схема, г-н Канинг.
Nu e nicio schemă, dle Canning.

Агент Канинг, можете ли да ни осигурите записите в радиус от 5 мили?
Agent Canning, puteţi să ne daţi imaginile camerelor de pe o rază de 8 km?

Съпругът ви спи сега, г-жо Канинг.
Soțul tău doarme acum, doamna Canning.

Г- н Канинг защитаваше Елватил миналата година в дело срещу нас.
Dl Canning i-a apărat pe producătorii medicamentului Elvatyl anul trecut, într-un proces împotriva noastră.

Ще посети приятеля си Еди Канинг?
Îşi vizitează un prieten, Eddie Channing?

Но г-н Канинг никога няма да подкрепи удължаване срока на нашия дълг, дори да беше една седмица.
Dar dl Canning nu sprijină prelungirea termenului nici măcar cu o săptămână.

Така може и да я неутрализираме вместо потенциален агент на Канинг.
Deasemenea ar putea s-o neutralizeze de o eventuala preluare pentru Canning.

Ваша Чест, г-н Канинг знае, че журито в Орегон ще е по- благосклонно към случая му.
Dvs. Onoare, um, domnule Canning stie ca un juriu Oregon va fi mai simpatic in cazul sau.

Не съм имала покани, откак мистър Канинг бе Първи Министър.- Дебора не би одобрила!
Nu am mai fost invitata de cand era dl. Canning Prim Ministru. Deborah ar fi detestat sa merg!

Г-н Канинг, твърдите, че сте изгубили Солис Секюрити по време на изгонването ви?
Domnule Canning, ai spus că ai pierdut clientul tau top Solis a Valorilor Mobiliare cauza evacuare tău?

Ако можете да задържите отговора си на Канинг Майърс, можем да се свържем с Вас след няколко дни.
Daca îi poti amâna putin pe cei de la Canning Meyers, te vom contacta noi în câteva zile.

Г-н Канинг е този, който изложи мотив, Ваша чест, предполагайки че този дълг е заради засегнатите деца.
Dl Canning a adus în discuţie motivaţia, sugerând că datoria e pentru copiii suferinzi.

Номера, на който… Канинг е звънил, принадлежи на Вивек Асадула, Специалист онколог.
Numărul pe care Canning l-a format de aici, e de la un centru condus de Vivek Assadullah, un specialist în cancer.

Канинг казва тя дава показания, Но тя не беше прокурора по делото, И ние трябва да знаем какво знае.
Canning spune că depune mărturie, dar n-a fost procuror de caz, şi trebuie să vedem ce ştie.

Европа през 19 век: великият Британски външен министър Лорд Канинг го описваше като"Европейски концерт на силите".
Europa în secolul XIX. Marele Lord Canning, secretar de stat la Externe, o descria drept"adunarea europeană a puterilor".

След като г-н Лаймън дойде при вас и г-н Канинг да ви каже, че напуска, предложихте ли му повече пари за услугите му?
Și odată ce domnul Lyman venit la tine și Canning și ți-a spus că pleacă, ai încerca să supraliciteze pentru serviciile sale?

По причина на тази конспирация срещу американските републики от страна на европейските монархии, великият английски държавник Канинг призова вниманието на нашето правителство към нея“пак там, стр. 9.
Din cauza acestei conspiratii a monarhiilor europene împotriva„Republicilor Americane", politicianul englez Canning a atras atentia guvernului nostru la ea.- Ibid.

Британският външен министър Джордж Канинг се свързал с американското правителство, за да го предупреди, че монархиите в Европа планират да унищожат свободните институции на Америка.
Ministrul de externe britanic, George Canning, a contactat guvernul Statelor Unite pentru a-l avertiza ca monarhii Europei planuiau sa distruga institutiile libere a Americii.