Какво е " КАПАНДУРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• luminator
• lucarnă

Примери за използване на Капандурата на Български и техните преводи на Румънски

През Капандурата.
Prin lucarnă.

Затворете капандурата.
Închide trapele.

Но трябва да отворите капандурата.
Dar trebuie deschis un chepeng.

Избягах през капандурата на покрива.
Am fugit prin luminatorul din acoperi.

И не мина през капандурата.
Și nu te-ai trece prin luminator.

Ако тръгнеш наляво, трябва да намериш капандурата.
Dacă mergi spre dreapta, vei găsi chepengul.

Имам момиче, паднало през капандурата на двуетажна къща.
O fată a căzut prin lucarnă de la etajul doi.

Била ги видяла през капандурата.
Spunea că i-a văzut prin luminator.

Този плъх, хазяинът, не се е погрижил за дупката в капандурата.
Văd că secătura de proprietar a lăsat gaura din luminator.

И друг е слязъл през капандурата!
Altcineva a trecut prin fereastră.

Той трябва да е разбил капандурата и се е обадил за помощ.
El trebuie să fie cel care a intrat prin luminator şi a sunat la 911.

Дизайнът на прозореца на капандурата.
Construcția ferestrei de mansardă.

Джеси Уинклър, паднала през капандурата от 6 м височина.
Se numeşte Jessie Winkler, a căzut de la 6 m prin lucarnă.

Или и двете. И не мина през капандурата.
Sau ambele. si nu te-ai trece prin luminator.

Листовете трябва да бъдат монтирани по обичайния начин, докато се приближава до капандурата.
Foile trebuie să fie asamblate în mod obișnuit, până când se apropie de luminator.

Значи спуснах през капандурата, използвах цялата си магия и накрая уцелих пича в гърдите със сигнален пищов.
Aşa că am pătruns prin lucarnă, şi l-am lovit în piept pe ultimul tip cu un pistol de semnalizare.

Така пише в дебелите книги: някои ще умрат от епидемия, а други от дупка на капандурата.
După cum este scris, unii vor muri de ciumă, alţii de urgie, iar un biet prizărit va muri de la o gaură în tavan.

По този начин ви позволява да отразявате естественото излъчване, излъчвано от прозореца на капандурата, и визуално дава на апартамента усещане за обем и свобода.
În acest fel, vă permite să reflectați strălucirea naturală care emană din fereastra dormitorului și, din punct de vedere vizual, conferă apartamentului un sentiment de volum și libertate.

И последното предубеждение на доктора се разсея една нощ, когато крадците пак опитаха да се промъкнат през капандурата на покрива и папагалът ги изплаши с лай на овчарско куче, който, ако беше истински, нямаше да е толкова правдоподобен, и с викове„джебчии, джебчии, джебчии“- два спасителни номера, които също не бе научил вкъщи.
Ultimele reticenţe ale doctorului s-au risipit în noaptea când hoţii au încercat să pătrundă din nou în casă printr-o lucarnă de pe acoperiş, iar papagalul i-a speriat lătrând mai ceva ca un dulău şi strigând borfaşilor, borfaşilor, borfaşilor, năzdrăvănii cine ştie unde învăţate, dar care s-au dovedit salvatoare.

Значи живееш в къща с капандура?
Locuieşti într-o casă cu lucarnă?

Отворете капандурите!
Deschideţi trapele!

Градинска барака с капандура.
Căutaţi o magazie cu lucarnă.

Капандури на прозорците.
Jaluzele la ferestre.

Прозорци и капандури за светлина и слънце.
Ferestre și lucarne pentru lumină și soare.

Името Капандури е съкращение на връзката Dorset-Merino.
Cele Lucarna Numele este o abreviere de legătura Dorset-Merinos.

Това е капандура.
E o trapă.

Всъщност, прозорците на капандурите- основната част от малцината в къщата.
De fapt, ferestrele pentru dormitor- principalul dintre puțini din casă.

За устройството на интериорни елементи- вътрешни стени, душове, капандури.
Pentru dispozitivul de elemente interioare- pereti interiori, dusuri, lucarne.

Това е една голяма, таван с наклонен таван и капандури.
A fost unul mare, un pod cu tavan înclinat și luminatoare.

Към списъка на значителен икономически предимства изграждане на сгради капандури за баня включва:.
La lista de avantaje economice semnificative ridicarea de cladiri de baie lucarna includ:.