Какво е " КАПАЧЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• capacul
• capac

Примери за използване на Капачето на Български и техните преводи на Румънски

Погледни под капачето.
Uită-te în capac.

На капачето има надпис„ Temodal”.
Pe capac este imprimat“ Temodal”.

Оставете тампона върху капачето на флакона.
Lăsaţi tamponul pe dopul flaconului.

Свалете капачето на иглата чрез изтегляне, а не чрез въртене.
Îndepărtaţi capacul acului prin tragere, nu prin răsucire.

Увери се, че си свалил капачето на обектива.
Vezi să scoţi capacul de data asta.

Може да залови Пан за вечни времена просто като отворим капачето.
Il poate prinde pe Pan pentru vecie doar deschizand capacul.

Проверете срока на годност на капачето на табличката.
Verificaţi data expirării de pe capacul tăviţei.

Отстранете капачето на Calc Clean(ако моделът ви разполага с такъв).
Scoate trapa capacului Calc Clean(dacă modelul tău dispune de una).

За поставяне на SIM картата 1 21 Свалете капачето на батерията.
Pentru a introduce cartela SIM1 Scoateţi capacul bateriei.

Отворете капачето и поставете картата с памет с отрязания ръб в.
Deschideţi capacul şi introduceţi cartela de memorie cu colţul tăiat în.

Затваряне: Издишайте леко и затворете капачето на мундщука.
Închidere: Expiraţi uşor şi închideţi capacul aplicatorului bucal.

Наградата е мазна субстанция от долната страна на капачето.
Vizitatorii sunt răsplătiţi cu o substanţă grasă aflată pe interiorul capacului.

Отстранете капачето на дистанционното управление и подменете батериите с нови.
Îndepărtaţi capacul telecomenzii şi înlocuiţi bateriile cu unele noi.

Логото на компанията(), отпечатано в черно върху капачето.
Pe corpul capsulei şi cu logo-ul companiei() inscripţionat cu cerneală neagră pe capac.

Отворете капачето, насочете подрязаното ъгълче на картата, както е.
Deschideţi capacul, îndreptaţi colţul teşit al cartelei de memorie după cum este.

На бас, че го е съхранявала в кутия за бижута с фигурка на капачето.
Pariez că-l tinea într-o cutie de bijuterii, tipul acela cu figurină pe capac.

Свалих капачето и тя… се наведе, за да помирише, а роклята й малко.
Scot capacul, si ea se apleacă peste canapea să miroase, si rochia ei intr-un fel.

Съединяване заключване на капачето на тялото за защита срещу атаки брутални.
Fixate organism de blocare capac pentru a proteja impotriva atacurilor brutale.

Капачето на мундщука е фиксирано към инхалатора и не трябва да бъде демонтирано.
Capacul aplicatorului bucal este atașat de inhalator și nu trebuie scos.

Изключете видеокамерата и отворете капачето на батерията/Memory Stick Duo носителя.
Opriţi camera video şi deschideţi capacul acumulatorului/Memory Stick Duo.

Под капачето разбирайте последните 7-15 градуса на затваряне на вратата.
Sub dispozitivul de blocare înțelegeți ultimele 7-15 grade de închidere a ușii.

Поддържайте задното капаче на обектива и капачето за корпуса на фотоапарата чисти и без прах.
Menţineţi capacul posterior al obiectivului şi capacul corpului camerei curate şi fără praf.

Махнете капачето на флакона и почистете гумената запушалка с напоен със спирт тампон.
Scoateţi capacul flaconului şi curăţaţi dopul de cauciuc cu un tampon cu alcool.

Не се опитвайте да разглобите инхалатора, да сваляте или завъртате капачето на мундщука.
Nu încercați să demontați inhalatorul, să îndepărtați sau să răsuciți capacul aplicatorului bucal.

Отворете капачето на мундщука като го натиснете надолу, докато чуете силно щракване.
Deschideți capacul aplicatorului bucal apăsându-l până când se aude tare un clic.

Непосредствено преди инжектирането махнете капачето на иглата- вече сте готови да инжектирате.
Îndepărtaţi capacul acului chiar înainte de injecţie- acum sunteţi pregătit pentru injectare.

Дръжте капачето на мундщука затворено след отстраняването на обвивката от фолио.
A se păstra capacul aplicatorului bucal închis după îndepărtarea ambalajului protector.

Непрозрачна твърда капсула в бяло и розово, с надпис“Pfizer” на капачето и“CRZ 200” на тялото.
Capsulă de culoare albă opacă şi roz opacă, inscripţionată cu“Pfizer” pe capac şi“CRZ 200” pe corp.

Не отваряйте и затваряйте капачето на мундщука, освен ако не предстои да използвате инхалатора.
Nu deschideți și nu închideți capacul aplicatorului bucal decât atunci când sunteți pe cale să utilizați inhalatorul.

Дръжте капачето на мундщука затворено и използвайте в рамките на 3 месеца след изваждане от обвивката от фолио.
A se păstra capacul aplicatorului bucal închis şi a se utiliza în termen de 6 luni de la scoaterea din ambalajul protector.

Как да използвам "капачето" в изречение

Предназначен за затваряне на тръбопровода над нивото на повърхността на строителната конструкция, капачето е пластмасово, хромирано.

3. поставете обратно капачето на устройството, като внимавате да не се убодете на острието на игличката

Капнете малко лепило в края на телта, след което поставете капачето и задръжте докато прилепне плътно.

http://puxli.snimka....onvertor.901223 имаше изгоряло от слънцето на капачето ,което сочи кам чинията и май оттом се е наводнил

Капачето на кутията се повдига за да разкрие разкошен дизайн на продукта отвътре, който напомня животински принт.

Почистете чушките от семената, като внимавате да останат цели. Изрежете семенната част от капачето и запазете капачетата.

Най-важното е да се спазват препоръките на производителя,а те най-често са написани на капачето на спирачното казанче!

Да не се съхранява над 25°C. Дръжте капачето на мундщука затворено след отстраняването на обвивката от фолио.

Изкълчванията на капачето се срещат рядко. Те биват вродени и придобити. По-чести са вродените луксации на капачето.