Какво е " КАПИТАЛОВА " на Румънски - превод на Румънски

• de capital

Примери за използване на Капиталова на Български и техните преводи на Румънски

Оптимална капиталова структура.
Structura optimă a capitalului.

Cinda е платила 266 милиона евро за тази капиталова инвестиция.
Cinda a plătit 266 de milioane EUR pentru participarea sa la capital.

Съвършена капиталова мобилност.
Mobilitatea perfecta a capitalului.

Финансирането се състои от кредит от 34, 4 млн. евро и включва капиталова инвестиция.
Finanţarea constă dintr-un credit de 34,4 mn de euro şi include o investiţie de capitaluri proprii.

Да създаде стойност и капиталова ефективност.
Să creăm valoare și eficiență a capitalului.

Така че една и съща променлива капиталова стойност поставя в движение повече работна сила, а значи и повече труд.
Aşadar, aceeaşi valoare a capitalului variabil pune în mişcare mai multă forţă de muncă, şi, prin urmare, mai multă muncă.

Капитализацията включва преобразуване на прихода в капиталова сума чрез прилагане на подходяща сконтова ставка.
Capitalizarea implică transformarea venitului într-o valoare a capitalului prin aplicarea unei rate corespunzătoare de actualizare.

Трябва да се уверим, че до 2020 г. малките и средните предприятия имат средна минимална капиталова квота от 20%.
Ar trebui să ne asigurăm că până în 2020, întreprinderile mici şi mijlocii vor avea, în medie, o cotă de capital minimă de 20%.

Изискванията за минималната капиталова наличност бяха значително увеличени чрез серия от стъпки от първоначално 2, 5 млн. КМ до 15 млн. КМ през 2003 г.
Capitalul minim necesar a fost crescut substanţial, treptat, de la 2,5 miloane KM iniţial la 15 milioane KM în 2003.

Процентно възстановяване на лихви, плюс 10-процентна капиталова субсидия за придобиването на конкретно определени обработващи машини, и.
Rambursarea unui procent de 5% din dobândă plus subvenționarea unui procent de 10% din capitalul pentru utilajele de prelucrare specificate; și.

Ii степента на капиталова защита срещу пазарен риск, изразена като процент от внесения капитал, към края на периода на натрупване;
(ii) gradul de protecție a capitalului împotriva riscului de piață- exprimat ca procent din capitalul vărsat- la sfârșitul fazei de acumulare;

Изборът на упълномощеното лице за проверка на консолидираните финансови отчети на Капиталова Група„Афорти Холдинг“ за годините 2017 и 2018 дт 38/2018.
Alegerea entității autorizate pentru examinarea situațiilor financiare consolidate ale Grupului de capital Aforti Holding pentru anii 2017 și 2018 RA 38/2018.

Систематично Органът няма да изисква принос от притежателите на първостепенен дълг на бенефициера за възстановяване на капиталова позиция.
Autoritatea nu va solicita în mod sistematic o contribuție din partea titularilor de creanțe cu rang prioritar pentru restabilirea poziției unui beneficiar în materie de capitaluri proprii.

В контекста на финансовата криза Нидерландия ѝ предоставя помощ под формата на капиталова вноска, условията за чието изплащане впоследствие са били изменени.
În contextul crizei financiare, Țările de Jos au furnizat un ajutor, sub forma unui aport în capital ale cărui condiții de rambursare s‑au modificat de-a lungul timpului.

Както вече казахме, металният гараж не се счита за капиталова структура, а е добра възможност да се избегне бюрокрацията и незабавно да започне строителните работи.
Așa cum am spus, un garaj de metal nu este considerată structuri de capital, este o bună oportunitate de a evita birocrația și imediat începe lucrările de construcție.

При прегледа на жизнеспособността на тези банки следва да се посочва техният профил на риска и бъдещата им капиталова адекватност и да се прави оценка на бизнес плана им.
Examinarea viabilității ar trebui să demonstreze profilul de risc și adecvarea preconizată a capitalului acestor bănci și să evalueze planurile lor de afaceri.

За целите на прилагането на настоящата директива, всяка друга компания, фирма, асоциация или юридическо лице, осъществяващи стопанска дейност, се считат за капиталова компания.
(2) În sensul prezentei directive, orice altă societate comercială, firmă, asociaţie sau persoană juridică cu scop lucrativ este considerată societate de capital.

Въз основа на представената от CNRC информация Комисията се съгласи, че действителната капиталова инвестиция на фонда„Път на коприната“ е по-малка, отколкото първоначално бе установено.
Pe baza informațiilor transmise de CNRC, Comisia a fost de acord că investiția de capital reală a SRF era mai mică decât cea constatată inițial.

Искам обаче да повторя, че новите мерки за капиталова адекватност са минимален преглед и все още има нужда от по-генерална реформа в по-дългосрочен период.
Cu toate acestea, doresc să repet că noile măsuri privind adecvarea capitalului sunt o revizuire minimă şi trebuie să treacă printr-o reformă mai generală într-o perioadă de timp mai largă.

Това се дължи основно на комбинацията от стойността на земеделската земя в различните държави-членки и по-голямата капиталова интензивност на земеделските сектори в някои от тези държави.
Acest lucru se datorează, în principal, combinării valorii terenurilor agricole din diferitele țări și caracterului mai intens al capitalului anumitor sectoare agricole ale statelor membre.

Основният инвестиционен вариант осигурява капиталова защита за вложителя в ОЕПЛПО въз основа на техника за намаляване на риска, която води до безопасна инвестиционна стратегия.
Opțiunea de investiții implicită asigură protecția capitalului pentru deponentul în PEPP, pe baza unei tehnici de diminuare a riscurilor care să aibă ca rezultat o strategie de investiții sigură.

Изграждането на добра сграда от тухла, блок или бетон също е доста трудно и скъпо, освен това ще се счита за капиталова структура- тя ще изисква регистрация на много разрешителни и документи и този път и пари.
Construiți o clădire bună de cărămidă, bloc sau beton este, de asemenea, destul de dificilă și costisitoare, în plus, aceasta va fi considerată structura de capital- înregistrarea autorizațiilor necesare și o multitudine de documente, și că, timp și bani.

С изключение на още една капиталова инвестиция на CINDA, останалите части от пакета са безвъзмездни средства, заем и погасяване на лихви, за които CNRC приема, че правилно са били предмет на разследването.
Alături de o altă investiție de capital din partea CINDA, celelalte părți ale pachetului erau un grant, un împrumut și o rambursare a dobânzii, despre care CNRC recunoaște că a făcut, în mod corespunzător, obiectul unei anchete.

Въвеждането на изцяло координиран подход за укрепване на банките в Европа- това следва да се основава на повторна оценка от страна на надзорните органи, при която временно се използва значително по-голяма капиталова адекватност с най-висококачествения капитал при отчитане на рисковата експозиция.
Îndeplinirea acestui obiectiv ar trebui să se bazeze pe o reevaluare de către autorităţile de supraveghere, utilizând o rată temporară a capitalului semnificativ mai mare de capital de cea mai bună calitate, după luarea în calcul a expunerii.

Условията на ЕМС, включително неговото управление, капиталова структура и разпределение, местоназначение, инструменти и участие на МВФ, бяха договорени на срещата на върха на еврозоната на 11 март и бяха потвърдени от Европейския съвет от 24-15 март.
Condițiile MES, inclusiv guvernanța, structura de capital și repartizarea, locația, instrumentele și implicarea FMI au fost convenite la summitul zonei euro de pe 11 martie și confirmate de Consiliul European din 24-25 martie.

Призовава държавите членки да извършат необходимите регулаторни промени, за да гарантират квалифицирането в цялото национално законодателство на помощта за присъединяването към и подобряването на земеделски стопанства за младите хора като капиталова безвъзмездна помощ, а не като текуща субсидия;
Solicită statelor membre să efectueze modificările legislative necesare pentru a transpune în toate legislațiile naționale calificarea drept subvenție de capital, și nu drept subvenție obișnuită, a sprijinului acordat pentru instalarea tinerilor în exploatațiilor agricole și pentru îmbunătățirea acestora;

Следователно, ако една банка иска да увеличи своята капиталова база, тя може да го направи, като например емитира още акции или като не разпределя печалби, вместо да ги изплаща като дивиденти на акционерите.
În consecință, dacă o bancă dorește să își extindă baza de capital, aceasta poate lua măsuri în acest sens, de exemplu prin emiterea unui număr mai mare de acțiuni sau prin reținerea profiturilor, în locul distribuirii acestora sub formă de dividende acționarilor.

C дългосрочна капиталова инвестиция в изследване и развитие, с оглед получаване на висококачествени продукти и за постоянно обезпечаване на качеството на продуктите, Гано Eксел e готова да отговори на всички изисквания, свързани с произведените продукти.
Cu o investiție de capital pe termen lung în cercetare și dezvoltare, în vederea obținerii unor produse de înaltă calitate și a asigurarii permanente a calitatii produselor, Gano Excel este pregatită să îndeplinească toate cerințele legate de produsele sale.

Финансовите институции изискват солидна капиталова база и имат нужда да се конкурират помежду си по балансиран начин с помощта на съгласувана дефиниция за собствения капитал, в частност за хибридни инструменти. Необходимо е и съразмерно засилване на управлението на основните рискове.
Instituţiile financiare au nevoie de o bază de capital solidă şi trebuie să concureze în mod echilibrat, printr-o definiţie armonizată a fondurilor proprii, în special a instrumentelor hibride, şi printr-o consolidare proporţionată a gestionării riscurilor majore.

Как да използвам "капиталова" в изречение

(9) Координаторът може да не включи определено лице при изчисляване на допълнителната капиталова адекватност, когато:

35. Правен режим на търговските банки. Учредяване. Собствен капитал, капиталова адекватност. Резерви. Органи на управление.

Инвестиционната цел на фонда е реализиране на капиталова печалба при поемане на нисък до умерен риск.

Наличието на стабилна капиталова база на франчайзодателя е от съществено значение за успеха на франчайз системата.

Начало Всички материали (256,875) Международна икономика Курсови работи Капиталова структура на Софарма Груп за 2010-2011 г.

а) спазването на изискванията за капиталова адекватност на клиринговите членове, които се вписват в борсовия правилник;

Но както показа още през август предварителният доклад, "Виктория" е банка с много добра капиталова адекватност.

б) Отрицателната разлика да се оповести като своеобразна капиталова загуба (да се третира като финансов разход).

2017-01-12 Николай Грозев и неговият екип - с изключително амбициозна капиталова програма в Община Нова Загора

3. резултатите от прегледа и оценката, извършени във връзка с изискванията за капиталова адекватност и ликвидност;