Какво е " КАПРИКА " на Румънски - превод на Румънски

• caprica

Примери за използване на Каприка на Български и техните преводи на Румънски

Работя за Каприка.
Lucrez pentru Caprica.

Каприка, това означава, че и ти трябва да дойдеш.
Evident înseamnă că trebuie să vii şi tu, Caprica.

Да не събудиш Каприка.
Nu o trezi pe Caprica.

Мислиш ли често, за времето когато бяхме на Ню Каприка.
Te gândeşti la momentele petrecute pe New Caprica?

Каприка, не ме разбра. Тя наистина се нуждае от помощта ти.
Caprica, nu înţelegi, chiar are nevoie de ajutor.

Какво е правил Сам на Каприка преди така удобно да те срещне?
Ce-a făcut Sam pe Caprica, înainte să te cunoască?

Моята съдба и тази на Болтар, се отделиха от твоята, Каприка.
Baltar şi destinul meu, sunt separate de al tău, Caprica.

Среща ли се с една руса жена на Каприка точно преди атаката?
Nu erai cu o femeie blondă pe Caprica chiar înainte de atac?

Трябва да се уверим, че ще се установят безопасно на Нова Каприка.
Ai grijă să fie aşezaţi în siguranţă pe Noua Caprica.

Ню Каприка я няма, но хората от синдиката още са тук.
Doar New Caprica a dispărut, toţi membrii sindicatului sunt încă aici.

Опитвах да дам своят принос, като избран представител на Каприка.
Da, încercam să fac ceva ca reprezentant ales al Capricăi.

Русата жена, с която те видях на Каприка, точно преди атаката?
Femeia blondă cu care te-am văzut pe Caprica, chiar înainte de atac?

Сякаш живота ни е същия, като този преди да отидем на Ню Каприка.
Că vieţile noastre sunt la fel ca înainte să ajungem pe New Caprica.

Трябва да намерим начин да се върнем на Каприка и да ги приберем.
Trebuie să găsim o cale de a sări înapoi la Caprica şi să-i salvăm.

Но аз ще съм на Каприка, за последни уточнения с агента.
Dar eu voi fi pe Caprica, stabilind ultimele detalii cu omul nostru de legătură.

Мисля, че инерцията ни ще е достатъчна да ни докара до йоносферата на Каприка.
Cred ca avem destula inertie Cat sa ajungem in ionosfera Capricai.

Отиди на Каприка, донеси ми стрелата и тя ще ни покаже пътя към Земята.
Daca te-ntorci in Caprica si-mi aduci sageata, voi gasi calea noastra spre Terra.

Явно сме претърпели сериозни повреди, напускайки Ню Каприка.
Probabil că zona a suferit pagube serioase când am plecat de pe New Caprica.

Галактика е представяла Каприка и първоначално е командвана от командир Даш.
Galactica a reprezenteat Caprica si a fost prima dat sub comanda Comandantului Nash--.

Направена е от охранителната камера в сградата на министерството на Каприка.
A fost făcută de o cameră de securitate din serverul de apărare de pe Caprica.

Каприка, понякога мисля за споделените видения, които имахме и разговора, който имахме.
Caprica, cred câteodată că viziunile pe care le-am împărtăşit şi am vorbit… Le-am avut.

Да опитаме да намерим Раптор или транспорт или нещо, с което да отлетим от Каприка.
Să plecăm. Să găsim un Raptor sau orice altă navă ca să putem pleca de pe Caprica.

Войната ми с Бернабес за контрол върху Войните на Каприка се стовари на главата ми.
Lupta mea cu Barnaba pentru controlul Soldaţilor Unicului de pe Caprica se apropie de deznodământ.

Това е снимка от охранителна камера в отбранителния компютър на Каприка.
Pe disc e o fotografie. A fost capturată de o cameră de securitate din serverul Apărării de pe Caprica.

Каприка подкрепя по причини… твърде пространни за да бъдат обсъждани точно сега.
Caprica sprijină din varii motive, care sunt prea evidente şi numeroase pentru a le lua acum în discuţie.

Майко, Нуждая се от разрешение да остановя пълен контрол над цялата S. T. O. мрежа на Каприка.
Mama, am nevoie de autoritate să preiau controlul total al tutror celulelor STO pe Caprica.

Знаеш колко би ми се искало, но за съжаление малкото, което научих от Каприка 6 ми показа, че силоните не биха го взели обратно.
Ştii că mi-ar plăcea asta, din păcate… După toate informaţiile de la Caprica Şase, nu cred că Cylonii l-ar mai primi înapoi.

Аманда Грейстоун, Даниел Грейстоун, арестувани сте за тежки престъпления срещу народа на Каприка.
Amanda Graystone, Daniel Graystone, sunteti în arest pentru crime împotriva mare oamenii de Caprica.

Каприка Шест ми каза за тях чрез моя адвокат, в последните дни на процеса, когато негативната присъда бе почти сигурна.
Caprica Şase mi-a dezvăluit acest lucru, prin avocatul meu., În ultima zi a procesului meu, când verdictul"vinovat" era o certitudine.

Познавам една жена, Прая Магнус, най-добрият пи ар агент на Саджитерон, иска да дойде на Каприка.
Cunosc o femeie.- Frumos. Priay Magnus, cea mai bună în relaţii publice de pe Sagitarum, care se gândeşte să facă o mişcare spre Caprica.