Какво е " КАПРИЗНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• capriciositate
• capricioasă

Примери за използване на Капризност на Български и техните преводи на Румънски

Отказ да се яде, капризност.
Refuzul de a mânca, letargie.

Но нашата капризност ни бе отнета.
Dar privilegiul nostru a fost luat de lângă noi.

Капризност- кърмачетата проявяват постоянен плач;
Capriciositate- bebelușii manifestă constant plâns;

Липса на промени в настроението и капризност.
Absența schimbărilor de dispoziție și a capriciosității.

Капризност- кърмачетата проявяват постоянен плач;
Capriciositatea- la sugari a manifestat o plâns constantă;

Единственият недостатък на хората с кафяви очи може да се нарече капризност.
Singurul dezavantaj al oamenilor cu ochii maronii poate fi numit unele capriciosități.

Изразена като капризност, безпокойство, подозрителност и висока раздразнителност.
Este exprimată ca capriciositate, anxietate, suspiciune și iritabilitate ridicată.

Те не могат да го изразят, но тяхната нервност и капризност говорят повече.
Ei nu stiu sa exprime acest lucru, dar nervozitatea si capriciile lor vorbesc de la sine.

Капризността, чувствителността и истеричността, които преди бяха необичайни за мъжете;
Capriciositatea, senzația și istericitatea, neobișnuite anterior pentru bărbați;

Всяка красота е придружена от капризност, затова те са много взискателни.
Fiecare frumusețe este însoțită de capriciositate, de aceea ei sunt foarte pretențioși în îngrijire.

От неприятните качества може да се отбележи само капризност, упоритост и егоизъм.
Dintre calitățile neplăcute pot fi observate doar capriciositatea, încăpățânarea și egoismul.

Всяка красота е придружена от капризност, затова те са много взискателни.
Fiecare frumusete este însoțit de un capricios, astfel încât acestea sunt foarte exigente să aibă grijă de.

Този тип се характеризира с повишена подозрителност и капризност, умора и раздразнителност.
Acest tip este caracterizat de creșterea suspiciunii și capriciosității, oboselii și iritabilității.

Радостта се губи, след като ставаме големи, чистота се потъмнява и простотата става капризност.
Pe măsură ce creștem, bucuria o pierdem, curăția ni se înnegrește și simplitatea devine ciudățenie.

По този начин, рано сутрин се отбелязва при дете с летаргия и капризност, сутрин се появява гадене.
Urcarea dimineții este marcată în copil cu letargie și capricioasă, dimineața există greață.

Единствената проява на проблеми при новородени и бебета може да бъде летаргия, капризност, лош апетит.
Singura manifestare a problemelor la nou-născuți și copii poate fi letargie, capricioasă, apetit scăzut.

Гражданите на някои държавичленки бяха засегнати от капризността на Русия по един абсолютно неприемлив начин.
Cetăţenii mai multor state membre au fost afectaţi de capriciile Rusiei într-un mod cu totul inacceptabil.

Те се характеризират с капризност, нервност, подозрителност, непредсказуемост и чести промени в настроението.
Acestea sunt caracterizate de capriciositate, nervozitate, suspiciune, imprevizibilitate și schimbări frecvente ale dispoziției.

Капризността на бебето не винаги показва лошо поведение, понякога детето се опитва да покаже дискомфорт по този начин.
Capriciositatea copilului nu indică întotdeauna un comportament rău, uneori copilul încearcă să indice disconfortul în acest fel.

Най-сигурната защита срещу злото е екстремална индивидуалност, оригинално мислене, капризност дори, ако щете и ексцентричност.“.
Cea mai bună armă împotriva răului este individualismul extrem, originalitatea gândirii, ciudățenia, chiar- dacă vrei- excentricitatea.

Често истериката се появява за първи път на възраст от 1, 5 години, а възрастта от 2, 5-3 години се превръща в пик на упоритост и капризност.
Adesea, istericele apar mai întâi la vârsta de 1,5 ani, iar vârsta de 2,5-3 ani devine vârful de încăpățânare și capricioasă.

Психичните разстройства при деца на 3-годишна възраст се намират в капризност, неподчинение, уязвимост, повишена умора, раздразнителност.
Tulburările psihice la copii de 3 ani se găsesc în capriciositate, neascultare, vulnerabilitate, oboseală crescută, iritabilitate.

Когато бебето започне да седи, признаците на повишена ICP могат да бъдат постоянно вълнение, капризност, немотивиран плач, повишена страх.
Atunci când bebelușul începe să se așeze, semnele de creștere a ICP pot fi o excitare constantă, capricioasă, plâns nemotivat, frică crescută.

На фона на общо неразположение, нарушения на съня, капризност и безпокойство се формират, има симптоми на интоксикация на тялото.
În contextul unei stare generală de stare de rău, tulburări de somn, capriciositate și anxietate se formează, există simptome de intoxicare a corpului.

Те са традиционни за много вирусни инфекции, индикации за заболяване- главоболие, слабост, възпалено гърло, нарушен апетит, повишена капризност и т. н.
Ele sunt tradiționale pentru multe indicii ale infecțiilor virale de boală- dureri de cap, slăbiciune, durere în gât, apetit afectat, capriciositate crescută și așa mai departe.

Капризността на zwergpinscher често се изразява в неупълномощени или неоправдани атаки на лай, но лекото увеличаване на гласа може да го върне в предишното си състояние.
Capriciositatea zwergpinscher-ului este adesea exprimată în atacuri de lătrat neautorizate sau nejustificate, totuși o ușoară creștere a vocii îi poate readuce la starea anterioară.

Доброволният мутизъм при децата се характеризира с повишена чувствителност, липса на инициативност, активност, промени в настроението, упоритост, капризност, инфантилизъм.
Mutismul voluntar la copii se caracterizează prin sensibilitate sporită, lipsă de inițiativă, activitate, schimbări de dispoziție, încăpățânare, capriciositate, infantilism.