Какво е " КАПЧИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• picăturile
• picaturile
• picăturilor
• picături
• picăturii

Примери за използване на Капчиците на Български и техните преводи на Румънски

Майка ти не ни каза за капчиците.
Mama ta nu ne-a spus de bilute.

Капчиците дъжд утоляват жаждата ми.
Picaturile de ploaie mi-au potolit setea.

Три нива на действие на капчиците Хербигаст.
Trei niveluri de acțiune ale picăturilor Herbigast.

Но капчиците пот над устните ви издават.
Dar acele picături de sudoare de pe buza de sus te-au dat de gol.

Наноемулсиите имат среден диаметър на капчиците 20-200 nm.
Nanoemulsiile au un diametru mediu al picăturilor de 20-200 nm.

Ако капчиците бъдат отстранени, няма да има океан.
Dar dacă această picătură ar lipsi nu ar exista oceanul.

Този капацитет се обозначава с броя на капчиците върху опаковката.
Această capacitate este indicată de numărul de picături de pe ambalaj.

Капчиците и частиците се разграждат до субмикронен и нано-размери.
Picăturile și particulele sunt defalcate la dimensiuni submicronice și nanometrice.

Използване на високо налягане за намаляване на размера на капчиците течно гориво.
Utilizarea presiunii ridicate pentru a reduce mărimea picăturii de combustibil lichid.

Когато капчиците нараснат и станат достатъчно тежки, те падат на земята.
Pe măsură ce picăturile devin mai grele, ele cad pe Pământ.

Наноемулсиите обикновено се определят с размер на капчиците между 20 и 200 nm.
Nanoemulsiile sunt în general definite printr-o dimensiune a picăturii între 20 și 200 nm.

Следователно, малкият размер на капчиците вода увеличава срока на годност на продукта.
Prin urmare, de dimensiuni mici picături de apă crește durata de valabilitate a produsului.

Капчиците оцет ще бъдат капсулирани в маслената фаза, така че вкусът на маслото ще е по-доминиращ.
Picaturile de oțet vor fi încapsulate în faza de ulei, astfel încât gustul de ulei va fi mai dominant.

В зависимост от средния диаметър на капчиците, емулсията се нарича макро-, нано и микро-емулсии.
În funcție de diametrul mediu al picăturii, emulsia este denumită macro- nano, și micro-emulsii.

С намаляващ размер на капчиците, склонността на емулсията за коалесценция намалява(намалява зреенето на Ostwald).
Cu o dimensiune descendentă a picăturilor, tendința emulsiei de coalescență este în descreștere(scăderea dozării Ostwald).

В този пример можете ясно да забележите, че капчиците вода, докосващи пода, не са изобразени в JPEG снимката.
În acest exemplu, puteţi observa cu claritate că picăturile de apă care ating podeaua nu sunt detaliate în imaginea JPEG.

Ако капчиците останат върху стъблата, те могат да провокират появата на черни точки върху тях, което показва болест на разсад.
Dacă picăturile rămân pe tulpini, ele pot provoca apariția de puncte negre pe acestea, ceea ce indică o boală a puieților.

Използвайте марля или чиста кърпа, за да отстраните капчиците вода от основното устройство, ако е необходимо.
Daca este necesar, indepartati picaturile de apa de pe unitatea principala cu ajutorul unui tifon sau a unui prosop curat.

Ще трябва да използвате зеления ограничител, за да осигурите оптимален за приложение на Ventavis размер на капчиците.
În vederea obţinerii unei dimensiuni optime a picăturii pentru administrarea de Ventavis, trebuie să utilizaţi ecranul de deviere de culoare verde.

Контролът на силите на взаимодействие между капчиците или частиците е от съществено значение за получаване на дългосрочни стабилни състави.
Controlul forțelor de interacțiune dintre picături sau particule este esențială pentru a obține formulări stabile pe termen lung.

Това намаляване на капчиците диаметър се увеличава контактната повърхност между акцептор и маслената фаза и подобрява кинетиката на реакцията.
Această reducere cu diametrul picăturilor crește suprafața de contact dintre absorbantul și faza uleioasă și se îmbunătățește cinetica reacției.

В горния ляв ъгъл на бутилките, които казват колко от капчиците да бъдат събрани на този етап, и колко се събират.
În colțul din stânga sus a flaconului de care spun cât de multe dintre picăturile care urmează să fie colectate în această etapă, și cât de mult se colectează.

Но капчиците имат локален ефект и са пряко приложими в областта на очните пациенти, които ускорява ефекта на мигновено попълните липсващите витамини.
Dar picăturile au un efect local și se aplică direct la pacientii cu zone de ochi, accelerarea efectul instantaneu completați lipsă de vitamine.

В края на краищата, най-малкият размер на капчиците попадат в дълбоките участъци при вдишване, без да се утаяват по стените на горните дихателни пътища.
La urma urmei, cele mai mici dimensiuni de picături intră în secțiunile profunde atunci când se inhalează, fără a se stabili pe pereții căilor respiratorii superioare.

Характерните черти на"капчиците" са права рамка с тънка кръст на носа, извити широк арки и продълговати лещи с форма на капка.
Caracteristicile caracteristice ale"picăturilor" sunt un cadru drept cu o cruce subțire pe podul nasului, cu arce largi curbate și lentile alungite cu formă de picătură.

Наименованията на опаковките са маркирани с броя на капчиците, като най-добрият вариант за тези, които купуват тампони за първи път, ще бъде най-малкото обозначение.
Denumirile de pe ambalaje sunt marcate cu numărul de picături, cea mai bună opțiune pentru cei care vor cumpăra primul tampoane va fi cea mai mică denumire.

По същия начин, колкото по-малък е размерът на капчиците вода, толкова по-голям е пропорционалният шанс за по-стерилни водни капчици, отколкото действителните микроорганизми.
În mod similar, dimensiunea mai mică a picăturilor de apă mai mare este șansa proporțională de picături de apă mai sterile decât microorganisme reale.

Когато заразен човек кашля или киха, капчиците, съдържащи вируси са разпръснати във въздуха и се разпространяват на лицата в близост, които дишат тези капчици.
Atunci când o persoană infectată tușește sau strănută, picăturile care conțin viruși sunt dispersate în aer și sunt răspândite în apropierea persoanelor care le respiră.

Полезните растителни вещества, включени в капчиците проникват в клетките на черния дроб и жлъчните пътища и активно стимулират процеса на регенерация и пречистване;
Substanțe vegetale benefice incluse în picăturile pătrund în celulele ficatului și tractului biliar și să stimuleze în mod activ procesul de regenerare și purificare;

Субмикронната и наноразмерната емулсия имат предимството, че капчиците на минутата предлагат много висока повърхностна площ, която подобрява проникването на кожата и доставянето на биоактивни вещества в кожните слоеве.
Emulsiile submicron și nano-dimensionate au avantajul că picăturile minute oferă o suprafață foarte mare, care îmbunătățește penetrarea pielii și livrarea de substanțe bioactive în straturile pielii.

Как да използвам "капчиците" в изречение

- чрез промяна на налягането в ресивера (газосборник за изравняване на налягането и отделяне на капчиците увлечено масло);

Оборудването е позволило на специалистите да наблюдават в реално време движението на капчиците при кашляне, кихане, смях и говорене.

Един от източниците на OH в капчиците облаци е реакцията на хидропероксидния радикал с озона, разтворен във водната фаза:

3. Херметически капсулована. Двойният капак с патентованата лабиринтна система на Exide, улеснява връщането на капчиците киселина и предотвратява разливането им.

Съвършенна е!А висулката е трепач:))))Толкова е реалистично!Току що изтрих капчиците вода от екрана на лаптопа си хи хи ...:)))Страхотна си!Гуш

-На тов аму се казва оопознаване-прошепнах едвам и фюго изгледах видях капчиците пот избилипо кожата му и прехапах устни отново..

Без думи, двете момиченца се долепиха едно до друго и оставиха капчиците дъжд да се слеят със солените им сълзички.

2. За отделянето на тези по-малки капчици се използва коалесцентен филтър, към който капчиците се прикрепват и образуват маслен филм.