Какво е " КАРАНТИННА " на Румънски - превод на Румънски

• de carantină

Примери за използване на Карантинна на Български и техните преводи на Румънски

В карантинна зона?
Care e în zona de carantină.

Трябва да отида в карантинна зала.
EU trebuie sa ma duc la carantina.

Карантинна лаборатория!?
Laboratorul de carantină?

Трябва ми карантинна зона.
Am nevoie de o zona de carantina.

Карантинна инспекция, госпожо.
Inspecţia de carantină, dră.

Преминете към втора карантинна зона.
Deplasați-vă la a doua zona de carantină.

Карантинна зона, за хора, болни от Кю-треска.
O zonă de carantină pentru cei bolnavi de"Q".

Това е затворена карантинна зона.
Asta este o zonă de carantină restricţionată.

Работел е в карантинна лаборатория за животни в Сан Хосе.
A lucrat la o institutie de animale in carantina din San Jose.

Намирате се в карантинна зона.
Aceasta este o zonă de carantină de risc biologic.

Погледнете се, влюбените птички от карантинна сграда Б.
Uitaţi-vă la voi, porumbei din carantină, clădirea B.

Само ти ще превърнеш карантинна зона в пазар за месо.
Doar tu ai transforma o zonă de carantină într-o piaţă de carne.

Имаме спешен случай и възможна карантинна ситуация.
Avem o urgenţă şi o situaţie de posibilă carantină.

Седма карантинна зона е обособена в западната част на Манхатън.
A şaptea zonă de carantină a fost stabilită în vestul Manhattan-ului.

Професоре, събират всички в една карантинна зона.
Profesor, în prezent, toată lumea este adus la aceeași zonă de izolare.

Или карантинна станция има acvatoriu притежавате с капацитет от 163, 03 m3.
Sau carantină, secţia dispune de acvatoriu propriu cu o capacitate de 163,03 m3.

Защото днес ни изпращат, за Арахнидската Карантинна зона.
Pentru că azi ne îndreptăm spre Zona de Carantină a Arahnidelor.

През 1423 г. е открита първата карантинна станция- Lasartretto, на остров близо до Венеция.
În 1423, a fost deschisă prima stație de carantină- Lasartretto, pe o insulă din apropierea Veneției.

Станах"пациент НУЛА". Прехвърляха ме от една карантинна зона в друга.
Am devenit Pacientul Zero… fugind de la o zonă de carantină la alta.

Те трябва да са били държани в карантинна станция за период минимум от 40 дни преди изпращане;
(d) animalele trebuie să fi fost ţinute în carantină o perioadă minimă de 40 de zile anterior expedierii;

Трябва да им се признае, никой не е изнасял нищо от карантинна зона, но още опитват.
Trebuie să recunoşti. N-a scos nimeni niciodată ceva din zona de carantină, dar, chiar şi aşa, lumea încearcă.

Задължително е наличието на карантинна зона, изолатор и санитарно клане(за болни животни).
Prezența unei zone de carantină, a unui izolator și a unui sacrificare sanitară(pentru animalele bolnave) este obligatorie.

Атакуващото животно трябва да бъде уловено и поставено в карантинна зона под наблюдението на специалисти.
Animalul atacat ar trebui prins și plasat într-o zonă de carantină sub supravegherea specialiștilor.

Те трябва да са били държани в карантинна станция за период минимум от 40 дни преди изпращане;
(d) înainte de livrare trebuie să petreacă o perioadă de minimum 40 de zile în staţiile de carantină;

Да са били изолирани в продължение на 14-те дни преди изпращането- или в стопанство, или в карантинна станция под наблюдение на официалния ветеринарен лекар.
Şi- să fi fost izolate timp de 14 zile înainte de expediere, fie într-o unitate fie într-o staţie de carantinare sub supravegherea oficialului veterinar.

За да ги ограничат, учените създадоха карантинна процедура, използвайки химичната смес"Кехлибар 31422".
Pentru a ţine sub control aceste evenimente, oamenii de ştiinţă au conceput un protocol de carantină utilizând o substanţă numită Chihlimbar 31422.

Malwarebytes Anti-Malware има функция за бързо сканиране, за да провери критичните зони на системата и да постави зловреден софтуер в карантинна зона.
Malwarebytes Anti-Malware are funcția de scanare rapidă pentru a verifica zonele critice ale sistemului și a plasa malware-ul într-o zonă de carantină.

По отношение на експорта ние можем да предоставим сертифициране преди спедиция за съответната карантинна обработка, която може да варира в зависимост от дестинацията(ите).
În ceea ce priveşte exportul, noi putem furniza certificarea prelivrare a tratamentului relevant în carantină, care poate fi diferit în funcţie de destinaţie.

Услугата карантинна фумигация от SGS за дърво и дървесина гарантира, че вашата търговия в областта на дървените продукти и изделия съответства на международните фитосанитарни разпоредби.
Serviciul de fumigare în carantină oferit de SGS pentru lemn şi cherestea vă ajută să vă asiguraţi de conformitatea comerţului dumneavoastră cu produse lemnoase şi artefacte cu reglementările fitosanitare internaţionale.

Как да използвам "карантинна" в изречение

Той унищожава напълно насажденията и появата му в определен регион води до карантинна забрана на производството на домати за няколко години.

(3) Когато НВМС прецени, карантината по ал. 2 може да бъде проведена в карантинна база, която се счита за място на доставяне на пратката.

В радиус от 30 километра около централата е определена карантинна зона с ограничен достъп. Нейната охрана и поддръжка също се калкулират в икономическите последствия от инцидента.

Базата ни се намира в гр.Русе в посока с.Николово, срещу Градския автомобилен полигон до Карантинна База. Подробности можете да намерире на страниците Школа по езда и Връзка с нас

Полицаи са извели от Шарково гражданите, които бяха блокирали пътя до последното оцеляло стадо. Карантинна зона от 3 километра около огнищата на чума се въвежда от днес в Ямболско.