Какво е " КАРБАМАЗЕПИН " на Румънски - превод на Румънски

• carbamazepină
• carbamazepina
• carbamazepinei

Примери за използване на Карбамазепин на Български и техните преводи на Румънски

Литиум и карбамазепин.
Litiu şi carbamazepine.

Карбамазепин/ Ефавиренц(400 q. d./ 600 q. d.).
Carbamazepină/ Efavirenz(400 q. d./ 600 q. d.).

Определени антиконвулсанти(карбамазепин, барбитурати).
Anumite anticonvulsivante(carbamezapină, barbiturice).

Карбамазепин Фенобарбитал Фенитоин.
ANTICONVULSIVANTE Carbamazepină Fenobarbital Fenitoină ANTIFUNGICE.

Плазмените нива на карбамазепин трябва периодично да се проследяват.
Concentraţiile plasmatice ale carbamazepinei trebuie monitorizate periodic.

Карбамазепин и фенобарбитал(мощни CYP450 индуктори):.
Carbamazepina şi fenobarbitalul(inductori puternici ai CYP450):.

Плазмените нива на карбамазепин трябва да бъдат периодично мониторирани.
Concentraţiile plasmatice ale carbamazepinei trebuie monitorizate periodic.

Антиепилептични лекарства(напр. карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал);
Medicamente antiepileptice(de exemplu carbamazepină, fenitoin, fenobarbital);

Всеобщност Карбамазепин е активна съставка с антиконвулсивна активност.
Generalitate Carbamazepina este un ingredient activ cu activitate anticonvulsivantă.

Д-р Лангъм е бил на определени лекарства, включително примидон и карбамазепин.
Dr. langham lua o anumita combinatie de medicamente, printre care primidon si carbamazepin.

Карбамазепин и фенитоин, индуктори на CYP3A4, повишават клирънса на миртазапин.
Carbamazepina şi fenitoina, inductori CYP3A4, au dublat aproape clearence- ul mirtazapinului.

Необходимо е повишено внимание, когато се предписват карбамазепин, фенобарбитал и фенитоин.
Se va recomanda cu precauţie utilizarea de carbamazepină, fenobarbital şi fenitoină.

Карбамазепин, метамизол и изониазид имат потенциала да понижат концентрациите на такролимус.
Carbamazepina, metamizolul și izoniazida pot scădea concentrațiile de tacrolimus.

Основната фармакопея при лечението на тази форма на патология обаче е карбамазепин.
Cu toate acestea, principala farmacopee în tratamentul acestei forme de patologie este carbamazepina.

Карбамазепин, метамизол и изониазид имат потенциал да понижават концентрациите на такролимус.
Carbamazepina, metamizolul şi izoniazida pot reduce concentraţiile de tacrolimus.

При едновременната употреба на арипипразол и карбамазепин, дозата на арипипразол трябва да бъде удвоена.
În cazul administrării concomitente de aripiprazol cu carbamazepină, doza de aripiprazol trebuie dublată.

Че карбамазепин намалява плазмената концентрация на активната антипсихотична фракция на рисперидон.
Carbamazepina scade concentraţia plasmatică a fracţiunii antipsihotice active a risperidonei.

Въпреки това, основното лекарствено средство за фармакопея при лечението на тази форма на патология е карбамазепин.
Cu toate acestea, principala cale de atac farmacopee în tratamentul acestei forme de patologie este carbamazepina.

Карбамазепин може да понижи нивата на ефавиренц- една от съставките на Atripla- в кръвта Ви.
Carbamazepina poate reduce cantitatea de efavirenz, unul dintre componenţii Atripla, din sângele dumneavoastră.

Индинавир и ритонавир инхибират CYP3A4 и в резултат се очаква повишение на плазмените концентрации на карбамазепин.
Indinavir şi ritonavir inhibă CYP3A4 şi în consecinţă, este de aşteptat să determine creşterea concentraţiilor plasmatice ale carbamazepinei.

Карбамазепин ↑ 45% ↑ 54% Дарунавир ↔ ↔ Експозицията на дарунавир, прилаган едновременно с ритонавир не се влияе от карбамазепин.
Carbamazepină ↔ ↔ Darunavir Expunerea la darunavir, administrat concomitent cu ritonavir, nu a fost afectată de carbamazepină.

При халюцинации, назначете халоперидол, клозапин и други антипсихотици, с депресивно състояние- карбамазепин и антиконвулсанти.
Pentru halucinații, se prescriu haloperidol, clozapină și alte antipsihotice, iar în stare depresivă, carbamazepină și anticonvulsivante.

Карбамазепин: едновременната употреба на карбамазепин и хидрохлоротиазид се свързва с риск от симптоматична хипонатриемия.
Carbamazepină: utilizarea concomitentă a carbamazepinei şi hidroclorotiazidei a fost asociată cu riscul de hiponatremie simptomatică.

Метаболизмът на оланзапин може да се индуцира от тютюнопушене и карбамазепин, което може да предизвика намаляване на концентрацията на оланзапин.
Metabolizarea olanzapinei poate fi indusă de fumat şi de carbamazepină, ceea ce poate reduce concentraţiile olanzapinei.

Карбамазепин, фенобарбитал и фенитоин индуцират CYP 3A4 и трябва да се прилагат с повишено внимание, когато се комбинират с APTIVUS/ ритонавир.
Carbamazepina, fenobarbital şi fenitoina sunt inductori ai CYP3A4, de aceea se recomandă precauţie în cazul asocierii cu APTIVUS/ ritonavir.

Валпроевата киселина и натриевият валпроат повишават фенобарбитала в кръвта и на свой ред намаляват насищането на клоназепам с карбамазепин в плазмата.
Acidul valproic și valproatul de sodiu măresc fenobarbitalul din sânge și, la rândul său, reduce saturația clonazepamului cu carbamazepina în plasmă.

Съвместната или предишна употреба на карбамазепин(ензимен индуктор) може да намали аналгетичната ефективност и да скъси продължителността на действие.
Administrarea concomitentă sau anterioară a carbamazepinei(un inductor al enzimei) poate reduce efectul analgezic sau poate scurta durata tramadolului.

Сред най-безопасните антиконвулсанти в това отношение са ламотригин, препарати валпроева киселина, леветирацетам(Kepra), карбамазепин и фенитоин.[4].
Printre cele mai sigure anticonvulsivante în această privință sunt Lamotrigina, preparatele de acid valproic, Levetiracetam(Kepra), Carbamazepina și Fenitoina.[4].

Руфинамид по всяка вероятност няма клинично значим ефект върху концентрациите в стационарно състояние на карбамазепин, ламотрижин, фенобарбитал, топирамат или валпроат.
Rufinamida nu pare să prezinte efecte relevante clinic asupra concentraţiilor plasmatice la starea de echilibru ale carbamazepinei, lamotriginei, fenobarbitalului, topiramatului sau valproatului.

Антиепилептици По време на проучванията за лекарствени взаимодействия лакозамид не повлиява значително плазмените концентрации на карбамазепин и валпроева киселина.
Medicamentele antiepileptice În studiile de interacţiune medicamentoasă, lacosamid nu a afectat semnificativ concentraţiile plasmatice ale carbamazepinei şi acidului valproic.

Как да използвам "карбамазепин" в изречение

*жълт ка нта рион (при род но лекарство, което се използва за леч ениеналека депресия) фенитоин, фенобарбитал, карбамазепин (използват се при лечение на припадъци, епилепсия)

Антиконвулсанти – също може да помогнат със симптомите на злоупотреба с алкохола (като бензодиазепини). Те включват: Карбамазепин (Tegretol); Valprioc киселина (Depakote); Фенитоин (Dilantin); Gabapentn (Neurontin).

Барбитуратите (лекарства за лечение на гърчове, за анестезия, определени сънотворни лекарства), рифампицин (антибиотик) и карбамазепин (лекаг^твсиза лечение на гърчове) могат да намалят ефекта на левотироксин.

Финлепсин 200 мг х 50 таблетки Лечението с карбамазепин започва постепенно с ниска начална доза, като според вида и тежестта на болестната картина се постъпва ..

Малка част от хората, лекувани с антиепилептици като карбамазепин са имали мисли за самонараняване или самоубийство. Ако се появят такива незабавно се обърнете към Вашия лекар.

Метаболизирането на антидепресантите се ускорява поради чернодробните ефекти от перорални контрацептиви, фенитоин, карбамазепин и барбитурати. Метаболизирането на антидепресантите се възпрепятства от циметидина и някои други антипсихотични лекарства.

Карбамазепин (лекарство, използвано за лечение на епилепсия или болка). Ако приемате тези лекарства едновременно има риск от понижаване на ефикасността и скъсяване на продължителността на ефекта на трамадол.

Карбамазепин: Едновременният прием с карбамазепин води до намалени плазмени концентрации на ТРИТИКО. Пациентите следва да се наблюдават внимателно, за да се види дали не е необходима по-висока доза ТРИТИКО.