Какво е " КАРИБСКА " на Румънски - превод на Румънски

• din caraibe
• caraibiene

Примери за използване на Карибска на Български и техните преводи на Румънски

Карибска кухня.
Caraibe bucătărie.

Беше Карибска вечер.
Era seara caraibiană.

Карибска Нидерландия.
Jos în Caraibe.

На Асоциацията карибска.
De Asociaţia filosofie caraibiană.

Карибска френска.
Franceza din Caraibe.

Тази вечер съм на Карибска вълна.
Mă simt ca în Caraibe în seara asta.

Карибска медийна корпорация(CMC).
Caribbean Media Corporation(CMC).

Е, засега е спокойна карибска нощ.
Deocamdată este o noapte Iiniştită în Caraibe.

А оригиналната карибска кухня ще учудва дори опитни гастрономи.
Și bucătăria originară din Caraibe va uimi chiar și gurmanii experimentați.

Извлича се от отровна карибска риба.
Este extrasă din ficatul unui peşte din Caraibe.

С около 4000 двойки тази е най-голямата карибска колония от великолепните птици"Фрегата".
Sunt cam 4.000 de perechi în cea mai mare colonie din Caraibe de minunate fregate.

Хайде да излезем и да си вземем от тази карибска храна.
Hai să ieşim… şi să mâncăm nişte mâncare din Caraibe.

Интересното е, че от същата карибска гъба бяха изолирани вещества, които бяха използвани за синтезиране на някои противоракови лекарства.
Interesant, din același burete din Caraibe au fost substanțe izolate care au fost folosite pentru a sintetiza unele medicamente anti-cancer.

Луксозен недвижим имот: една карибска мечта на плажа.
Proprietate de lux: un vis caribean pe plajă.

Духаха и бяха духани от тези човешки серафими, моряците, въплъщение на атлантическата и карибска любов.
Care s-au iubit cu acei serafimi umani marinarii mângâieri ale iubirii atlantice si caraibiene.

Страхът, че ще ни нападнат. Страхът, че има комунисти навсякъде. Страхът, че малка карибска държава е заплаха за нас.
Teama că o să fim atacaţi, teama că pândesc comunişti la fiecare colţ, teama că o mică ţara din Caraibe, care nu crede în felul nostru de viaţă, reprezintă o ameninţare.

Които духаха и бяха духани"от тези човешки серафими, моряците,"въплъщения на атлантическата и карибска любов.".
Care s-au iubit cu acei serafimi umani, marinarii, mângâieri ale iubirii atlantice si caraibiene".

Предполага се, че този стил е повлиян от френската карибска архитектура.
Stilul arhitectural a fost influențat de arhitectura nobiliară franceză.

Карибска бюста позволява на жените в Съединените щати за подобряване и засилване на техните данни, изглежда години по-млад и стават sexier.
Augmentarea de sân Caraibe permite femei în Statele Unite pentru a îmbunătăţi spori cifrele acestora, uita-te ani mai tânără şi devin mai sexi.

Това са около 3, 5 милиарда щатски долара, идващи от малка, богата на ресурси в миналото карибска страна.
Cam trei miliarde și jumătate de dolari SUA dintr-o mică- am fost doar plini de resurse naturale- țară din Caraibe.

Последно е видяна на китката на Карла Веласкес Министър председател на Ларого. Карибска република, която отваря консулство в Ел Ей тази седмица.
Ultima dată a fost văzută atârnand la încheietura mâinii Carlei Velasquez, prim-ministrul din Larago, o republică din Caraibe ce îşi deschide consulatul din L. A. în această săptămână.

Когато една карибска семейна ваканция се превръща в катастрофа, баща се позовава на милостта на хладнокръвен рибар и е в отчаяна борба с времето, за да спаси съпругата и сина си….
Când o vacanță de familie din Caraibe are o întorsătură dezastruoasă, un tată se găsește la mila unui pescar cu sânge rece și o cursa disperată împotriva TIMPULUI pentru a-și salva soția și fiul.

Действащи като развъдник за риби и като буфер за целия остров, мангровете са може би най-добрата карибска защита срещу мощта на ураганите.
Având rol de creşă pentru peşti şi zonă tampon pentru toată insula, mangroveIe sunt probabil cea mai bună apărare a CaraibeIor contra forţei masive a uraganelor.

WINFA е карибска асоциация на фермерите и UROCAL е регионален синдикат на селските организации в Еквадор, представляващи над 600 дребни производители на банани, кокосови орехи и цитрусови плодове.
WINFA este Asociația Fermierilor Caribieni iar UROCAL este Uniunea Regională a Organizațiilor Țărănești de pe Litoral(Ecuador) reprezentând peste 600 de producători mici de banane, cacao și citrice.

От Оливия Лион Повече от един милион квадратни мили, повече от 125 големи острова, безброй разновидности на културното влияние- как може някой да се надява, че ще разбере коя карибска дестинация е за тях?
De la Olivia Lyons Peste un milion de kilometri pătrați, peste 125 de insule majore, nenumărate varietăți de influențe culturale- cum poate cineva să spună că este o destinație pentru Caraibe?

Идваме от Тринидад и Тобаго, богата на ресурси, малка карибска страна, в която през 70-те години имаше голямо нарастване на националното богатство, и това богатство дойде от нарастналите цени на петрола в световен мащаб.
Venim din Trinidad- Tobago, o mică țară din Caraibe, foarte bogată în resurse naturale, și la-nceputul anilor '70 țara s-a îmbogățit datorită creșterii prețului petrolului.

Средностатистически повлияването от монотерапия с АСЕ инхибитор е по- слабо при чернокожи(афро- карибска раса) хипертонични пациенти обикновено популация с хипертония с нисък ренин отколкото при нечернокожи пациенти.
Răspunsul mediu la monoterapia cu inhibitor al ECA a fost mai scăzut la pacienţii hipertensivi de culoare(afro- caraibieni)(de obicei, populaţie hipertensivă hiporeninemică) comparativ cu pacienţii care nu sunt de culoare.

Обикновено съществуват два вида растения, една по-популярна в китайската кухня, която е по-дълга, нефрито-зелена и оформена като краставица, а тази, която е по-тъмна и по-буйна, открита в индийската и карибска кухня, наречена Карела.
Există, în general, două tipuri de plante, una mai populară în bucătăria chineză, care este mai lungă, jad-verde și în formă de castravete, și una mai întunecată și mai netedă găsită în gătitul indian și în Caraibe, numită Karela.

Последната ми среща с него бе преди няколко седмици в Дакар по време на конференция, организирана от Асоциацията за карибска философия и Сенегалското философско общество, където участвах в дискусия за историческия опит на източноевропейския социализъм и връзките с Африка от годините на деколонизацията.
Ultima întâlnire a fost acum cîteva săptămâni la Dakar, în cadrul conferinţei organizate de Asociaţia de filosofie caraibiană şi Societatea senegaleză de filosofie, unde am participat la o discuţie despre experienţa istorică a socialismului est-european şi legăturile cu Africa din anii decolonizării.

Разпръснете кокосово маслоТази карибска фабрика е любима на тост- тя е пълна със средно-верижни мастни киселини, които според проучване, публикувано в Американския вестник за клинично хранене, усвояват по-лесно от мазнините в маслото и други масла, бързо ги превръщат в източник на енергия.
Răspândiți uleiul de nucă de cocosAveți această preferință din Caraibe pentru toast- este plină de acizi grași cu lanț mediu care, conform unui studiu publicat în Jurnalul American de Nutriție Clinică, corpul dumneavoastră digeră mult mai ușor decât grăsimile din unt și alte produse, transformându-le rapid într-o sursă de energie.

Как да използвам "карибска" в изречение

Карибска музикална експлозия поставя началото на тазгодишния VOCAL FEST с горещо soca парти и концерт на CURTIZ MELODY от Тринидад и Тобаго!

Fish Nets - това е рибен ресторант и в него гостите могат да опитат различни видове морски деликатеси поднесени в Карибска обстановка.

Типичен „Гангста рап“, поднесен в неподражаемия стил на ексцентричния рапър с карибска кръв и дълга коса с цвета на дъгата, 6IX9INE (a.k.a.

назад към LAST MMINUTE оферта за почивка в Куба екскурзия в куба куба почивка почивка в куба куба екскурзия хавана хемингуей карибска почивка

Когато си в карибска държава, очакваш плажове с палми и невероятно синя вода. Фронтон в Доминиканската република се оказа много повече от това.

Престоят в мечтана карибска дестинация се превърнал в нощен кошмар за младо семейство от Великобритания. След пристигането си в Доминикана родителите и трите

LOVE OF PINK от Lacoste е нежно, модерно ухание от плодовата ароматна група. Връхни нотки: Червен портокал, лимон, маракуя. Сърдечни нотки: Карибска магнолия, мадагаскарски жасмин.

А какво да кажем за богатството от културни обичаи и традиции, които си дават среша тук, съчетавайки модерността на западните общества с тропическата карибска екзотика?

Anti Agening Night Cream Нощен крем 20 ml. Изглеждай по млада на всяка възраст. Ретинол палмитат бръчки CBA. Е пудра 3 в 1 за карибска красота.