Примери за използване на Кармични на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие сте завършили своите кармични цикли.
Кармични отношения с женен мъж като наказание.
Вие сте завършили своите кармични цикли.
Ţi-ai completat ciclul karmic.Защото в съня човек изживява връзката си почти с всички хора,с които по някакъв начин стои в кармични отношения.
Fiindcă în vis omul simte o legătură faţă de aproapetoţi oamenii cu care se află într-o relaţie karmică.Вие сте завършили своите кармични цикли.
Aţi încheiat ciclul dumneavoastră karmic.
Хората също превеждат
Или с други думи- през дългия продължителен ход напрераждания, живот след живот, хората са натрупали много кармични дългове.
Sau cu alte cuvinte, de-a lungul a nenumărate reîncarnări,oamenii au acumulat multe datorii karmice, viață după viață.За да ви помогне да изградят някои кармични точки.
Pentru a vă ajuta să construiască niște puncte karma.Зависи от това, към кой вид връзка се отнасят вашите кармични отношения- към изцеляващия или разрушаващия.
Животът на човека е предназначен за погасяване на кармични дългове.
Това веднага предизвиква в нашия живот кармични реакции, които водят до самоунищожение, и първо от човека си тръгва неговото щастие.
Acest lucru imediat provoacă în viața noastră reacții karmice care duc la autodistrugere și, în primul rând, de la om pleacă fericirea.Това е- пътят сеитба на семената където семената ще са кармични ефект.
Aceasta este- însămânţare modul în care seminţele încazul în care seminţele va avea un efect karmic.По това време не подозирах, че това са кармични структури, смятах ги за резултат от негативното въздействие на друг човек.
Atunci n-am bănuit că era vorba de o structură karmică, considerând-o un rezultat al influenţei patologice din partea unei alte persoane asuprabiocâmpului.Обикновено означава, че в последния му живот е имало тежки кармични проблеми.
За някои те ще бъдат поради кармични причини, а ако вярвате, че случаят е такъв, приемете, че трябва да има урок, който трябва да бъде научен от това.
Pentru unii vor fi motive karmice si daca credeti ca acesta este cazul, acceptati totul ca fiind o lectie din care trebuie sa invatati.Човек трябва да премине през раждане, старост, болест и смърт,за да може да изплати кармични дългове чрез страдание.
Trebuie să treci prin naștere, bătrânețe,boli și moarte pentru a-ți plăti datoriile karmice prin suferință.Това не означава, че животът не е подготвил кармични капани за тях, защото в противен случай душите от Ниво V изобщо нямаше да са тук.
Aceasta nu înseamnă că viaţa nu le rezervă nici o capcană karmică, pentru că dacă ar fi aşa, probabil că sufletele din nivelul V nu s-ar mai încarna deloc.Много от вас идват и си отиват от други области на Вселената,с различен набор кармични параметри.
Sunt mulţi dintre voi care vin şi pleacă spre alte colţuri ale universului,cu diferite seturi Съзнателните същества от небесното му кралство първо отивали в Китай,за да формират кармични връзки, и живеели там в продължение на една династия;
Ființele simțitoare din regatul său ceresc ar fi mers maiîntâi în China ca să formeze legături karmice, și ar fi trăit acolo timp de o dinastie;Ако обаче не можете да се самоусъвършенствате в Буда,никога няма да успеете да изплатите всички онези свои кармични дългове.
Totuși dacă nu reușiți să cultivați până la a deveni Buddha,voi nu veți reuși niciodată să plătiți toate acele datorii karmice pe care le aveți.Тогава аз не подозирах, че това са кармични структури, смятах ги за резултат от негативното въздействие на друг човек, внесено в биополето.
Atunci n-am bănuit că era vorba de o structură karmică, considerând-o un rezultat al influenţei patologice din partea unei alte persoane asupra biocâmpului.Ние успяхме в поддържането на световен мир на Земята, но трябва да позволяваме това,което наричаме„минимални конфронтации” поради кармични причини.
Am fost bine-succedati în mentinerea pacii mondiale pe Pamînt, însa trebuie sa permitem ceea ce noi numim confronturi minore,din cauza motivelor carmice.Ако те обгръщат много кармични енергии, то ти си предразположен да се движиш или на ляво или надясно, в зависимост от настъпването на определени условия.
Dacă aveți o grămadă de energie karmică în jurul vostru, atunci voi aveți predispoziția să vă mișcați la stânga sau la dreapta când anumite condiții sunt întrunite.Династия след династия, една след друга те шестваха по този начин,формираха кармични връзки, оставяха история и създаваха културите, нужни на човечеството, изпълнявайки сцена след сцена.
Dinastie după dinastie, una după alta, ele au defilat în acest fel,au format relații karmice, au lăsat în urmă istoria și au creat culturile necesare pentru omenire, interpretând o scenă după alta.Кармични причини за проблеми или как да промените живота си"показва основните негативни нагласи(водещи до заболявания) и хармонизиране на мислите(водещи до изцеление).
Cauza karmica a problemei sau cum să vă schimbați viața„indică principalele atitudini negative,(ceea ce duce la boli) si armonizeaza crezut(ceea ce duce la vindecare):.Но техните отношения са по-сложни- те или си помагат един на друг да направят правилния жизнен избор, или, обратното, отклоняват своя партньор от истинския път,увеличавайки по този начин неговите кармични дългове в предстоящия живот.
Cei doi fie se ajută unul pe altul în a alege drumul corect în viață, fie din contră, îl abat pe celălalt de ladrumul cel adevărat, crescând astfel datoria karmikă într-o viață viitoare.Например когато повечето планети се пресичат под кармични аспекти(т. е. разстоянието на зодиакалния кръг между тях е 20, 40, 80 или 100 градуса)- това е безспорен показател за кармична връзка.
Vreau să vă spun o caracteristică pentru cele mai multe dintre planete care se intersectează sub aspectele karmice(distanța pe cercul zodiacal dintre planete este de 20, 40, 80 sau 100 de grade)- acesta este un indicator incontestabil al conexiunii karmice.Но техните отношения са по-сложни- те или си помагат един на друг да направят правилния жизнен избор, или, обратното, отклоняват своя партньор от истинския път,увеличавайки по този начин неговите кармични дългове в предстоящия живот.
Dar aceste relații sunt complexe- fie ei se ajută reciproc să aleagă calea cea dreaptă în viață, sau, dimpotrivă, abate partenerul de la adevărata cale,sporind astfel datoriile karmice în viața viitoare.За мен беше важно да вкарам в нормата неговите основни параметри,да изчистя полето от неговите кармични нарушения, да премахна не физическата болка, а причините, защото простото отстраняване на физическата болка можеше да му струва скъпо.
Pentru mine lucrul cel mai important era să-i aduc la normal parametrii de bază,să-i curăţ câmpul de tulburările karmice, să-i elimin nu boala fizică, ci cauzele pentru că, simpla eliminare a durerii fizice putea să-1 coste foarte scump.Освен всичко друго,може да се наложи да се концентрирате върху множество минали кармични преживявания, които клиентът ви е имал в други тела, за да може той да разбере причинно-следствената връзка с настоящия си живот.
Pe lângă toate celelalte,va trebui să vă concentraţi, de asemenea, pe multitudinea de experienţe karmice anterioare, pe care clientul dumneavoastră le-a trăit în alte corpuri, astfel încât acesta să înţeleagă modelele de cauză şi efect care îi afectează viaţa curentă.Освен всичко друго,може да се наложи да се концентрирате върху множество минали кармични преживявания, които клиентът ви е имал в други тела, за да може той да разбере причинно-следствената връзка с настоящия си живот.
Pe langa to atecelelalte, va trebui sa va concentrati, de asemenea, pe multitudinea de experiente karmice anterioare, pe care clientul dumneavoastra le-a trait in alte corpuri, astfel incat acesta sa inteleaga modelele de cauza si efect care ii afecteaza viata curenta.
