Какво е " КАРПАЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• carpian

Примери за използване на Карпалния на Български и техните преводи на Румънски

Карпалния тунел.
Tunel carpian.

Пример за condyloid съвместно ще бъде връзката между радиуса и карпалния ставата.
Un exemplu al unei îmbinări condyloid ar fi legătura între raza și articulația carpian.

В карпалния тунел.
În Tunelul Carpian.

Това са само част от общата карпалния симптоми, които засягат пациенти в цялата страна.
Acestea sunt numai câteva dintre simptome comune de tunel carpian care afectează pacienţi din întreaga ţară.

Карпалния е резултат от нарасналия натиск върху това, което се нарича средната нерв.
Tunel carpian este cauzată de creşterea presiunii pe ceea ce este denumit planul median nervoase.

Ето някои още информация относно симптомите на карпалния и какво можете да направите за тях.
Aici este unele mai multe informaţii cu privire la simptomele de tunel carpian şi ce puteţi face despre ele.

Обаче най-честата причина на карпалния симптоми са заради лошо позата и многократни движения.
Cu toate acestea, cauza cele mai frecvente simptome de tunel carpian sunt datorate defectuoase şi mişcările repetate.

Карпалния лечение е налична и ако сте се сблъскали нищо на този тип, вие трябва да внимание веднага.
Tratament de tunel carpian este disponibilă şi dacă vă confruntaţi orice de acest fel, trebuie să luaţi atenţia imediat.

Четене текущия член отгоре надолу ще ви даде отлично разбиране на различните видове лечение на синдром на карпалния.
Lectură sus articolul curent jos vă va oferi o înţelegere excelent de diferite tipuri de tratament de sindrom de tunel carpian.

В допълнение към професионалните фактори, развитието на синдрома на карпалния тунел може да бъде провокирано от други заболявания и състояния:.
În plus față de factorii profesioniști, dezvoltarea sindromului de tunel carpian poate fi provocată de alte boli și condiții:.

При жените заболяването е много по-често, отколкото при мъжете, което се свързва с относително малък обем на карпалния тунел.
La femei, boala este mult mai frecventă decât la bărbați, care este asociată cu un volum relativ mic al tunelului carpian.

Една важна информация е, че проблемът с болката в ръка почти винаги е свързан със синдрома на карпалния тунел, често срещан проблем при жените.
O informație importantă este că problema durerii mâinilor este aproape întotdeauna legată de sindromul de tunel carpian, o problemă comună la femei.

В тази статия ще ви запознаем с причините за развитието, симптомите и начините за лечение на синдрома на карпалния тунел.
În acest articol, vă vom familiariza cu cauzele de dezvoltare, simptome și modalități de tratare a sindromului de tunel carpian.

Лечението на синдрома на карпалния тунел е насочено към елиминиране на болката и дискомфорта, но най-важното е да се елиминира причината за патологията.
Tratamentul sindromului de tunel carpian are drept scop eliminarea durerii și disconfortului, dar cel mai important- eliminarea cauzei patologiei.

Възпалението и подпухването, които се появяват с тези заболявания, причиняват компресия на нервите от меките тъкани на карпалния тунел.
Inflamația și puffiness, care apar cu aceste boli, provoacă compresia nervilor de către țesuturile moi ale tunelului carpian.

Синдромът на карпалния тунел е обща патология, принадлежаща към категорията на тунелните синдроми и характеризираща се с компресия или исхемия на медианния нерв.
Sindromul de tunel carpian este o patologie comună care aparține categoriei sindroamelor de tunel și caracterizată prin compresie sau ischemie a nervului median.

Поради наличието на витамин В6 и В12, предпазва организма от сърдечно-съдови заболявания, синдром на атеросклероза, на карпалния тунел и анемия.
Datorită prezenței de vitamina B6 și B12, previne organismul de boli de inima, sindromul de tunel Ateroscleroza, carpian și anemie.

Изпълнението на операцията със синдрома на карпалния канал се препоръчва, когато други методи на лечение са неефективни и симптомите остават в сила в продължение на шест месеца.
Efectuarea operației cu sindromul canalului carpian este recomandată atunci când alte metode de tratament sunt ineficiente și simptomele rămân în vigoare timp de șase luni.

Различни многокомпонентни състави могат да бъдат използвани за извършване на компресиране, което позволява да се елиминира възпалението и подуването на тъканите на карпалния тунел.
Diferite compoziții multicomponente pot fi utilizate pentru a efectua comprimări, care permit eliminarea inflamației și umflarea țesuturilor tunelului carpian.

Лекарят с помощта на специални дълга игла извършва въвеждане на карпалния тунел на смес от разтвори на локален анестетик(лидокаин или новокаин) и глюкокортикостероид хормон(хидрокортизон или diprospana).
Medicul folosind ac special lung efectuează o introducere în tunelul carpian unui amestec de soluții de anestezic local(Lidocaină sau Novocain) și hormonul glucocorticoid(hidrocortizonul sau diprospana).

Някои от най-често срещаните проблеми с бременността, като болки в гърба, главоболие, напрежение в тазовата област, киселини в стомаха и синдром на карпалния тунел, се появяват по-често при наднормено тегло майки.
Unele dintre problemele comune ale sarcinii, cum ar fi durerile de spate, durerile de cap, presiunea pelviană, arsurile la stomac și sindromul de tunel carpian, apar mai frecvent la mamele supraponderale.

Всички ден въвеждане и мишката лесно може да доведе до синдром на карпалния тунел(също известен като"мишка ръка"), симптомите на болестта включват китката мускули или ставни и предмишницата скованост, подуване, болка и спазми.
Toate zi tastarea şi mouse-ul poate duce cu uşurinţă la sindromul de tunel carpian(de, de asemenea, cunoscut sub numele"mouse-ul de mână"), simptomele bolii includ încheietura musculare sau articulare şi antebraţ amorţeală, umflarea, durere si spasme.

В някои случаи тези симптоми в ръцете могат да бъдат признак за по-сериозен проблем като цервикална остеохондроза, синдром на карпалния тунел, венозна тромбоза на крайниците, нараняване на брахиален плексус, анемия или диабет.
În unele cazuri, aceste simptome la nivelul mâinilor pot fi un semn al unei probleme mai grave, cum ar fi osteohondroza cervicală, sindromul de tunel carpian, tromboza venoasă a membrelor, leziuni ale plexului brahial, anemie sau diabet.

Препоръчва, че седна на масата да завърши участък китката, разтягане на палеца, юмрук ръцете заедно, пресоване, дръжката и други прости упражнения могат да стимулират на ръката, китката и кръвообращението, намалява риска от синдром на карпалния тунел.
Recomandă că şedea la masă să termine încheietura stretch, se întinde degetul mare, pumnul mâinile împreună, presare, mânerului şi alte exerciţii simple pot stimula mana, incheietura mainii si antebratului circulatia sangelui, reduce riscul de sindromul de tunel carpian.

Въпреки това, не е имало достатъчно качествени и последователни данни, които да подкрепят широкото използване на компютър като рисков фактор за синдрома на карпалния тунел, въпреки че може да причини различна форма на болка в ръцете.
Cu toate acestea, nu a fost suficiente dovezi consistente pentru a sprijini ideea că utilizarea pe scară largă a calculatorului este un factor de risc pentru sindromul de tunel carpian, deși utilizarea lui poate provoca o altă formă de dureri de mână.

За да се изследва генезиса на тест на карпалния тунел синдром кръв в Руската федерация, биохимия на кръвта, рентгенов на китката и ръката, китката съвместен ултразвук, компютърна томография или магнитен резонанс на ставата на китката, когато това е необходимо- му пункция.
Pentru a studia geneza sindromului de tunel carpian test de sânge în Federația Rusă, biochimie sânge, raze X a încheieturii și mâinii, încheietura mâinii ultrasunete articulare, scanare CT sau RMN a articulatiei încheietura mâinii, atunci când este indicat- puncția lui.

Тази статия е предназначена за хора, които са действително заинтересовани за нужни, няма напреднали познания, необходими за разбиране на тази тема за освобождаване на карпалния така че защо да не го пробвам? Имате ли странно изтръпване усещания палми,?
Acest articol este destinat pentru oameni care sunt într-adevăr interesat pe sindromul de tunel carpian, nici o cunoştinţe avansate trebuie să înţeleagă acest subiect despre versiune de tunel carpian deci ce nu da este un try?

Според различни данни, средно по около 60 на сто от всички потребители се оплакват от визия, един на всеки шестима пациенти, подложени на офталмологичен преглед, са имали проблеми с работата на компютъра в 22 на сто от работа пред компютъра също имат съпътстващи оплаквания от дискомфорт, болка в областта на шията, гърба,, рамене, прояви на синдром на карпалния тунел.
Potrivit diferitelor surse, în medie, aproximativ 60% din toți utilizatorii se plâng de vederea lor, fiecare al șaselea pacient care a trecut printr-o examinare oftalmologică a avut probleme cu lucrul la calculator, 22% dintre cei care lucrau la computer au avut, de asemenea, reclame de disconfort, durere la nivelul gâtului, umeri, manifestări ale sindromului de tunel carpian.

Добри резултати дават manual'nye манипулиране на четката, която се провежда с цел възстановяване на правилното положение на костите на китката и въвеждането в карпалния тунел смес анестетик(лидокаин, новокаин, и т. н.) с кортикостероиди(diprospan, хидрокортизон).
Rezultate bune dau manipulare manual'nye a periei, care sunt efectuate în scopul de a restabili poziția corectă a oaselor încheietura mâinii, și introducerea în carpian anestezic amestec tunel(lidocaină, novocaină, etc.) cu corticosteroizi(Diprophos, hidrocortizon).

Има и други ситуации като пристрастяване, рехабилитация на инсулт, главоболие, менструални спазми, нараняване на лакът, фибромиалгия, миофасциална болка, остеоартрит, болка в гърба, синдром на карпалния тунел и астма, при които акупунктурата може да бъде полезна като допълнителна терапия или приемлива алтернатива или да бъдат включени в цялостна програма за управление.
Exista si alte situatii cum ar fi adictiile, reabilitarea dupa accidentul vascular cerebral, cefaleea, crampele menstruale, cotul jucatorului de tenis, fibromialgia, durerea miofasciala, osteoartrita, durerea lombara, sindromul de tunel carpian si astmul, in care acupunctura poate fi de folos ca tratament adjuvant sau ca o alternativa acceptabila, sau care poate fi inclusa intr-un program terapeutic mai larg.

Как да използвам "карпалния" в изречение

Артролизация на артроскопичната китка , Артроскопична хондропластика на китката , Диагностична артроскопия на китката , Ендоскопска дисекция на карпалния лигамент на китката

Синдром на карпалния канал, ревматизъм – прилага се 1 капка, разредена с базово масло върху засегнатата област, с цел облекчаване на болката.

При "отворената" хирургия (традиционния подход) се прави около 5-сантиметров разрез в китката, последван от срязване на лигамент в китката, което разширява карпалния тунел.

Прилага се при дегенеративни нарушения и проблеми в ставите на палеца, синдром на “dequarvein” и при едновременна проява синдрома на карпалния тунел и “dequarvein”.

• Синдром на карпалния тунел. Симптоми при поява на проблеми с жлъчката са повръщане гадене, умора, коремна болка, треска, загуба на тегло увеличен черен дроб.

Карпалния разширител 2 ри метод: същият като на първо място, само на ръката по време на почивка в подхода държи разширител в сгъстен. Налице е силна.

При едно от изследванията на метода AtlasPROfilax са проследени 147 човека със Синдром на карпалния тунел, при които метода е приложен еднократно и се наблюдава следната ефективност:

Намаляване на болки в китката и Синдром на Карпалния Тунел / скованост, изтръпване, слабост, и други проблеми в ръката, поради натиск върху средния нерв в китката /

Нервната система - деформацията на ставите и околните тъкани често води до засягане и "заклещване" на минаващите оттам нерви. Пример за това е синдромът на карпалния канал.