Примери за използване на Карпентър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще убия Карпентър.
O sa-l omor pe Carpenter.Това най-вероятно беше Карпентър.
Este foarte probabil sa fi fost Calderon.Карпентър не е участвал в новото проучване.
Epstein nu a fost implicat în noul studiu.Наистина съжалявам, че ударих Карпентър.
Îmi pare rău că l-am dat afară pe Carpenter.От"Сейнт Луис Кардиналс" Мат Карпентър и Аледмис Диас.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Всъщност, исках да потърся г-н Карпентър.
De fapt, mă duceam să-l caut pe dl Carpenter.Гледах филма на Карпентър,"Мъглата". И тя мърдаше.
Am vazut filmul lui John Carpenter's Ceata si ceata aia e ciudata.Предният ден… когато споменах господин Карпентър.
Ieri, când l-am pomenit pe domnul Carpenter.Eкс-3-лейтенант Джансън Карпентър, роден на 29. 09. 01, Ню Джърси.
EX3-Luitenant Jason Carpenter, 29.9.01, New Jersey.Говориш за мъжът, убил Джесика Карпентър.
Знаеш ли, че Карън и Ричард Карпентър са израстнали в Дауни?
Stiai că Richard si Karen Carpenter au crescut în Downey?Чух, че няма да повдигаш обвинения срещу г-н Карпентър.
Am auzit că nu mai faci plângere împotriva domnului C.Толкова ли обичате Карпентър, че се изложите на риск заради него?
Îl iubeşti pe Carpenter încât să-ţi rişti libertatea?Например космически кораб, който да кацне и да ни отнесе, както Карън Карпентър.
O navă spaţială, care să ne salveze, ca pe Karen Carpenter?Когато излезе, аз проследих г-н Карпентър, и къде мислиш че отиде той?
L-am urmarit pe dl Carpenter, si unde crezi ca s-a dus?Това е Реймънд Карпентър, който ти каза, че е поръчал убийството на Джесика Холдър.
E Raymond Carpenter, tipul care ţi-a spus că a ordonat omorârea Jessicăi Holder.Какао Puffs искаха от мен дагледам в този гражданското планиране на име Хауърд Карпентър.
Cacao Tăticii a vrut să seuite în această Planificatorul civile de numele lui Howard Carpenter.Тук съм, защото Ники Карпентър е заплаха за националната сигурност.
Sunt aici pentru că Nikki Carpenter este o amenințare la adresa securității naționale.Може и да си под въздействието на голяма мощ, но тази Карпентър може да те запрати в другия век.
Незаконна лаборатория за наркотици беразкрита след отличната работа на детективи Лий и Карпентър.
Laboratorul ilegal de droguri a fostdescoperit Prin activitatea excelentă a Detective Lee și Carpenter.Джейк Бъртън Карпентър, отишъл във Върмонт, за да се конкурира със своя сноуборд по собствен дизайн и в крайна сметка спечелил състезанието.
Jake Burton Carpenter a venit din Vermont pentru a concura cu un snowboard de design propriu.Понякога нещата не са такива, каквито изглеждат,особено в малкото градче, в което живее семейство Карпентър.
Uneori, lucrurile nu sunt intotdeauna ceea ce par,mai ales in acest mic oras in care traieste familia Carpenter.С цялото ми уважение, г-жо Карпентър, но предпочитам да говоря и да сгрешя отколкото да не правя нищо и да съм прав.
Cu tot respectul cuvenit, doamnă Carpenter, aş prefera să vorbesc şi să greşesc decât să nu spun nimic şi să am dreptate.Понякога нещата не са такива, каквито изглеждат- особенов предградието на едно малко градче, където живее семейство Карпентър.
Uneori lucrurile nu sunt întotdeauna ceea ce par,mai ales în micul oraș suburban în care trăiește familia Carpenter.Залогът е златният медал заедно с Хан Ли Чунг от Китай, която държи първото място,а Криста Карпентър от САЩ е след нея.
Medalia de aur e în joc acum, cu Han Li Chung din China, care este acum pe primul loc,şi Christa Carpenter din Statele Unite, pe doi.Самотната майка Сюзън Карпентър(Наоми Уотс) работи като сервитьорка в закусвалня, заедно с приятелката на семейството Шийла(Сара Силверман).
Singura mama suburbană Susan Carpenter lucrează ca o chelneriță la o cină, alături de prietena prietenă de familie Sheila.Карпентър е заемал длъжността заместник на помощник-секретаря по отбраната с отговорност за Русия, Украйна, Евразия, Балканите и контрола върху конвенционалното оръжие в Пентагона.
Carpenter este fost adjunct al secretarului asistent al apărării, responsabil de Rusia, Ucraina, Eurasia, Balcani și controlul armelor convenționale.Как инсценира фалшивото изнасилване с Карпентър, как ме манипулира да водя делото срещу него, всичко, за да може да спра и да платя, когато делото се разпадне.
Cum ai plănuit violul fals cu Carpenter, cum m-ai manipulat să conduc totul, ca să trebuiască să plătesc tot când cazul s-ar destrăma.Естер Карпентър, готова ли си да се отречеш от външния свят… и да отдадеш живота и вярата си на това ранчо, на братята и сестрите си от Храма?
Esther Carpenter, eşti pregătită să te lepezi de lumea omului, să te oferi pe tine însăţi, viaţa ta, devotamentul tău, hărnicia ta fraţilor şi surorilor din Templu?
