Какво е " КАРПАТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• carpathia
• carpatia

Примери за използване на Карпатия на Български и техните преводи на Румънски

Виждам Карпатия.
Văd, Carpathia.

Карпатия, тук е КТ-9.
Carpathia, aici CT-9.

Това е Карпатия.
Aceea e Carpathia.

От"Карпатия", сър.
De la Carpathia, domnule.

Николай Карпатия.
Nicolae Carpathia.

Карпатия, тук е КТ-9.
SubTeam Carpathia, aici CT-9.

Чувате ли ме, Карпатия?
Mă auzi, Carpathia?

Карпатия трябва да се промени, Стела.
Carpathia trebuie să se schimbe, Stella.

Какво е времето на Карпатия?
Cum e vremea pe Carpathia?

Келерман от КТ-9 търси Карпатия.- Чуваме ви, капитане.
Căpitanul Kellerman de pe CT-9 cheamă Carpathia.

Сега можете да говорите, Карпатия.
Puteţi vorbi acum, Carpathia.

Проектът”Виа Карпатия” е иницииран през 2006 година.
Proiectul Via Carpatia a fost aprobat în anul 2006.

Повредите ни са гибелни, Карпатия.
Avem pagube majore, Carpathia.

За Бога, не я наричай Карпатия, никога няма да ти прости.
Pentru Dumnezeu, să nu-i spui Carpathia. Brian n-o să te ierte niciodată.

Това е от"Съществата от Карпатия".
Asta e din"Creaturile din Carpatia".

Мислим, че на Карпатия има враждебна сила, която ни слуша и ни копира.
Credem că e o gazdă pe Carpathia care ne asculta şi ne copiază.

Келерман от КТ-9 търси Карпатия.
Căpitanul Kellerman de pe CT-9, apelează Carpathia.

Радио Свободна Карпатия, до всички ранни птички и страдащите от безсъние.
Aici Radio Carpathia Liberă, pentru toate păsările şi insomniacii.

Трябва да ги убедим да ни приемат на Карпатия.
Trebuie să-i convingem să ne accepte prezenta pe Carpathia.

Искам да знам какво ни подготвя Карпатия и трябва да знам какво да направим, за да оцелеем.
Vreau să ştiu ce plănuieşte Carpathia pentru noi, şi vreau să aflu ce trebuie să facem să supravieţuim.

През цялото това време се преструвах, че мразя Карпатия.
În tot acest timp, am pretins că urăsc Carpathia.

Заслужил си своето място на Карпатия повече от всеки друг, когото познавам, и ще защитавам правото ти да си тук до последната си капка кръв.
Îţi meriţi locul pe Carpathia mai mult decât oricine aş cunoaşte eu, iar eu îţi voi apăra dreptul de a fi aici până la ultima picătură de sânge.

Патрик Бакстър, първия човек стъпил на Карпатия.
Patrick Baxter, primul om care pune piciorul pe Carpathia.

Само като си помисля, че може би това е последното бебе на Карпатия.
Cred că acest copil ar putea fi ultimul pe Carpathia.

Пътници от КТ-9, говори президентът Ричард Тейт от Фортейвън, Карпатия.
Pasagerii din CT-9, aici preşedintele Richard Tate din Forthaven, Carpathia.

Нападението през миналата нощ едва не костваше живота на едно новородено на Карпатия дете.
Atacul de noaptea trecută… aproape că ne-a costat viaţa urmaşilor de pe Carpathia.

Затова си представи, след толкова горещина и смърт, каква награда е Карпатия в момента.
Aşa că, imaginează-ţi, după atât căldura şi moarte… ce premiu reprezintă acum, Carpathia.

Използвате ги, нареждате да ги убият, а Мичъл става съвестта на Карпатия.
Întâi le-am exploatat, apoi am încercat să le ucidem, şi Mitchell a devenit conştiinţa de pe Carpathia.

Говорих с капитана на КТ-9, който сега е в орбита около Карпатия.
Am vorbit în cele din urmă cu căpitanul de pe Transporter 9, care orbitează acum, în jurul Carpathia.