Какво е " КАРТОИГРАЧ " на Румънски - превод на Румънски

• cartoforul
• un jucător

Примери за използване на Картоиграч на Български и техните преводи на Румънски

Картоиграч ли си?
Deci esti cartofor?

Той е картоиграч.
E jucător de cărti.

Бостънският Картоиграч.
Cartoforul din Boston.

Или на картоиграч.
Sau ale unui trişor.

А също е и добър картоиграч.
E şi un bun jucător de cărţi.

Аз съм картоиграч.
Eu sînt jucător de cărţi.

Г-н Спенс е добър картоиграч.
Dl Spence joacă bine, Peter.

Вие сте картоиграч.
Eşti jucător de cărţi.

Аз съм математичен картоиграч.
Sunt un numarator de carti.

Добър си картоиграч.
Eşti un jucător de cărţi bun.

Голям картоиграч си, приятел.
Eşti un mare jucător, prietene.

Невероятен картоиграч.
E un jucător extraordinar.

Ла Рош е картоиграч мошеник.
La Roche e un jucător abil.

Боби беше страхотен картоиграч.
Bobby era un jucător foarte bun!

Бостънския картоиграч, Карнавала.
Cartoforul din Boston, Carnavalul.

Така или иначе не съм сериозен картоиграч.
Însă… nu sunt un foarte serios jucător de cărţi.

А и той е добър картоиграч, велик дори.
E un foarte bun jucător… fantastic, chiar.

Лари, ти си бил добър картоиграч?
Larry, am înţeles că eşti un foarte bun jucător de cărţi.

Аз бях доста добър картоиграч в младостта си.
Eram un iscusit jucător de cărţi în tinereţe.

Вече знаем, че Пол Клейтън е бил професионален картоиграч.
Ştim că Paul Clayton era un jucător profesionist.

Побеждава най-добрите картоиграчи във Вегас.
Curăţă cei mai buni jucători de cărţi din Vegas.

Пресман е голям картоиграч Ще се присъедини към играта ни.
Moe Pressman e un mare jucător de cărţi. Ni se va alătura.

Ако искаш да знаеш, казва се картоиграч, а не играч на карти.
Dacă vrei să ştii, se cheamă trişor, nu cartofor.

Ако брат ми не е споменал: Ние не търсим картоиграч.
Nu ştiu ce ţi-a spus fratele meu, dar, nu căutam jucători de cărţi.

Че се е върнал към професията си на картоиграч, без да има предишния успех.
Se pare ca a revenit la profesia sa de jucator… dar fara succesul anterior.

Но вече имаме онази трета ко-еволюционна сила: алгоритмите- Бостънския картоиграч, Карнавала.
Dar acum există a treia forță co-evoluționară: algoritmii-- Cartoforul din Boston, Carnavalul.

Той е окаян картоиграч, безпомощен в секса, невротично влюбен в най-добрата си приятелка Одри и предан на старото си куче Портиер, с което споделя кафето си.
Este patetic la cărți de joc, îndrăgostit fără speranță de cel mai bun prieten al său, Audrey, și devotat cu totul cîinelui său băutor de cafea, Doorman.

Хей, ъ, ще сложиш ли парите в колата ми, Дерек? Ами, ти си един страхотен картоиграч, Майк.
Hei, uh, a pus banii în mașină, se va tine, Derek? Ei bine, tu ești un mare jucător de cărți, Mike.

В покера на частниците нашите залози са мизерни. Удивително! Сред тези умове няма нито един истински картоиграч.
Lucrul cu adevărat uluitor e ca în acest grup de minţi civile, nu exista nici măcar un singur jucător adevărat.

И така това е един от алгоритмите, които те са открили, наричат го Нож, Карнавал, Бостънският Картоиграч, Сумрач.
Deci, acesta este unul pe care l-au găsit și l-au numit Cuțitul Carnavalul, Cartoforul din Boston, Amurgul.