Какво е " CARTOFOR " на Български - превод на Български

• комарджия

Примери за използване на Cartofor на Румънски и техните преводи на Български

Era cartofor.
Комарджия е.

Cartoforul din Boston.
Бостънският Картоиграч.

Era cartofor.
Бил е комарджия.

Eşti nevasta acelui cartofor?
Комарджията мъж ли ти е?

Bob cartoforul.
Играчът Боб.

Domnule conte, eşti cartofor.
Графе, вие играете карти.

Ca şi cartoforii, nu?
Също като комарджиите, нали?

Victima noastră era cartofor.
Значи нашата жертва е комарджия.

Cartoforul din Boston, Carnavalul.
Бостънския картоиграч, Карнавала.

Eu sunt cartofor.
Аз съм комарджия.

Şi m-am adaptat ca un fiu de cartofor.
Подходих като син на комарджия.

Cartofor, dealer, peşte, ce vrei tu.
Мошеник, дилър, сводник. Каквото се сетиш.

Deci esti cartofor?
Картоиграч ли си?

El e cartoforul care mi-a spus despre Bill.
Той е картоиграчът-мошеник, който ми каза за Бил.

Seibei, Ushi-Tora, cartoforii.
Сейбей, Уши-Тора, комарджиите.

Dacă vrei să ştii, se cheamă trişor, nu cartofor.
Ако искаш да знаеш, казва се картоиграч, а не играч на карти.

Robert Montagne, 'Bob Cartoforul", asa cum l-a creat natura.
Робер Монтание,"Играчът Боб", както го е създала природата.

Fac înţelegerile mele în sânge, cartoforule.
Правя сделки ми в кръвта, cardsharp.

Calmează-te. Nu cred că cartoforul ăsta joacă cu întreg pachetul.
Аз не мисля, че нашият bellhick… играе тук със пълна палуба.

Uită-te în ochii mei, cartoforule.
Погледни ме в очите, ти си пристрастен към хазарта.

Zeul meu cartofor are chiar formula pentru a face filme.
Моят бог на залагатего има формула и за правенето на филми.

Care e rostul vietii lui de betiv si cartofor?
Каква полза ще имам аз от този пияница и комарджия?

Pentru un fost cartofor, se pare c-ai câştigat la loterie, Booth.
За бивш комарджия, изглежда, че ти, ъх, си спечелил от лотарията, Буут.

Poate că detectivul Fusco se face cu cartofor lui.
Може би следовател Фъско е приключил с комарджията си.

Charles Bukowski a fost bețiv, afemeiat, cartofor inveterat, mitocan, haimana, calic și, în zilele lui cele mai proaste, poet.
Чарлз Буковски е бил алкохолик, женкар, неизлечим комарджия, грубиян, дребнав задник, пълен безделник и в най-лошите си дни- поет.

Unul dintre oamenii lui Wittecher e cunoscut sub numele de Garry Luke. Un fost cartofor, un trişor priceput.
Един от хората на Уитакър е Гари Лукас, бивш комарджия… и измамник.

Oamenii care sunt într-un"cartofor" și, în același timp, au un sentiment mai mare de responsabilitate, să opteze pentru produse mai sigure înlocuitori de jocuri de noroc, cum ar fi toto-eleroane, concursuri audiotele sau tombole la prețuri accesibile.
Тези, които имат в тях"комарджия" и в същото време да имат по-голямо чувство за отговорност, изберете по-безопасни заместители на хазарта, като тото-първичните избори, състезания, томболи audiotele или достъпни.

Dar nu singurul, pentru ca să-i datoria financiară gravă este Duncan, cartofor său fiu.
Но не и единственият, защото и за тях сериозен финансов дълг е Дънкан, синът му комарджия.

Anxietate clerici contemporani și autoritățile seculare a trezit câștigul obținut nu prin muncă, și că timpul cartofor marnotrawił, nu-l aloce, sau să se roage sau să lucreze, sau chiar de somn.
Тревожни съвременни клирици, както и светските власти също се събудиха печалбата не постига чрез работа, а това време комарджия marnotrawił, не го отпусне или да се молят, или работа, или дори да спят.

Cu toate acestea, după câteva băuturi la un club de striptease și câteva provocări ușor de la Duffy, Jack se întoarce la casa lui Duffy si lucrurile iau o întorsătură în rău atunci când Duffy Jack face o ofertă profitabilă că Jack refuză, forțând în jos-la-lui cartofor -luck pentru a pune viața pe linia de a proteja familia.
Въпреки това, след няколко питиета в стриптийз клуб и няколко лесни предизвикателства от Duffy, Джак се връща в къщата на Дъфи и нещата вземе завой към по-лошо, когато Duffy прави Джак изгодна оферта, която Джак отказва, принуждавайки надолу върху му -luck комарджия да постави живота си по линията този защити семейството си.