Какво е " КАРЦИНОГЕНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• carcinogen
• cancerigen

Примери за използване на Карциногенен на Български и техните преводи на Румънски

Той е токсичен и вероятно карциногенен.
Este o substanță iritantă, probabil cancerigenă.

Проучвания за мутагенния и карциногенен потенциал на Zevalin не са провеждани.
Nu s- au efectuat studii privind potenţialului mutagen şi carcinogen al Zevalin.

Този примес трябва да бъде считан за вещество с карциногенен потенциал при човека.
Această impuritate trebuie considerată ca substanţă cu potenţial carcinogen la om.

Биматопрост не е бил мутагенен или карциногенен в серии изпитвания in vitro и in vivo.
Bimatoprost nu s- a dovedit a fi mutagen sau cancerigen într- o serie de studii in vitro şi in vivo.

При проучване за карциногенност при плъхове, лефлуномид не е показал карциногенен потенциал.
Într-un studiu de carcinogenitate la şobolan, leflunomida nu a demonstrat potenţial carcinogen.

Липсата на карциногенен потенциал е демонстрирана при изпитвания на деслоратадин и лоратадин.
Lipsa potenţialului carcinogen a fost demonstrată în studii efectuate cu desloratadină şi loratadină.

Дулоксетин не е генотоксичен при стандартен набор от тестове, а при плъхове не е карциногенен.
Într- o baterie standard de teste duloxetina nu a fost genotoxică şi nu a fost carcinogenă la şobolani.

Емтрицитабин не показва никакъв карциногенен потенциал при продължителни проучвания с плъхове и мишки.
Emtricitabina nu a demonstrat niciun potenţial carcinogenic în studiile pe termen lung efectuate la şobolani şi şoareci.

Карциногенност Резултатите от изследванията върху мишки и плъхове водят до заключението, че оланзапин не е карциногенен.
Pe baza rezultatelor studiilor pe şoareci şi şobolani, s- a dovedit că olanzapina nu este carcinogenă.

С оглед на генотоксичния и карциногенен потенциал на глицидола Органът приложи подхода на границата на експозиция(МОЕ).
Având în vedere potențialul genotoxic și cancerigen al glicidolului, Autoritatea a aplicat o metodă bazată pe marja de expunere.

Карциногенност Резултатите от изследванията върху мишки и плъхове водят до заключението, че оланзапин не е карциногенен.
Carcinogenitate Pe baza rezultatelor studiilor la şoarece şi şobolan, s- a concluzionat că olanzapina nu este carcinogenă.

Кабозантиниб не е карциногенен в rasH2 миши модел при малко по-висока експозия, отколкото предвидената терапевтична експозиция при хора.
Cabozantinibul nu a fost carcinogen în modelul rasH2 la șoarece, la o expunere puțin mai mare decât expunerea terapeutică la om.

Карциногенност Въз основа на резултатите от проучвания при перорално приложение при мишки и плъхове е направено заключението, че оланзапин не е карциногенен.
Carcinogenitate Pe baza rezultatelor studiilor la şoarece şi şobolan, s- a concluzionat că olanzapina nu este carcinogenă.

Тенофовир дизопроксил фумарат не показва карциногенен потенциал при продължително проучване за карциногенност при перорално приложение при плъхове.
Fumaratul de tenofovir disoproxil nu a demonstrat potenţial carcinogenic într- un studiu de carcinogenitate pe termen lung efectuat la şobolani.

Карциногенност Системните изпитвания за карциногенност при мишки(18 месеца) и плъхове(24 месеца) не доказват карциногенен потенциал на такролимус.
Carcinogenitate Studiile de carcinogenitate sistemică la şoareci(18 luni) şi şobolani(24 luni) au arătat că tacrolimus nu are potenţial carcinogen.

Мутагенност и карциногенен потенциал Золедроновата киселина не е показала мутагенност при проведените тестове и тестовете за карциногенност не дават доказателства за канцерогенен потенциал.
Potenţial mutagen şi carcinogen Acidul zoledronic nu a dovedit potenţial mutagen în testele de mutagenitate efectuate, iar studiile de carcinogenitate nu au evidenţiat potenţial carcinogen.

Обмисля се проучване на репродуктивната функция, на ембрио/феталната и перинатална токсичност, на мутагенния и карциногенен потенциал.
Se iau în considerare examinarea funcției de reproducere, a toxicității embrionare/fetale și perinatale, a potențialului mutagen și a potențialului cancerigen.

Хидрохлоротиазид: въпреки, че при някои експериментални модели са получени несигурни данни за генотоксичен или карциногенен ефект, големият опит с употребата на хидрохлоротиазид при хора не е показал връзка между употребата му и повишена честота на неоплазми.
Hidroclorotiazidă: cu toate că în câteva modele experimentale s-au găsit dovezi echivoce pentru un efect genotoxic sau carcinogen, experienţa îndelungată cu hidroclorotiazidă la om nu a demonstrat nicio asociere între utilizarea acesteia şi creşterea frecvenţei neoplasmelor.

Проучванията показват, че цикламатът е причина за развитието на ракови тумори при експериментални плъхове, но не е установено човешки карциногенен ефект.
Studiile au arătat că ciclamatul este cauza dezvoltării tumorilor canceroase la șobolanii experimentali, dar nu este stabilit efectul cancerigen uman.

Предклиничните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност и карциногенен потенциал не показват особен риск за хората.
Studii preclinice asupra siguranţei farmacologice, toxicităţii după doze repetate, genotoxicităţii şi potenţialului carcinogen nu au evidenţiat un risc special pentru om.

Поради излагане на йонизиращо лъчение от радиомаркираното вещество е необходимо да се има в предвид наличието на риск от мутагенен или карциногенен ефект.
Din cauza expunerii la radiaţii ionizante provenite din radio- trasor, trebuie luat în considerare riscul de apariţie a efectelor mutagene şi carcinogene.

Тези данни са въз основа на конвенционални изпитвания на фармакологичната безопасност, токсичност при многократно приложение, генотоксичност, карциногенен потенциал и репродуктивна токсичност.
Aceste date s- au obţinut în urma studiilor convenţionale privind evaluarea siguranţei farmacologice, toxicităţii după doze repetate, genotoxicităţii, potenţialului carcinogen şi toxicităţii asupra funcţiei de reproducere.

Но като се има предвид терапевтичното показание, еднократното перорално третиране с 5- ALA HCl не може да бъде свързано със сериозен потенциален карциногенен риск.
Totuşi, luând în considerare indicaţia terapeutică, este posibil ca administrarea unică orală de 5- ALA HCl să nu fie corelată cu un potenţial risc carcinogen grav.

Не са провеждани проучвания за карциногенност с темсиролимус; сиролимус обаче, който е главният метаболит на темсиролимус при хора, е карциногенен при мишки и плъхове.
Nu au fost efectuate studii de carcinogenitate cu temsirolimus, însă sirolimus, metabolitul principal al temsirolimus la om, s- a dovedit carcinogen la şoareci şi şobolani.

Предклиничните данни не показват някакъв специфичен риск за хора на базата на конвенционални проучвания за общ фармакологичен, генотоксичен и карциногенен потенциал.
Datele preclinice nu au evidenţiat niciun risc particular pentru om, pe baza studiilor specifice de farmacologie generală, genotoxicitate şi potenţial carcinogen.

Въпреки че карциногенният потенциал при хора не е известен, тези данни предполагат, че клиничната полза от ефавиренц превъзхожда потенциалния карциногенен риск при хора.
Cu toate că nu este cunoscut potenţialul carcinogen la om, aceste date sugerează că beneficiul clinic al efavirenzului depăşeşte riscul potenţial carcinogen la om.

Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, генотоксичност и карциногенен потенциал.
Datele non-clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale privind siguranţa farmacologică, genotoxicitatea şi potenţialul carcinogen.

Депутатите разглеждат доклади, според които Монсанто стои зад някои от научните статии относно един от продуктите на фирмата- потенциално карциногенен хербицид.
Deputații europeni analizează anumite sesizări conform cărora Monsanto s-a aflat în spatele unor recenzii științifice ale unuia dintre produsele sale- un erbicid potențial carcinogen.

Как да използвам "карциногенен" в изречение

Говори за бензена, колко е карциногенен и летлив и как хората, които работят на сондите се разболявали и за няколко години ги освобождавали, понеже са се „уморили”.