Какво е " CARCINOGENITATEA " на Български - превод на Български

• карциногенен потенциал
• канцерогенност
• карциногенност
• канцерогенен потенциал

Примери за използване на Carcinogenitatea на Румънски и техните преводи на Български

Mutagenitatea şi carcinogenitatea.
Мутагенност и канцерогенност.

Un studiu privind carcinogenitatea la șobolani este în curs de desfășurare.
Едно проучване за карциногенност при плъхове продължава.

Nu s-au efectuat studii privind carcinogenitatea.
Не са провеждани проучвания за канцерогенност.

Genotoxicitatea şi carcinogenitatea nu au fost evaluate.
Генотоксичност и канцерогенен потенциал не са оценявани.

În prezent, nu sunt disponibile date specifice privind carcinogenitatea.
Понастоящем няма налични официални данни за канцерогенност.

Nu au fost efectuate investigaţii privind carcinogenitatea, afectarea fertilităţii şi dezvoltarea fetală.
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитие.

Eliminarea papilomului la domiciliu nu poate fi decât în absența educației privind carcinogenitatea.
Премахването на папилома у дома може да бъде само при липса на канцерогенно образование.

Se determină toxicitatea pe termen lung și carcinogenitatea fiecărei substanțe active.
Да се определи дългосрочната токсичност и карциногенност на всички активни вещества.

Studiile privind carcinogenitatea nu au prezentat un risc specific pentru om, când s-a utilizat doza recomandată.
Проучванията за канцерогенност не показват особен риск за хората, когато се използва в препоръчителната доза.

Nu au fost efectuate teste cu privire la carcinogenitatea nelarabinei.
Не са провеждани изследвания за карциногенност на неларабин.

Un studiu privind carcinogenitatea la şobolani a evidenţiat o incidenţă crescută a tumorilor testiculare.
Проучване на туморогенния потенциал при плъхове показва повишена честота на тумори на тестисите.

Astfel, alcoolul poate exacerba replicarea și carcinogenitatea VHC.
По този начин, алкохолът може да влоши репликацията и канцерогенността на HCV.

Atunci când masa moleculară este crescută, carcinogenitatea compusului aromatic policiclic este de asemenea crescută, iar toxicitatea acută este scăzută.
Когато молекулното тегло е повишено, канцерогенността на полицикличното ароматно съединение също се увеличава и острата токсичност намалява.

În urmă cu doar 5-10 ani, a fost folosit la aproape fiecare pas, până când s-a dovedit că medicamentul are o toxicitate foarte mare și carcinogenitatea.
Само преди 5-10 години тя е била използвана в почти всяка крачка, докато не се докаже, че лекарството е с много висока токсичност и канцерогенност.

Se determină toxicitatea pe termen lung și carcinogenitatea fiecărei substanțe active.
Трябва да бъдат установени дългосрочната токсичност и канцерогенезата на всяко активно вещество.

Genotoxicitatea, carcinogenitatea şi toxicitatea asupra funcţiei de reproducere nu au fost determinate, deoarece asemenea studii nu sunt adecvate pentru evaluarea unui vaccin.
Не са проучвани генотоксичността, карциногенния потенциал и репродуктивната токсичност понеже подобни проучвания не са подходящи за ваксините.

Nu au fost efectuate studii care să evalueze carcinogenitatea şi mutageneza la aflibercept.
Карциногенност и мутагенност Не са провеждани проучвания за оценка на карциногенността или мутагенността на афлиберсепт.

Cu toate că nu există un model animal total adecvat cu privire la potenţialul tumorigen, datele toxicologice disponibile nu sugerează niciun motiv de îngrijorare privind carcinogenitatea.
Въпреки че няма напълно адекватен животински модел, който да отразява туморогенния потенциал, наличните токсикологични данни не показват опасения за туморогенност.

Nu au fost efectuate studii cu tocilizumab privind carcinogenitatea şi efectul asupra fertilităţii din cauza lipsei unor modele corespunzătoare pentru un anticorp lipsit de reactivitate faţă de receptorii IL- 6 ai rozătoarelor.
Не са провеждани проучвания на канцерогенността и фертилитета с тоцилизумаб поради липса на подходящи модели на антитяло без реактивност към IL- 6 рецептори на гризачи.

Această constatare se bazează pe studii farmacologice convenţionale privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea, carcinogenitatea şi toxicitatea asupra funcţiei de reproducere.
Тези данни са на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно приложение, генотоксичност, карциногенен потенциал и репродуктивна токсичност.

Datele non-clinice cu saxagliptin sau dapagliflozin nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, genotoxicitatea sau carcinogenitatea.
Неклиничните данни и на саксаглиптин, и на дапаглифлозин не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, генотоксичност или канцерогенност.

Pentru cele mai complexe efecte asupra sanatatii umane(toxicitatea la doza repetata, inclusiv sensibilizarea cutanata si carcinogenitatea, toxicitatea reproductiva si toxicocinetica), termenul limita pentru interdictia de comercializare a fost prelungit pana la 11 martie 2013.
За най-сложните въздействия върху човешкото здраве(токсичност на многократните дози, включително кожна сенсибилизация и канцерогенност, репродуктивна токсичност и токсикокинетика) крайният срок за забраната за предлагане на пазара беше удължен до 11 март 2013 г.

Datele non-clinice nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea sau carcinogenitatea.
Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност или карциногенен потенциал.

Pentru cele mai complexe efecte asupra sănătăţii umane(toxicitatea la doză repetată, inclusiv sensibilizarea cutanată şi carcinogenitatea, toxicitatea reproductivă şi toxicocinetica), termenul limită pentru interdicţia de comercializare a fost prelungit până la 11 martie 2013.
За най-сложните въздействия върху човешкото здраве(токсичност на многократните дози, включително кожна сенсибилизация и канцерогенност, репродуктивна токсичност и токсикокинетика) крайният срок за забраната за предлагане на пазара беше удължен до 11 март 2013 г.

Datele non- clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om, pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea şi carcinogenitatea.
Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно приложение, генотоксичност и карциногенен потенциал.

Datele non-clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea, carcinogenitatea, toxicitatea asupra funcţiei de reproducere şi dezvoltare.
Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност, карциногенен потенциал, репродуктивна токсичност и токсичност по отношение на развитието.

Amlodipină Datele non- clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea şi carcinogenitatea.
Амлодипин Предклиничните данни не показват специален риск за хората на базата на конвенционални фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност и карциногенен потенциал.

Datele non- clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, carcinogenitatea sau genotoxicitatea.
Предклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, карциногенен потенциал или генотоксичен потенциал..

Datele non-clinice nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, fototoxicitatea şi fotoalergia, genotoxicitatea, carcinogenitatea, toxicitatea asupra funcţiei de reproducere şi dezvoltării.
Неклиничните данни не показват особен риск за хора на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, фототоксичност и фотоалергичност, генотоксичност, карциногенен потенциал, репродуктивна токсичност и токсичност за развитието.