Примери за използване на Carcinogenitate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mutagenitate şi carcinogenitate.
Studii de carcinogenitate a etravirinei la rozătoare sunt în desfăşurare.
Проучванията на канцерогенността на етравирин при плъхове продължават.Mutagenitate şi carcinogenitate:.
Carcinogenitate Nu s- au efectuat studii de carcinogenitate cu sunitinib malat.
Карциногенност Не са проведени проучвания за карциногенността на сунитиниб малеат.Toxicitate pe termen lung și carcinogenitate.
Дългосрочна токсичност и канцерогенеза.
Хората също превеждат
În studiile de carcinogenitate, nevirapina a indus tumori hepatice la şobolan şi şoarece.
При проучвания за канцерогенност, невирапин индуцира чернодробни тумори при плъхове и мишки.Toxicitate pe termen lung și carcinogenitate.
Într- un studiu de carcinogenitate la şobolan, leflunomida nu a demonstrat potenţial carcinogen.
При изследване за канцерогенност на плъхове, лефлуномид не показва канцерогенен потенциал.Nu au fost efectuate studii de carcinogenitate.
Не са провеждани проучвания върху карциногенезата.Un studiu de carcinogenitate la şoarece realizat cu eritropoetină autoloagă nu a evidenţiat nici un semn de potenţial proliferativ şi carcinogen.
Изследване на карциногенността с хомоложен еритропоетин на мишки не е показало признаци на пролиферативен или туморогенен потенциал.Nu au fost efectuate studii de carcinogenitate.
Не са провеждани изпитвания върху карциногенезата.Carcinogenitate Pe baza rezultatelor studiilor la şoarece şi şobolan, s- a concluzionat că olanzapina nu este carcinogenă.
Карциногенност Въз основа на резултатите от проучвания при перорално приложение при мишки и плъхове е направено заключението, че оланзапин не е карциногенен.Nu au fost efectuate studii de carcinogenitate cu RELISTOR.
Не са провеждани проучвания за канцерогенност с RELISTOR.Există tulpini care cauzează formarea de negi șinegi cu un grad ridicat de carcinogenitate.
Има щамове, които причиняват образуването на брадавици и кондиломи,които имат висока степен на онкогенност.Nu s- au efectuat studii de carcinogenitate cu acidul carglumic.
Не са провеждани проучвания за карциноогенност с карглумова киселина.Carcinogenitate Studiile de carcinogenitate sistemică la şoareci(18 luni) şi şobolani(24 luni) au arătat că tacrolimus nu are potenţial carcinogen.
Карциногенност Системните изпитвания за карциногенност при мишки(18 месеца) и плъхове(24 месеца) не доказват карциногенен потенциал на такролимус.Nu au fost efectuate studii de carcinogenitate de lungă durată la animale.
Не са извършвани дългосрочни проучвания на карциногенността при животни.Acest efect, denumit carcinogenitate în stare solidă, s- a observat frecvent la şobolani în cazurile în care s- au implantat subcutanat materiale solide(plastic sau metale).
Този ефект, наречен карциногенност на твърдото състояние, е наблюдаван при плъхове с подкожно имплантирани твърди материали(пластмаси или метали).Nu a fost efectuat nici un studiu convenţional de carcinogenitate cu acetatul de zinc dihidrat.
Не са провеждани конвенционални проучвания за карциногенност с цинков ацетат дихидрат.Nu s- au efectuat studii de carcinogenitate cu ustekinumab datorită absenţei de modele adecvate pentru un anticorp fără reactivitate încrucişată cu IL- 12/ 23 p40 de la rozătoare.
Не са провеждани проучвания за карциногенност с устекинумаб поради липсата на подходящи модели за антитяло с кръстосана реактивност с IL- 12/ 23 p40 на гризачи.O incidenţă crescută a tumorilor hepatice a fost observată în studiile de carcinogenitate realizate la şobolani şi şoareci.
Наблюдава се повишена честота на чернодробните тумори при проучвания за карциногенност, извършвани върху плъхове и мишки.Nu au fost efectuate studii de carcinogenitate cu temsirolimus, însă sirolimus, metabolitul principal al temsirolimus la om, s- a dovedit carcinogen la şoareci şi şobolani.
Не са провеждани проучвания за карциногенност с темсиролимус; сиролимус обаче, който е главният метаболит на темсиролимус при хора, е карциногенен при мишки и плъхове.Datele preclinice au arătat, pe baza studiilor convenţionale de siguranţă farmacologică,genotoxicitate şi carcinogenitate, că nu există un risc special la om.
Предклиничните данни, съгласно общоприетите изследвания на безопасността, фармакологията,генотоксичността и карциногенността, не показват извънреден риск при човека.Nu au fost efectuate studii de carcinogenitate şi evaluări standard ale fertilităţii şi toxicităţii post- natale, cu Enbrel, datorită dezvoltării de anticorpi neutralizanţi la rozătoare.
С Enbrel не са провеждани проучвания за канцерогенност и стандартни оценки за фертилитет и постнатална токсичност поради развитие на неутрализиращи антитела при гризачи.S- a concluzionat căincidenţa crescută a tumorilor în primul studiu de carcinogenitate transplacentară reprezintă un risc ipotetic, care trebuie evaluat în raport cu beneficiul terapeutic dovedit.
Заключението е,че повишаването на честотата на туморите при първото проучване за трансплацентарна канцерогенност представлява хипотетичен риск, поради което той трябва да бъде преценен спрямо доказаната терапевтична полза.Nu au fost efectuate studii de carcinogenitate şi evaluări standard ale fertilităţii şi toxicităţii post-natale cu LIFMIOR, datorită dezvoltării de anticorpi neutralizanţi la rozătoare.
Не са провеждани проучвания с етанерцепт за карциногенност и стандартни оценки за фертилитет и постнатална токсичност, поради формиране на неутрализиращи антитела при гризачи.Pentru mutagenitate şi carcinogenitate este suficient să se stabilească dacă substanţa activă sau substanţa potenţial periculoasă are capacitatea inerentă de a provoca astfel de efecte în timpul utilizării produsului biocid.
По отношение на мутагенните и канцерогенните свойства е достатъчно да се установи дали дадено активно вещество или рисково вещество може да предизвика такива ефекти при употребата на биоцида.
