Примери за използване на Катерина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Катерина, нека поговорим.
Не е Катерина, а е Сесилия.
Nu e Katarina. Este, desigur, Cecilia.Катерина… била ли си във Франция?
Catarina… ai fost în Franţa?Аз съм Катерина, кралицата на Англия.
Sunt Katherine, regina Angliei.Катерина Сфорца, ни заплашва с война.
Catherina Sforza ne amenintă cu războiul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Кажи ми Катерина, какво мислиш за Новия свят?
Spune-mi, Catarina, ce părere ai despre Noua Lume?Катерина е изпратила някого в миналото?
Katarina a trimis pe cineva înapoi în timp?Кажете, сестра Катерина, вие какво мислите за Мария?
Spune-mi, soră Catherine, ce părere ai despre Maria?Хей, Катерина Красивата Италия ни чака.
Hei, Catarina, frumoasa Italie ne aşteaptă.И братовчедка ми Катерина Сфорца, ваше величество.
Şi verişoara mea, Catherina Sforza, Majestatea voastră.Е, Катерина, какво мислиш за това място?
Deci, Catarina… ce părere ai de acest loc?Според слуховете, Катерина Сфорца си вдигнала полата и казала.
Catherina Sforza se spune că si-a ridicat fusta si a zis.Катерина Сфорца сподели леглото си с мен.
Catherina Sforza a împărţit patul cu mine.Аграфина, Катерина, Варвара, Николай, Катерина.
Agrafionei, Caterinei, Varvarei, lui Nikolai, Caterinei.Катерина Сфорца сподели ложето си с мен.
Catherina Sforza si-a împărtit patul cu mine.Родителите ми мен наричат Катерина, но на улицата съм Кло.
Părinţii mei mă suni Catherine, dar în stradă, mi se spune Chloe.Катерина се закле, че предишният брак не е бил консумиран.
Katherine a jurat că mariajul nu a fost consumat.Къщата е голяма, с всички удобства, а Катерина върши всичко.
Аз съм Катерина и изгарям от желание да си говорим.
Sunt Katarina. Şi sunt atât de bucuroasă să vorbesc cu tine.Съдържаха кръвта на Катерина в тялото си те се бяха превърнали във.
Cum aveau sângele lui Katherine în corp, ei devin vampiri.Катерина, ще вземете ли Петручио за свой законен съпруг?
Katharina, vrei tu să-l iei pe Petruchio să-ţi fie de nădejde soţ?Последния път Катерина, беше много натъжена, че трябваше да си тръгне.
Katarina a fost foarte tristă când a plecat ultima oară.Катерина заговорничи с Екстер и Пол, всички стари Плантагенети.
Katherine complotează cu Exeter şi Pole… Toţi vechii Plantagenet.Хенри вече бил убеден, че бракът му с Катерина бил прокълнат свише.
Henry era convins ca mariajul sau cu Catherine era blestemat de Dumnezeu.Честно, Катерина, имаш ли представа колко ме изложи вчера?
Sincer, Katherine, ai idee cât de jenantă m-am simţit seara trecută?Видели са те със Садина Токла или Катерина Виста, или Касандра Де Борн.
Ai fost văzut cu Ceddina Tokla, sau Caterina Vista, sau Cassandra DeBourn.Катерина, докато вие двамата спяхте като бебета, направих обяд.
Katharina, în timp ce voi doi dormeaţi sus ca nişte bebeluşi am luat deja prânzul.Лео Бересфорд, арестувам ви по подозрение в убийството на Катерина Бересфорд.
Leo Beresford, te arestez pe suspiciune uciderea lui Caterina Beresford.Катерина, благодаря, за хубавите дни, но аз трябва да продължа напред.
Catherine, mulţumesc pentru zilele frumoase, dar trebuie să merg mai departe.Катерина Сфорца, папата моли красотата ви да озари престола на Свети Петър.
Catherina Sforza, papa îti solicită prezenta la scaunul Sfântului Petru.
