Примери за използване на Кралица катерина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде е кралица Катерина?
Unde e regina Katherine?Нейно величество кралица Катерина.
Как е кралица Катерина?
Cum se simte regina Katherine?Найно Величество Кралица Катерина.
Maiestatea Sa, Regina Caterina!Тост за кралица Катерина!
Un toast pentru regina Catherine!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
злата кралицачервената кралицаснежната кралицаанглийската кралицановата кралицаледената кралицабъдещата кралицаистинска кралицабританската кралицабялата кралица
Повече
Използване с глаголи
Тук сте за да видите Кралица Катерина ли?
Sunteţi aici s-o vedeţi pe regina Caterina?Това е кралица Катерина, виждаш ли?
Aceasta e regina, Katherine, vezi?Бог да пази кралица Катерина!
Dumnezeu s-o tina pe regina Catherine!На кралица Катерина няма да й е лесно с нас.
Regina Caterina nu va avea o misiune uşoară cu noi.Моля се за кралица Катерина и лейди Ан.
Mă rog pentru regina Katherine şi Lady Anne.Кралица Катерина иска да сключи мир с воюващите хугеноти.
Regina Caterina vrea să facă pace cu voi.Затова призовавам кралица Катерина да се обърне към съдебните заседатели.
Aşadar, îi dau cuvântul reginei Catarina, pentru a se adresa Curţii.Кралица Катерина… Тя има само един или два дена живот и не искам тя да.
Regina Katherine… mai are doar una sau două zile de trăit şi nu vreau să.Но нашият приятел още се бои за живота на кралица Катерина и дъщеря й.
Dar prietenul nostru încă îi este frică pentru viaţa reginei Catherine şi fiicei sale.Последната кипърска кралица Катерина Корнаро е принудена да продаде острова на Венеция.
Във френския кралски двор,е представен първият в света балет пред кралица Катерина де Медичи.
La curtea regală a Franţei,primul balet din lume a fost prezentat reginei Catherine de Medici.Вероятно трябваше да приемам дребните унижения, понасяни от кралица Катерина, за част от задълженията й на кралица. .
Ar fi trebuit sama gandesc la micile umilinte pe care le suporta regina Caterina ca parte a indatoririlor ei regale.При тези обстоятелства, след смъртта на обичната му леля кралица Катерина Английска, императорът ще предложи на краля подкрепата си за продължаването на брака му с Ан Болейн.
În aceste circumstanţe, după moarte iubitei lui mătuşi, regina Catherine a Angliei, împăratul este pregătit să-i ofere regelui acordul continuării mariajului său cu Anne Boleyn.В това време у дома, кралица Катерина и съветниците й извоювали победа от решаващо значение при Флодън Фийлд, където шотландският крал Джеймз IV и дузина шотландски графове загинали на бойното поле.
Între timp, acasa. Regina Catherine si consilierii sai au reusit o victorie militara majora la Flodden Field, care a anihilat pe regele Scotiei, James IV care impreuna cu o duzina de conti scotieni murind pe câmpul de lupta.Но сега, насаме, ще споделя като човек, радвал се на доверието и приятелството ви, дълбоката си вяра,че ако ваше величество реши да се сдобри с кралица Катерина, разделението и враждите в кралството ви ще бъдат излекувани веднага.
Dar acum, în privat, trebuie să îţi spun, ca cineva care să se bucure de prietenia şi încrederea Maiestăţii Sale,că credinţa mea cea mare e faptul că dacă Maiestatea Sa s-ar împăca cu regina Catherine, diviziunile şi rănile din regatul tău vor fi vindecate.Безопасно пътуване, кралице Катерина.
Călătorie plăcută, regină Caterina.Този съобщава, че каноникът в Тюксбъри, случайно или нарочно,в молитвите си нарича кралицата Катерина, а не Ан.
A fost raportat un preot din Tewksbury, din greseală sau din alt motiv,se roagă pentru regina Kathrine. Si nu Катерина, кралица на Англия.
Caterina, regină a Angliei.Катерина, кралица на Англия, влез в съда.
Catherina, regina a Angliei, vino în fata Curtii.Това бяха истинската Кралица Мери и Катерина!
Нейно Величество Катерина Арагонска, кралица на Англия.
Maiestatea sa Katherine de Aragon, regina Angliei.Нима смятате, че Катерина не иска Мери да бъде кралица?
Nu crezi ca Katherine vrea ca Mary sa fie regina?Катерина Арагонска не само е велика кралица, потомка на крале, но е и много популярна в цялата страна.
Например, ръкописът е съставен отдоминикански монахини като справочник за Мария Кастилска, кралица на Арагон, която е била по-голямата леля на Катерина Арагонска".
Spre exemplu, manuscrisul a fost compilat de călugăriţeledominicane drept sursă de informaţii pentru Maria de Castilia, Regină de Aragon, mătuşă cu Caterina de Aragon.Например, ръкописът е съставен отдоминикански монахини като справочник за Мария Кастилска, кралица на Арагон, която е била по-голямата леля на Катерина Арагонска".
De exemplu, manuscrisul a fost compilat de către călugărițe dominicaneca sursă de referință pentru Maria de Castillia, Regină de Aragon, care s-a întâmplat să fie stră-mătușa Catherinei de Aragon.”.
