Какво е " БЪДЕЩАТА КРАЛИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• viitoarea regină

Примери за използване на Бъдещата кралица на Български и техните преводи на Румънски

Бъдещата кралица.
Viitorul regina.

Аз съм бъдещата Кралица.
Sunt viitoarea Regină.

Бъдещата кралица.
Viitoarea regină.

Това е бъдещата кралица на Франция.
E viitoare regină a Franţei.

Бъдещата кралица на Клойстер си.
Eşti viitoarea regină a regatului.

Коя е бъдещата кралица на Испания?
Cine este noua regină a Spaniei?

Влюбен съм в бъдещата кралица.
Sunt îndrăgostit de viitoarea regină.

Бъдещата кралица трябва несъмнено.
A regina viitor are nevoie, fără îndoială.

Това ли е гласеца на бъдещата Кралица?
Ăsta e glasul suav al viitoarei noastre regine?

Бъдещата кралица Елизабет II, юни 1940.
Viitoarea regină Elisabeta a II-a, iunie 1940.

Аз съм принцеса Мандакини- бъдещата кралица.
Prinţesa Mandakini. Viitoarea regină e ea".

Бъдещата кралица на Англия трябва да е чиста.
Viitoarea mea regina trebuie sa fie pura.

Duchess Catherine: Обикновена Story бъдещата кралица.
Ducesa Catherine: Povestea ordinară regina viitor.

Сега ти си бъдещата кралица на Дания ясно и просто.
Acum esti viitoarea regina a Danemarcei. Foarte simplu.

Бъдещата кралица на бала не бива да празнува без краля на бала.
Viitoarea regină n-ar trebui să petreacă fără rege.

Независимо дали това ти допада тя е бъдещата кралица на Камелот.
E viitoarea Regină din Camelot, indiferent dacă-ti place sau nu.

Бъдещата кралица на Хелоуинтаун се приготвя за коронацията си.
Viitoarea regină a oraşului se pregăteşte de încoronare.

А вие, скъпа госпожице, ако бях владетел, щяхте да бъдете избора ми за бъдещата кралица.
Iar tu, draga dnă, dacă eram conducător, erai alegerea pentru viitoarea regină.

Бъдещата кралица на Багдад би ли рискувала да дойде при теб?
De ce viitoare regina a Bagdad ar risca sa vina aici?

Британците искаха да повярват, че бъдещата кралица ще донесе много светлина и радост на живота им.
Britanicii au vrut să creadă că viitoarea regină va aduce multă lumină și bucurie vieții lor.

Ето я бъдещата кралица. Втори размер, мечтата на всяка тийнейджърка.
Uite-o pe viitoarea noastră Regină… măsura doi, visul oricărui adolescent.

Там на 31-ви август 1970 е родена бъдещата кралица Рания ал-Ясин(след брака- Рания ал-Абдула).
Anume acolo, pe 31 august 1970, s-a născut viitoarea regină Rania al Yassin(după căsătorie- Al-Abdullah).

Искам да те представя като бъдещата ми съпруга и бъдещата кралица на Англия.
Din episoadele anterioare… Vreau să te prezint ca viitoarea mea soţie, şi viitoarea Regină a Angliei.

Вече не съм бъдещата кралица на Англия, а тя си пада по всичко мъжко, понякога и женско.
Nu te pot da vina… Sunt aparent nu mai viitoarea regină a Angliei și ea îi place nimic cu băieții și… uneori cu fetele.

Десет месеца по-късно, на 2 ноември 1938 г., Фредерика ражда първото си дете- София, бъдещата кралица на Испания.
La zece luni după căsătorie, s-a născut primul lor copil la 2 noiembrie 1938: Sofia, viitoarea regină Sofia a Spaniei.

Роден бъдещата кралица на козметиката в Ню Йорк в едно голямо семейство на унгарски имигранти Max и Rose Mentzer.
Născut viitoare regină a produselor cosmetice din New York, într-o mare familie de imigranti maghiari Max si Rose Mentzer.

Тя не е просто красива, тя е снахата на краля на Франция. Маргьорит Бургундска, кралица на Навара. Бъдещата кралица на Франция.
Şi mai ales e nora regelui Franţei, Marguerite de Bourgogne, regina din Navarra şi viitoare regină a Franţei.

Двамата обаче не са обикновени сестри- Елизабет II е принцесата и бъдещата кралица на Англия, която е прекарала последните няколко години под ръководството на нейните кралски родители(Рупърт Евърет, Емили Уотсън) разумно в Бъкингамския дворец.
Dar cele două nu sunt surori obișnuite- Elizabeta al II-lea este Prințesa și viitoarea Regină a Angliei, care a petrecut în ultimii ani sub supravegherea părinților ei regali(Rupert Everett, Emily Watson) la Palatul Buckingham.

Сигурно е в интерес на Негово Величество да зареже Конрой и сестра си, преди да е станало твърде късно и да подкрепи бъдещата Кралица.
E în interesul Majestăţii dvs să-i abandonaţi pe Conroy şi pe sora dvs, înainte de a fi prea târziu şi s-o susţineţi pe viitoarea Regină.

И ще направи дъщеря ми бъдеща кралица.
Şi-mi va face fiica viitoarea regină.