Примери за използване на Reginei maria на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Castelul Reginei Maria.
Și Cuibul Liniștit Castelul Reginei Maria.
И Тихото гнездо Замъкът на кралица Мария.Da acest Reginei Maria, dar nu până mâine.
Дай това на кралица Мери, но не преди утре.Suntem hotărâţi să răzbunăm uciderea Reginei Maria.
Решени сме да отмъстим за убийството на кралица Мери.Mormantul Reginei Maria.
Гробът на кралица Мария.
Хората също превеждат
De acum într-o lună,Elizabeta va veni la un castel lângă închisoare Reginei Maria.
След месец Елизабет ще посети замък близо до затвора на Кралица Мери.Mormântul Reginei Maria.
Гробът на кралица Мария.Apartamentul este situat în centrul orașului,la 500m de la plajă și 1 km de la Palatul Reginei Maria.
Къщата е само на 500м от плажа и от двореца на кралица Мария.Palatului Reginei Maria".
Двореца на кралица Мария”.Vila este situată în imediata apropiere a plajelor,restaurantelor și a"Palatului Reginei Maria" din oraș.
Вилата се намира в непосредствена близост до плажове,ресторанти и„Двореца на кралица Мария” в гр….Spune-i soarta reginei Maria si doamnelor ei.
Кажи бъдещето на кралица Мери и нейните придворни.Complexul Arhitectural- Parc-” Palatul”, a fost început în Balcic, ca o reședință a Reginei Maria din România( 1875-1936).
Архитектурно-парков комплекс„Двореца” в Балчик възниква като резиденция на румънската кралица Мария(1875-1936).Sfat: Doll Casa Reginei Maria este foarte popular.
Съвет: Къща за кукли на кралица Мария е много популярен.A fost construită între anii 1926 și 1937, în timpul controlului românesc al regiunii,pentru nevoile reginei Maria a României.
Той е създаден между 1926 г. и 1937 г., когато е бил под Румънско владение,за нуждите на румънската кралица Мария.După venirea la putere a Reginei Maria, Banii britanici de aur și argint au început să fie ascunși. Ca urmare.
След като дойде на власт на кралица Мария, Минатите британски пари от злато и сребро започнаха да се скриват.Hotel Bisser se află chiar lângă fosta reşedinţă a Reginei Maria şi grădina botanică din Balcic.
Хотел Бисер се намира до бившата резиденция на румънската кралица Мария и Ботаническата градина в Балчик.In 2006, palatul Reginei Maria si gradina din Balcic au reprezentat cel mai vizitat obiectiv turistic, dupa Muzeul National de Istorie de la Sofia.
През 2006 г. дворецът и градината на царица Мария в Балчик се оказа втория по посещаваност български музей, след Националния исторически в София.A fost construită între anii 1926 și 1937, în timpul controlului românesc al regiunii,pentru nevoile reginei Maria a României.
Построен е в годините между 1926 и 1937, по време на Румънската окупация на този район,за нуждите на румънската кралица Мария.Proprietatea, în valoare de 19 mnde euro, s-a aflat în posesia Reginei Maria şi a fost lăsată prin testament fiicei sale, Prinţesa Ileana, în 1938.
Оценен на 19 милиона евро,е бил собственост на Кралица Мари и е наследен от нейната дъщеря принцеса Илеана през 1938 г.A fost construită între anii 1926 și 1937, în timpul controlului românesc al regiunii,pentru nevoile reginei Maria a României.
Дворецът е построен между 1926 г. и 1937 г., по времето на румънското управление на региона,за нуждите на кралица Мария в Румъния.Palatul din Balcic este o fosta resedinta de vara a reginei Maria, construit intre 1924-1927 de arhitectii italieni Amerigo si Augustino.
Дворецът в Балчик е бивша лятна резиденция на румънската кралица Мария, строен през 1924-1927 година от италианските архитекти Америго и Августино.Oricine a văzut fotografii ale familiei regale britanice, în prima parte a secolului 20va recunoaște imediat coafurii distinctiv Reginei Maria în sculptură.
Всеки, който е виждал снимки на британското кралско семейство в началото на 20 век,веднага ще разпознае отличителен прическа Queen Mary в резбата.În 2013, denumirea juridică a Reginei Maria si Westfield College, Universitatea din Londra a fost schimbat oficial la Universitatea Queen Mary din Londra, pentru a reflecta utilizarea comună.
През 2013, юридическото име на Queen Mary и Westfield College, Университет на Лондон беше официално променено на În 2006, castelul a fost retrocedat lui Dominic de Habsburg,nepotul Reginei Maria și fiul Principesei Ileana.
През 2006 година замъка е предаден във владение Ansamblul de vile în reședința de vară a Reginei Maria Edinburgh a fost proiectat de italianul arhitect Amerigo și Augustino, iar ca construcție se realizează in perioada anilor 1924-1934.
Вилният ансамбъл в лятната резиденция на румънската кралица Мария Единбургска е по проект на италианските архитекти Америго и Аугустино, като строителството се извършва от 1924 до 1934 г.Construită între 1921-1922,catedrala a fost gata la timp pentru încoronarea Regelui Ferdinand și a Reginei Maria ca monarchi ai României Mari la 15 Octombrie 1922.
Построена през 1921-1922 г., катедралата е готова за коронацията на 15 октомври 1922 г. на крал Фердинанд и кралица Мария като монарси на Велика Румъния.La prima vizita a Reginei Maria la Balcic, locul devenise deja acasă pentru cunoscute familii de români artiști( Shtork, Satmari), si astfel, încet orășelul s-a dezvoltat ca o statiune preferata de intelectuali români.
При първото посещение на Кралица Мария в Балчик тук вече са изградили свои вили някои известни румънски фамилии от интелектуалци и хора на изкуството(Щторк, Сатмаре) и градчето се оформя като любимо място за румънската интелигенция.Orasul Balchik este renumit prin fabuloasa sa Gradina Botanica si complexul arhitectural Dvoretsa(Castelul)-fosta resedinta a Reginei Maria a Romaniei, construita in anul 1924.
Град Балчик е известен с приказната Ботаническа градина и архитектурния комплекс„Двореца”-бивша резиденция на румънската кралица Мария, построен през 1924 г.Căţărat pe o colină de lapoalele Munţilor Carpaţi, castelul a aparţinut Reginei Maria a României, nepoata Reginei Victoria a Marii Britanii, până în 1948, când a fost confiscat de regimul comunist din România şi transformat în muzeu.
Извисяващ се в подножието на Карпатите,до 1948 г. замъкът е принадлежал на румънската кралица Мария, внучка на британската 
