Какво е " БЪДЕЩАТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• viitoarea mea
• viitoarei mele

Примери за използване на Бъдещата ми на Български и техните преводи на Румънски

Това да не е бъдещата ми снаха-доктор?
E viitoara mea noră doctor?

Защо бъдещата ми професия е лекар?
De ce este viitorul meu profesie un doctor?

Каза, че е за бъдещата ми версия.
Ai spus ca a fost pentru mine in viitor.

Не и с глави сготвени в бъдещата ми фурна.
Nu cu capetele- în viitorul meu cuptor.

Напиши"За бъдещата ми жена, Беки Джаксън.".
Viitoarea mea soţie, Becky Jackson.".

Царска мантия за бъдещата ми кралица!
Pelerina Regla, pt viitoarea mea regina!

Моранто, вашия съпруг е сгоден за бъдещата ми тъща.
Moranto, soţul Dvs., e logodit cu viitoarea mea soacră.

Говориш за бъдещата ми жена!
Vorbeşti despre potenţiala mea viitoare soţie!

С течение на времето, се запознах с бъдещата ми съпруга.
In acea perioada am cunoscut-o pe viitoarea mea sotie.

Инвестиция в бъдещата ми кариера на артист.
O investiţie în viitorul meu… de artist.

Да, безпокойство за бъдещата ми работа.
Da, preocuparea pentru angajarea mea viitoare.

Бъдещата ми съпруга, г-жа Емили Екдал, известната актриса.
Viitoarea mea soţie, dna Emilie Ekdahl, faimoasa actriţă.

Не, ще оставя това на бъдещата ми жена.
Nu, o să las asta în sarcina viitoarei mele soţii.

Но за мен е важно бъдещата ми съпруга да ме смята за такъв.
Dar cred că e important ca viitoarea mea soţie să mă considere că sunt.

Очаквах те, Боуен, но не и с бъдещата ми невеста.
Te aşteptam, Bowen, dar nu şi pe viitoarea mea soţie.

И тогава няма да бъдеш нищо повече от един далечен спомен за бъдещата ми булка.
Şi vei fi doar o amintire îndepărtată a viitoarei mele soţii.

Не, бях в бар, на по питие с бъдещата ми съпруга.
Nu, eram într-un bar la un pahar de vorbă cu viitoarea mea soţie.

Бъдещата ми жена харчи много пари, И аз минавам през скъп развод.
Viitoarea mea soţie cheltuie mulţi bani, şi trec printr-un divorţ costisitor.

Аз, предената ми дъщеря и бъдещата ми внучка.
Eu, fiica mea devotată şi viitoare mea nepoată.

Кучето на бъдещата ми свекърва се разболя, докъто го гледах.
Câinele viitoarei mele soacre e bolnav şi asta s-a întâmplat sub îngrijirea mea..

Посвещавам тази любовна нощ на бъдещата ми съпруга, Наина.
Dedic această seară minunată viitoarei mele soţii, Naina.

Бъдещата ми съпруга Райа лети от Мумбай, утре ще вечеряме всички заедно.
Viitoarea mea soţie, Raya, zboară din Mumbaii, şi mâine seară vom lua toţi cina împreună.

На път си да изпратиш бъдещата ми съпруга в затвора.
Eşti pe cale să-mi trimiţi viitoarea soţie la închisoare.

А ти ти си Пампонея Анастажи, бъдещата ми невеста.
Iar tu tu eşti Pampinea Anastagi, în curând viitoarea mea soţie.

Оказва се, че бъдещата ми сродна душа Преживява от мозъците на убити тийнейджъри.
Se pare că presupusul meu suflet pereche trăieşte cu creiere de adolescenţi morţi.

Единствената ми молба е да не наранявате бъдещата ми съпруга.
Dar singura mea cerinta e… sa nu-i faci vreun rau viitoarei mele mirese.

Бъдещата ми зълва е възможен свидетел… в най-важния случай в кариерата на Пати.
Viitoarea mea cumnata e posibil martor în cel mai important caz din cariera lui Patty.

Джесика не приличаше очаквах бъдещата ми жена да изглежда, но честно казано, че нямаше никакво значение за мен.
Jessica nu arata ca am asteptat viitoarea mea soție să se uite, dar sincer că nu conta pentru mine.

Ако някой от отвън разбере, че аз съм студент в обществен колеж това би могло да се отрази отрицателно на бъдещата ми кариера.
Dacă cineva din exterior afla că sunt student la un colegiu comunitar, ar putea exista un impact negativ asupra viitoarei mele cariere.

Нека продължим. Моля, вдигнете чаши. За бъдещата ми годеница, чието благосъстояние и щастие ще бъдат мой заветен дълг.
Va rog sa ridicati paharele ca sa toastam pentru viitoarea mea mireasa, a carui bunastare si fericire ma voi stradui sa le întretin.

Как да използвам "бъдещата ми" в изречение

Но на хоризонта се беше задал нов началник, който не искаше и да чуе за военен. Бъдещата ми жена. Подчиних се.

“Полина в Страната на мраморните чудеса.” Не ми се излиза, а трябва. 😁🤓 Бъдещата ми баня искам да е такава, а вие? 😬Ах!

Искам да пътувам много. Надявам се, че бъдещата ми професия ще ми позволява да пътувам и все пак да си имам и семейство.

Сутринта се проведе прес-конференция, на която бях помолен да говоря, като представя себе си, книгите си и плановете си за бъдещата ми работа.

Здравейте. Предстой ми сватба и с бъдещата ми съпруга много се колебаем за видео заснемане на сватбата ни с цел спестяване на средства.

Говори ми за бъдещата ми жена, за много други неща, но голямата новина вече бе изречена. Да, обичах да пея, ама чак пък певец?

-Защото не ми трябват пари. И на жена ми, на бъдещата ми жена така ще кажа- не ми трябват пари. Искам да съм щастлив!

Направа > Инструменти Както вече съм споменавал, в бъдещата ми работилничка (прави се в момента), смятам да използвам едната стена за да си направя т.нар.

Вече съм започнал по малко да подготвям труда си за издаване, но и това ще зависи от решението на по-предходния въпрос за бъдещата ми професионална реализация.

Клипа НЕ е мой, но е качен специално за бъдещата ми съседка, която ще живее до нас с Луи ;д - Ашли Стайлс ;д /onelesslovelygirl/ < 33