Какво е " КРАЛИЦАТА НА ШОТЛАНДИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• regina scoţiei
• regina scoției
• regina scotiei

Примери за използване на Кралицата на шотландия на Български и техните преводи на Румънски

Кралицата на Шотландия!
Regina Scotiei!

Аз съм Кралицата на Шотландия.
Sunt regina Scoției.

Кралицата на Шотландия е избягала!
Regina Scoţiei a evadat!

Мери, Кралицата на Шотландия.
Mary, Regina Scoţiei.

Кралицата на Шотландия ще се пречупи.
Regina Scoţiei va cădea.

Мери, Кралицата на Шотландия.
Maria, regina Scoției.

Стой далеч от Кралицата на Шотландия.
Stai departe de regina Scoției.

Кралицата на Шотландия е просто една пионка.
Regina Scoției este un pion uituci.

Нейно Величество Мери, кралицата на Шотландия.
Maiestatea sa Mary, Regina Scotiei.

Кралицата на Шотландия не ви се подчини, ваша светлост.
Regina Scoţiei v-a sfidat, Înălţime.

Приятелката ти е Мери, кралицата на Шотландия?
Prietena ta este Mary, regina Scotiei?

Мери може да е кралицата на Шотландия, но аз съм кралят й.
Poate că Mary este regina Scoţiei, dar eu sunt regele.

Бог да пази Мери, кралицата на Шотландия.
Dumnezeu s-o păzească pe Maria, regina Scoției.

Кралицата на Шотландия е неомъжена и все още е непорочна.
Regina Scoţiei este necăsătorită şi este încă fecioară.

Светът ще я опознае като Мери, кралицата на Шотландия!
Lumea o cunoaște ca Maria, regina scoțienilor!

Аз съм Мери, кралицата на Шотландия и дойдох за трона си.
Sunt Maria, regina Scoției și am venit să-mi revendic tronul.

И какви новини ни носиш… от Мери, Кралицата на Шотландия?
Și ce vești ne aduceți… de la Mary, regina Scoției?

Мери, кралицата на Шотландия скоро ще потърси нов съюз.
Mary, regina Scoţiei, va căuta în curând o alianţă matrimonială.

И че всичко е по заповед на Мери, кралицата на Шотландия.
Și era tot de ordinul Mariei, regina Scoției.

Чух, че кралицата на Шотландия ще се нуждае от съпруг скоро.
Am auzit că regina Scoţiei va avea nevoie de un soţ în curând.

Твое лично тайно оръжие срещу Мери, Кралицата на Шотландия.
Propria ta armă secretă împotriva lui Mary, Regina Scoţiei.

Кралицата на Шотландия е организирала нов заговор да ви свали.
Regina Scoţiei a pus la cale un nou complot pentru a vă detrona.

За момент си помислих, че е Мери, кралицата на Шотландия.
Pentru un moment am crezut că mi-a scăpat din vedere Mary, Regina Scoţiei.

Казват, че кралицата на Шотландия храбро е посрещнала смъртта си.
Se spune că regina Scoţiei a fost cutezătoare în faţa morţii.

Елизабет никога няма да допусне Кралицата на Шотландия да спечели трона си обратно.
Elizabeth nu s-ar lăsa regina Scoției câștiga înapoi tronul ei.

Кралицата на Шотландия е настойчива в стремежа си да ми отнеме трона.
Regina Scoţiei are în continuare intenţia de a-mi lua tronul.

И познава Мери, кралицата на Шотландия, по-добре от всеки друг.
Și el o cunoaște pe Mary, regina scoțianã, mai bine decât aproape oricine.

Кралицата на Шотландия и сина ви все още трябва да са във Франция.
Regina Scoţiei şi fiul Vostru sunt încă în Franţa, dar… Nu puteau să dispară.

Аз съм кралицата на Шотландия, а не кралицата на Мари дьо Гиз.
Sunt regina Scoției, nu Regina Marie de Guise.

Защо кралицата на Шотландия е толкова загрижена за съдбата на момчето от кухнята?
De ce îşi face griji regina Scoţiei pentru un băiat de la bucătărie?