Какво е " КРАЛИЦАТА НЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• regina nu
• nici regina nu are

Примери за използване на Кралицата няма на Български и техните преводи на Румънски

Кралицата няма да се бие.
Reginele nu luptă.

Може би кралицата няма да одобри това.
Poate că regina nu le-ar fi aprobat.

Кралицата няма защитник.
Regina nu are cavaler.

Някой ще каже, че кралицата няма власт?
Cineva ar spune că Regina nu are putere?

Кралицата няма да ви приеме.
Regina nu vă va primi.

Така ще се прибере у дома и Кралицата няма да й навреди.
Asa e corect. Se va întoarce în lumea ei si regina nu o va prinde.

Кралицата няма големи гърди.
Regina nu are ţâţele mari.

Боя се, лейди Флора, че Кралицата няма да се задоволи с това.
Mi-e teamă, lady Flora, că regina nu va fi satisfăcută cu asta.

Кралицата нямала късмет.
Împărăteasa n-are nici o şansă.

На безопасно място, където Кралицата няма да те достигне, Куреши- също!
La casa sigură. Unde Wazir nu poate da de tine… şi nici Qureshi!

Кралицата няма да те види!".
Regina nu poate să te vadă!".

Испания, ще продължи да ви притеснява но кралицата няма да е проблем за дълго.
Spania va fi în continuare o deranjez, dar regina ei nu va fi o problemă mult mai lungă.

Кралицата няма да абдикира!
Regina nu intenționează să abdice!

О, да, кралицата няма представа.
Da. Regina nici nu ştie de asta.

Кралицата няма да носи кърпени ръкавици.
Regina nu va purta mănuşi cârpite.

Сър, кралицата няма да оцелее.
Domnule, regina nu va supraviețui.

Кралицата няма време да свири по цял ден.
O regină n-are timp de game zilnic.

Дори кралицата няма такава власт.
Nici măcar o Regină nu are puterea asta.

Кралицата няма да одобри шпионирането.
Regina n-ar aproba niciodată spionatul.

Даже кралицата няма такова прекрасно черно кожено палто!
Nici regina nu are o blana așa de frumoasa ca el!

Кралицата няма да се грижи за него.
Regina nu este potrivită să aibă grijă de el.

Даже кралицата няма такова прекрасно черно кожено палто!
Nici regina nu are o blană așa de frumoasă ca el!

Кралицата няма да ми позволи да остана в Сената.
Regina n-o să mă lase să rămân în Senat.

Кралицата няма нужда от паспорт, за да пътува.
Regina nu are nevoie de un pașaport pentru a putea călători în afara regatului.

Кралицата няма да остави да си ида, докато не изиграя кукленото шоу.
Regina nu mă va lăsa să plec până ce nu termin teatrul de păpuşi.

Кралицата нямаше съмнения относно кандидатурата на първия космонавт в света.
Regina nici o îndoială cu privire la candidatura primului cosmonaut din lume.

И като кралица няма да избягам от клетва, нито пък ти.
Ca regina, nu voi fugi de calomnie, si nici tu.

Кралете и кралиците нямат този лукс.
Regii şi Reginele nu au acest lux.

Интересен факт: британската кралица няма паспорт, което не ú пречи да се движи безпрепятствено по целия свят.
Un lucru interesant este și faptul că Regina nu deține pașaport, lucru care nu o împiedică să călătorească după bunul plac în întreaga lume.

Когато ти казах, че кралиците нямат свободата на кралете, не се опитвах да те контролирам.
Când ţi-am spus că reginele nu au libertatea unui rege, nu am încercat să te controlez.