Какво е " КАЦНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• aterizează
• ateriza

Примери за използване на Кацнат на Български и техните преводи на Румънски

Тук ще кацнат.
Aici vor ateriza.

Ще кацнат след 2 часа.
Vor ateriza in doua ore.

Ако тези кораби кацнат.
Dacă navele aterizează.

Ще кацнат на онова дърво.
Se vor aşeza în copacul ăla.

Къде точно ще кацнат.
Unde urmează să aterizeze.

Когато кацнат ще взривим покрива.
Când aterizează pe acoperiş, îl aruncăm în aer.

Къде по дяволите ще кацнат?
Unde naiba au de gând să acosteze?

Веднага след като кацнат те започват да кряскат.
Imediat ce aterizează, ei strigă.

Защо мислиш, че извънземните ще кацнат там?
Ce te face să crezi că extratereştrii vor ateriza acolo?

Къде ще кацнат тия, на игрището ли?
Unde o vrea ăla să aterizeze? Pe terenul nostru?

Да, случва се летят с мили, само за да ми кацнат в двора.
Da, lucrurile zboara kilometri intregi doar sa ajunga in curtea mea.

Ако марсианците кацнат, пресата ще бъде ли допусната?
Dacă marţienii aterizează, presa va putea să ia interviuri?

Ако кацнат във Венецуела може да не я видите повече.
În cazul în care aterizează în Venezuela, pe care nu-i putea vedea din nou.

Ако марсианците кацнат на Земята, ще трябва да отседнат някаде.
Când marţienii aterizează pe Pământ, vor avea nevoie de un loc unde să stea.

Важно е да се уверите, че хората кацнат на сайт от търсачката.
Este important să vă asigurați că oamenii aterizează pe un site de pe motorul de căutare.

Ако обаче не кацнат, искам да свалите самолета незабавно!
Dar dacă nu aterizează, vreau să dobori avionul imediat!

Разбрах, L. Веднъж да установим къде ще кацнат и ще следим мястото със сателити.
In regula… L. Vom afla unde vor ateriza… si vom observa zona din satelit.

Като кацнат инвеститорите, искам всеки от тях да бъде посрещнат с лимузина.
Când aterizează investitorii vreau ca fiecare din ei să fie întâmpinaţi într-o limuzină.

Доведете ги веднага щом кацнат, и се отнасяйте към вулканеца с уважение.
Să-i aduci imediat cum aterizează.- Să fii respectuos cu vulcanienii.

Да превземете батарията е едно, но да я задържите, докато самолетите ни кацнат, е друго.
Sa preiei bateria nu e greu. Mai dificil este sa mentii pozitia pana aterizeaza avioanele noastre.

Тази песен и много други ще кацнат на онлайн слотовете това лято от Fortune Factory Studios.
Acest cântec și multe altele vor ateriza pe sloturile online în această vară de la Fortune Factory Studios.

Обажда се, ако млякото се пресече, ако съседите се скарат, дори когато кацнат гълъби на терасата.
Dacă se acreste laptele, mă sună. Dacă se ceartă vecinii, mă sună. Dacă s-au asezat porumbei pe terasă.

Утре г-н и г-жа Хейзълтайн ще кацнат на летището. И там ще бъде малката Скарлет- непроменена, непокварена, неженена.
Aşadar mâine, d-l şi d-na Hazeltine când vor sosi la aeroport acolo îi va primi micuţa Scarlett neschimbată, nealterată, necăsătorită.

На теория, намиращи се близо до Путин дронове ще се изключат или автоматично ще кацнат, когато се доближат до устройството.
În teorie, dronele care operează în apropiere de Putin se vor opri sau vor ateriza automat atunci când se află în raza aparatului de bruiaj.

Като предпазна мярка, те се разделиха, за да кацнат на противоположни краища на имота, и контролът беше поет от дистанционно управление.
Ca măsură de precauţie, s-au despărţit ca să aterizeze în zone opuse ale proprietăţii, iar controlul a fost preluat prin telecomandă.

Сложете ги зад бутон„повече опции“, така че потребителите да не са претоварени с възможности за избор, когато за първи път кацнат на таблото за управление.
Puneți-i în spatele unui buton"mai multe opțiuni", astfel încât utilizatorii să nu fie copleșiți de opțiuni atunci când aceștia aterizează pentru prima oară pe tabloul de bord.

Когато пътниците осъзнават, че ще кацнат в Саудитска Арабия, Султан започва да блъска на вратата на пилотската кабина и да вика за помощ.
Când pasagerii şi-au dat seama că urmau să aterizeze în Arabia Saudită, Sultan a început să bată în uşa cabinei piloţilor şi să ceară ajutor.

Ако извънземните кацнат на Земята, мисля, че трябва да изпратим най-добрите си лидери, които са с най-либерално мислене и са отговорни, но които и да могат да се защитят срещу тези извънземни.
Dacă extratereştrii aterizează pe Pământ, cred că are trebui să trimitem, cei mai buni lideri, cei mai deschişi la minte şi rezonabili, dar care să aibă şi capacitatea de a se apăra, împotriva acelor extratereştri.

Дали ще дойдат като приятели или като врагове, ако извънземните кацнат някъде в Съединените Щати, възможно е да бъдат посрещнати от правителствен или военен персонал, в защитни костюми, изследващ за вредни патогени или радиация.
Fie că vin ca prieteni ori ca inamici, dacă extratereştrii aterizează undeva în SUA, este posibil ca ei să fie întâmpinaţi de guvern sau de personal militar echipat cu costume de protecţie şi-i vom testa contra agenţilor patogeni periculoşi sau radiaţiilor.

Но, ако кацнем на летище ЛаГуардия.
Dar dacă aterizează la LaGuardia.

Как да използвам "кацнат" в изречение

Airbus A320 излита от летище „Тегел”, но се оказва, че ще кацнат в Цюрих, когато летището вече е затворено.

Дебели пърдялници ! Като ви се одупят мазни и целулитени без фотошоп да не ви кацнат бързо самолетите ;)

45 белошипи ветрушки се очаква да кацнат на летище София с полет от Мадрид„Харнас” – убежище за диви животни

Четири самолета бяха принудени да кацнат в Чили и Перу снощи поради бомбени заплахи, изпратени до чилийските авиационни власти.

Представям си ги, като кацнат в базата до Реховот и дръпнат по една студена бира Макаби, какъв хилеж пада...

Честа практика в такива ситуации е самолетите да преминат на втори кръг и да кацнат малко по-късно при по-подходящи условия.

19. Жените са като насекомите – подхвърчат като пеперуди, но кацнат ли на някого, се въртят като мухи без глави.

Страхотно излъчване!Имам чувството ,че всеки момент тези малки сладки птички ще кацнат и в моите коси.Браво Роси-колко реалистично е всичко.Гуш:))))))

Изпих си кафето и ставам да опаковам подаръците,че от утре следобед ще кацнат внуците , а трябва да е изненада...

- „Дърво на правата на децата" в шест български града - вероятно необходими, за да кацнат на тях хартиените лястовички.